El reloj de Butch en Pulp Fiction es un Lancet. Ese es el nombre que utiliza Hodinkee al identificar la pieza elegida para el rodaje. En pantalla tiene caja redonda de tono dorado, esfera clara y agujas oscuras. Su aspecto permite reconocerlo cuando reaparece, aunque el nombre de la marca resulte difícil de leer.
Hay dos contextos para observarlo: la visita de Koons al niño y el regreso del Butch adulto al apartamento. En el primero se sostiene muy cerca de la cámara; en el segundo aparece entre objetos de uso doméstico. Después, Bruce Willis lo manipula entre las manos y deja ver el brazalete metálico con más claridad.
Dentro de la ficción, Butch lo reconoce como algo recibido de niño. El espectador comparte esa identificación porque el montaje ya le ha mostrado el objeto antes de su recuperación. El círculo de la esfera enlaza ambas apariciones, separadas por muchos años en la vida del personaje.
Los detalles que muestran los fotogramas
La esfera presenta cifras arábigas y unas agujas oscuras de contorno adornado. La caja tiene un borde dorado alrededor del cristal. En el primer plano de Koons, los dedos cubren buena parte del perímetro; en la imagen del apartamento se distinguen mejor las pequeñas asas que unen el cuerpo del reloj a la pulsera. Son estrechas y dejan un espacio abierto entre la caja y el brazalete.
La pulsera está formada por una sucesión de láminas metálicas transversales. Cuando Butch sostiene el reloj, esas piezas reflejan la luz y permiten apreciar la anchura del brazalete respecto de la esfera. El reloj combina así una caja circular con una banda recta y articulada. Los fotogramas acreditados a Miramax que reproduce Hodinkee permiten comprobar esas formas, pero los reflejos del cristal y la inclinación del objeto impiden leer con seguridad todas sus inscripciones.
La elección de utilería y el cambio de pulsera
Jonathan R. Hodges explicó a Jon Bues en Hodinkee, el 21 de mayo de 2021, que lo compró en un anticuario. Buscaba una pieza cuyas asas le recordasen la adaptación de un reloj de bolsillo a la muñeca. Tarantino y Willis aprobaron su elección. Willis pidió una pulsera extensible Speidel, identificada en el pie de foto como Twist-O-Flex. Hodges añadió que solo se utilizó un reloj.
La película permite ver una diferencia entre sus dos épocas. Koons entrega la pieza sin pulsera, tal como también recoge la lista de continuidad final. El Butch adulto dispone del brazalete metálico. El cambio es compatible con conservar el cuerpo de un reloj y sustituir la pieza que lo sujeta a la muñeca; la película no explica cuándo se habría producido esa modificación dentro de la vida del personaje.
La entrega al niño abre el episodio del reloj de oro. En esa aparición, Christopher Walken puede sostener la caja directamente entre los dedos. Al recuperarlo de adulto, Willis maneja el conjunto con su pulsera. La preparación del objeto permite esas dos formas de presentarlo sin cambiar la esfera que reconoce el espectador.
Qué antigüedad tiene y qué significa que sea de oro
Koons sitúa la compra familiar durante la Primera Guerra Mundial y la atribuye a la generación del bisabuelo. También presenta al fabricante como la primera empresa que hizo relojes de pulsera. Ese pasado familiar sostiene el simbolismo del reloj de oro. El relato de Koons no acredita la fecha de fabricación del Lancet utilizado en el rodaje ni esa primacía industrial.
La entrevista no establece un año de fabricación ni una referencia de modelo. Hodges tampoco creía que fuese de oro macizo. El aspecto dorado de la caja es visible; su composición requiere una identificación material que esas imágenes no proporcionan. Tampoco se puede datar el mecanismo a partir de la esfera, porque los planos citados no muestran el interior del reloj.
El canguro de cerámica era de Tarantino. Según contó Hodges a Hodinkee, el guion pedía una figura tan concreta que no conseguía encontrarla en sus visitas a anticuarios. Cuando se lo explicó al director, este le dijo que tenía la pieza en su escritorio y que la llevaría al rodaje.
En el plano del apartamento, la figura ocupa la derecha de la imagen y una fotografía enmarcada queda a la izquierda. El reloj cuelga de la cola del canguro, entre ambos objetos. La esfera se presenta inclinada hacia la cámara y la pulsera rodea el soporte. Se ven juntos el borde de la caja, el cristal y las uniones del brazalete, con la luz reflejada sobre sus superficies.
La disposición sitúa el reloj junto a una fotografía personal y una figura decorativa. Esa proximidad le da un entorno doméstico concreto antes de que Butch lo recoja. Su presentación cambia respecto al recuerdo infantil: allí lo rodeaban los dedos de Koons; aquí comparte el encuadre con las pertenencias del apartamento.