La admiración por Fulci puede rastrearse en un gesto de distribución que devolvió The Beyond a las salas y amplió su público.
Una recomendación convertida en reestreno
La relación más concreta entre Quentin Tarantino y Lucio Fulci se encuentra en The Beyond, estrenada originalmente en 1981. Rolling Thunder Pictures, el sello asociado a Tarantino, participó junto a Grindhouse Releasing en su recuperación para el público estadounidense. La investigadora Paola Brembilla sitúa ese reestreno en 1998 en su estudio sobre la circulación internacional de la película, publicado el 26 de agosto de 2019. El respaldo puede documentarse sin inventar una clasificación de las películas favoritas de Fulci.
La diferencia entre elogiar y distribuir es importante. Una declaración puede despertar curiosidad; un reestreno crea la posibilidad material de ver una película en condiciones nuevas. Intervienen copias, salas, publicidad y un título que vuelve a circular. El nombre de un cineasta conocido puede atraer a espectadores que no habrían buscado antes aquella obra, pero la experiencia final depende de lo que encuentren al sentarse frente a la pantalla.
En este caso también importa la historia de las versiones. El estudio de Brembilla recuerda que la película había circulado en Estados Unidos como 7 Doors of Death, con modificaciones de montaje y música. La recuperación de finales de los noventa favoreció el acceso a una versión sin aquellos recortes. No se trataba simplemente de cambiar la reputación de una obra mediante una frase prestigiosa: también podía cambiar el objeto que el público tenía oportunidad de conocer.
El hotel y una lógica de pesadilla
The Beyond sigue a una mujer que hereda un hotel en Luisiana, donde una historia de violencia y una amenaza sobrenatural alteran la experiencia del espacio. La película no organiza todos sus episodios como una investigación que promete resolver cada pregunta. Las conexiones pueden sentirse inestables y los lugares dejan de ofrecer la seguridad que deberían proporcionar. Esa inestabilidad forma parte de su efecto, aunque no todos los espectadores la valoren del mismo modo.
El hotel resulta especialmente eficaz como punto de partida porque combina familiaridad y desconocimiento. Es un edificio destinado a alojar personas, pero contiene habitaciones, sótanos y pasillos cuya historia la protagonista no controla. Recibirlo como propiedad no significa comprenderlo. El relato explota esa diferencia entre poseer un lugar y poder habitarlo con seguridad, hasta convertir la arquitectura en una amenaza que supera las decisiones de quien intenta administrarla.
Fulci trabaja además con la vulnerabilidad del cuerpo. Las agresiones físicas no se limitan a informar de que alguien ha muerto: interrumpen la continuidad del mundo y hacen que mirar resulte difícil. La atención a los ojos y a los rostros afecta especialmente a una película donde la percepción ya es insegura. Ver puede proporcionar información, pero no garantiza protección. El conocimiento llega tarde o no permite intervenir de la manera esperada.
La atmósfera depende también de cómo se relacionan los episodios. Una secuencia puede comenzar con una tarea reconocible y desplazarse hacia una situación que no responde a las reglas anteriores. El espectador pierde la comodidad de anticipar qué espacios serán seguros y qué personajes conservarán el control. La película acumula esa desconfianza hasta que la idea de regresar a una normalidad estable parece cada vez menos viable.
Qué significa reivindicar a Fulci
Defender The Beyond no exige negar sus discontinuidades ni convertirlas todas en intenciones explicadas por su director. Una lectura crítica puede reconocer que su fuerza reside en asociaciones, atmósferas y momentos de intensidad más que en una causalidad transparente. Otra puede considerar insuficiente esa organización. El desacuerdo es productivo cuando se refiere a lo que la película hace, en vez de medirla exclusivamente con las expectativas de un thriller de investigación convencional.
La participación de Tarantino en el reestreno ofrece un contexto de recepción, no una explicación automática de cada plano. Tampoco autoriza a atribuirle los textos promocionales que otros escriben sobre Fulci. La programación del New Beverly recuerda la restauración y el reestreno, pero una sinopsis institucional y una reseña firmada son documentos diferentes. La admiración demostrable está en el apoyo a la circulación de la obra; sus razones precisas deben vincularse a declaraciones identificables cuando se reproduzcan.
Ese apoyo conecta con la cultura grindhouse y los cines de explotación, donde muchas películas encontraron públicos intensamente interesados sin ocupar el centro de la legitimidad crítica. Recuperarlas permite revisar qué quedó fuera de los relatos más habituales sobre la historia del cine. No convierte automáticamente cada título marginal en una obra maestra, pero devuelve al espectador la posibilidad de juzgarlo.
Para acercarse a Fulci a través de esta relación, The Beyond es una elección mejor documentada que una lista genérica de toda su filmografía. Conviene identificar la versión que se ve y atender a la forma en que sus espacios y cuerpos pierden estabilidad. El interés del reestreno de 1998 está en haber facilitado ese encuentro. La película conserva su capacidad de provocar admiración, rechazo o desconcierto sin necesitar que el prestigio de Tarantino responda por ella.
Consulta la selección de cineastas y actores admirados por Tarantino.