Última actualización:
Esta Política Editorial explica cómo Tarantino Cinema crea, revisa, adapta, traduce, publica y mantiene sus contenidos.
1. Objetivo
Nuestro objetivo es proporcionar contenidos útiles, estructurados y adecuados a las necesidades de los usuarios.
Cada contenido debe buscar una finalidad informativa real y no existir únicamente para mostrar publicidad o atraer visitas desde buscadores.
2. Proceso editorial
Nuestro proceso puede combinar:
- investigación;
- fuentes externas;
- datos estructurados;
- herramientas automatizadas;
- sistemas de inteligencia artificial;
- controles automáticos;
- revisión;
- corrección;
- traducción;
- localización;
- actualización.
Las herramientas utilizadas pueden variar dependiendo del tipo de contenido.
3. Inteligencia artificial y automatización
Utilizamos sistemas de inteligencia artificial y automatización como herramientas dentro de nuestro proceso editorial.
Pueden utilizarse para tareas como:
- elaboración de borradores;
- estructuración;
- síntesis;
- clasificación;
- comparación;
- transformación;
- actualización;
- traducción;
- adaptación lingüística;
- localización;
- detección de determinadas incidencias.
El uso de estas herramientas no elimina nuestros procesos de revisión y control de calidad.
4. Revisión
Los contenidos están sujetos a procesos de revisión antes de su publicación.
Dependiendo de la naturaleza del contenido, la revisión puede incluir controles sobre:
- coherencia;
- utilidad;
- estructura;
- exactitud de elementos relevantes;
- consistencia;
- fuentes;
- duplicación;
- enlaces;
- formato;
- calidad lingüística;
- adecuación regional;
- otros criterios editoriales.
La revisión reduce el riesgo de errores, pero no permite garantizar que todos los contenidos estén permanentemente libres de ellos.
5. Fuentes
Cuando la naturaleza del contenido lo requiera, procuramos utilizar fuentes apropiadas.
Podemos priorizar, cuando resulte razonable:
- documentación oficial;
- fuentes primarias;
- organismos públicos;
- documentación técnica;
- fabricantes;
- desarrolladores;
- vendedores para información comercial propia;
- publicaciones especializadas;
- otras fuentes relevantes.
La utilización de una fuente no significa que dicha fuente haya aprobado nuestro contenido.
6. Originalidad y valor añadido
Nuestro objetivo no es reproducir simplemente contenidos existentes de terceros.
Buscamos aportar valor mediante uno o varios elementos como:
- organización;
- explicación;
- síntesis;
- comparación;
- contextualización;
- clasificación;
- ejemplos;
- adaptación;
- localización;
- metodología;
- presentación de datos;
- otros elementos útiles.
7. Contenido a escala
Podemos utilizar automatización para crear y mantener contenidos a escala.
La automatización no elimina nuestros criterios de publicación.
Un contenido puede ser rechazado, corregido, consolidado, retirado o no indexado cuando no alcance los criterios establecidos.
8. Traducciones
Utilizamos herramientas de traducción, incluidos sistemas de inteligencia artificial, para producir versiones del contenido en otros idiomas.
Las traducciones están sujetas a procesos de revisión y control de calidad.
Nuestro objetivo no es necesariamente realizar una traducción literal.
Cuando resulte apropiado, localizamos los contenidos para adaptarlos al público correspondiente.
9. Localización y adaptación regional
Las versiones destinadas a diferentes mercados pueden adaptar elementos como:
- vocabulario;
- expresiones;
- ortografía;
- terminología;
- monedas;
- unidades;
- formatos de fecha;
- formatos numéricos;
- productos;
- servicios;
- disponibilidad;
- ejemplos;
- referencias culturales;
- fuentes;
- contexto regulatorio cuando corresponda;
- llamadas a la acción;
- otros elementos regionales.
Por ello, distintas versiones de una página pueden presentar diferencias más allá de la traducción.
10. Arquitectura internacional
Las diferentes versiones lingüísticas o regionales pueden utilizar señales técnicas destinadas a ayudar a los buscadores a identificar su público correspondiente.
Entre ellas pueden encontrarse:
- atributos hreflang;
- URL específicas por idioma o región;
- canonical adecuado;
- metadatos localizados;
- sitemaps;
- otras señales técnicas.
Estas medidas técnicas complementan, pero no sustituyen, la necesidad de ofrecer contenido útil.
11. Control de calidad
Antes o después de la publicación podemos utilizar controles para detectar:
- contenido duplicado;
- contenido excesivamente similar;
- páginas incompletas;
- errores estructurales;
- enlaces rotos;
- problemas lingüísticos;
- incoherencias;
- problemas de formato;
- información potencialmente obsoleta;
- anomalías en datos;
- problemas de localización;
- otros indicadores de calidad.
12. Actualizaciones
Los contenidos pueden actualizarse cuando cambie la información o cuando nuestros procesos detecten oportunidades de mejora.
Una fecha de actualización debe corresponder a una modificación o revisión real y no utilizarse únicamente para aparentar que un contenido es reciente.
13. Correcciones
Si detectas un posible error, puedes comunicarlo mediante nuestra página de Contacto:
https://tarantinocinema.com/es-es/contacto/
Podemos investigar la comunicación y, cuando corresponda:
- corregir;
- ampliar;
- actualizar;
- consolidar;
- retirar el contenido.
14. Autores y responsabilidad editorial
La responsabilidad de la gestión editorial de Tarantino Cinema corresponde a Cultura SEO, S.L., como operador del sitio web.
La elaboración y mantenimiento de los contenidos puede combinar procesos automatizados, sistemas de inteligencia artificial y revisión editorial según la naturaleza del contenido.
Cuando corresponda, las páginas podrán mostrar información sobre su autor, responsable editorial, fecha de publicación, actualización u otros datos que ayuden al usuario a comprender la procedencia del contenido.
15. Publicidad
Tarantino Cinema puede financiarse mediante Google AdSense y otros sistemas publicitarios.
La publicidad debe poder distinguirse razonablemente del contenido editorial.
Los anunciantes no controlan nuestros contenidos salvo que una publicación se identifique expresamente como patrocinada.
16. Afiliación
Podemos obtener ingresos mediante programas de afiliación.
La existencia de una comisión no convierte al vendedor en responsable de nuestro contenido.
17. Contenido patrocinado
Si en el futuro publicamos contenido patrocinado o colaboraciones comerciales, se identificarán de forma adecuada cuando corresponda.