Jules y Vincent pasan de los trajes negros a unas camisetas y pantalones cortos prestados por Jimmie. El cambio de vestuario en Pulp Fiction responde a un problema concreto: la ropa que llevan se ha manchado de sangre y necesitan sustituirla. La solución altera su aspecto durante el resto de esa mañana, incluida la parada en el restaurante.
Las camisetas se distinguen con claridad en el plano de ambos en el desguace. Vincent lleva la de UC Santa Cruz y los Banana Slugs, de color gris claro. Jules viste una azul clara con dibujos de Krazy Kat. El primero combina su camiseta con un pantalón corto azul; el segundo, con uno rojo estampado.
Antes de ese cambio, sus trajes comparten una combinación de prendas y colores, aunque las camisas y el tejido les dan acabados diferentes. Betsy Heimann diseñó esas diferencias para los personajes. Al desaparecer las chaquetas y las corbatas, el encuadre pasa a mostrar mangas cortas, piernas descubiertas y estampados grandes sobre el pecho.
Los trajes negros y las diferencias entre ambos
El conjunto de trabajo de los dos sicarios combina chaqueta y pantalón negros, camisa blanca y corbata negra estrecha. En la visita al apartamento de Brett, las chaquetas abiertas dejan ver una franja blanca en el centro del torso. Puestos uno junto al otro, repiten esa distribución del color y presentan una silueta semejante.
En su entrevista con Cheryl Wischhover para Fashionista, en 2014, Betsy Heimann explicó que concibió a Jules como un predicador y le dio un cuello pequeño y ceñido. Para Vincent escogió lino, cuyas arrugas acompañaban la apariencia descuidada que buscaba para él.
El plano conjunto permite comprobar la diferencia entre las camisas. La de Vincent tiene puntas más largas y separadas; la de Jules recoge el cuello de forma más compacta. En la chaqueta de Vincent se aprecian pliegues y una superficie menos lisa. El parecido general admite así diferencias visibles incluso cuando ambos están quietos dentro del mismo encuadre.
La combinación se mantiene mientras conversan en el coche, esperan para entrar en el apartamento y se presentan ante los jóvenes. La continuidad de las prendas une esas acciones: llegan juntos y realizan el mismo encargo. Ese uso del vestuario como uniforme visual resulta especialmente claro en los planos de pareja, donde la repetición de chaquetas, camisas y corbatas los identifica como compañeros antes de que actúen.
La sangre rompe después la limpieza de esa combinación. Al quitarse las chaquetas en casa de Jimmie, las manchas quedan muy expuestas sobre las camisas blancas. El traje conserva sus piezas, pero su estado hace visible lo ocurrido dentro del coche. El siguiente cambio de ropa tiene, por tanto, una causa que la película muestra directamente.
Qué camiseta y qué pantalón lleva cada uno
Jimmie les proporciona la ropa de sustitución. El plano de ambos en el desguace, reproducido en SFGATE y BAMF Style, permite comparar las prendas y reconocer los estampados del pecho:
- Vincent Vega: camiseta gris clara, de manga corta y cuello redondo, con las palabras UC Santa Cruz sobre el dibujo de una babosa amarilla y Banana Slugs debajo. Lleva un pantalón corto azul liso.
- Jules Winnfield: camiseta azul clara, también de manga corta y cuello redondo, con una ilustración de Krazy Kat. Su pantalón corto es rojo y lleva un estampado oscuro.
El emblema de Vincent pertenece a la Universidad de California en Santa Cruz. La propia universidad lo identifica como Fiat Slug: la mascota lleva gafas y lee un libro. En la ilustración original que conserva la institución, el libro lleva el nombre de Platón en la cubierta y el dibujo incorpora un círculo con el nombre de la universidad. La camiseta utiliza esa identidad universitaria, con el amarillo de la babosa destacado sobre el fondo claro.
Heimann también contó a Fashionista que consiguió por teléfono el permiso para utilizar la camiseta de Santa Cruz y que se la enviaran.
La camiseta de Jules presenta una ilustración narrativa, con personajes y un globo de texto. Su dibujo ocupa el frente de la prenda, aunque el título de la historieta no aparece con las grandes letras del rótulo universitario de Vincent. La diferencia ayuda a identificar a cada uno en los planos del restaurante, donde los pantalones pueden quedar fuera de campo y el estampado sigue visible.
En la entrevista de Caroline Young publicada en 2013, Heimann explicó las prendas prestadas a partir del armario que imaginaba para Jimmie: camisetas y ropa corta de alguien que permanece en casa. La elección partía de lo que ese personaje podía tener disponible.
El cambio de silueta y su efecto en las escenas
En el desguace, el plano coloca de nuevo a Jules y Vincent uno junto al otro. Las mangas cortas dejan los brazos al descubierto y el pantalón termina por encima de las rodillas. Las chaquetas que antes prolongaban el torso y marcaban los hombros han desaparecido. La pareja ocupa el encuadre con ropa de descanso, todavía cargando con los objetos de su jornada.
La diferencia de color es más marcada en esta segunda combinación. Las dos camisetas son claras, pero el logotipo amarillo de Vincent y el pantalón rojo de Jules introducen acentos que sus trajes no tenían. Los conjuntos ya no repiten una misma distribución de negro y blanco. Cada figura se distingue también por las prendas que le han tocado.
El cambio permite que la película se burle de su aspecto sin interrumpir el conflicto. En el restaurante, Jules Winnfield sigue siendo capaz de imponer condiciones al atracador mientras lleva la camiseta de dibujos. La voz, las pausas y la atención que presta a quien tiene delante sostienen esa intervención. La prenda cómica permanece dentro del plano durante una situación peligrosa.
Vincent conserva igualmente su forma de responder y de discutir con Jules después de ponerse la camiseta universitaria. Los dos reciben ropa prestada a causa del mismo incidente, mientras sus desacuerdos siguen desarrollándose. El vestuario hace visible una circunstancia que comparten; la actuación mantiene las diferencias entre ellos.
La película presenta estas prendas en un orden que aprovecha su contraste. Cuando Jules y Vincent llegan al bar de Marsellus con camisetas y pantalones cortos, el espectador todavía no ha visto cómo han terminado vestidos así. Sus apariciones anteriores los habían mostrado de traje. La ropa introduce una pequeña pregunta visual dentro de una escena que atiende a otros asuntos.
La explicación llega al regresar al episodio de la mañana. Las camisas manchadas, la ayuda de Jimmie y la salida del desguace completan lo que faltaba. El vestuario enlaza escenas separadas por el montaje y permite reconocer las consecuencias del incidente sin que los personajes tengan que relatárselo de nuevo a Marsellus.
En el cierre del restaurante, las camisetas ya tienen una procedencia conocida. Jules y Vincent salen con ellas y con el maletín. La película conserva ese aspecto hasta su última imagen como pareja, después de haber mostrado cómo lo adquirieron.