Politique éditoriale

Dernière mise à jour :

Cette politique éditoriale explique comment Tarantino Cinema crée, examine, adapte, traduit, publie et maintient ses contenus.

1. Objectif

Notre objectif est de fournir des contenus utiles, structurés et adaptés aux besoins des utilisateurs.

Chaque contenu doit poursuivre un véritable objectif informatif et ne pas exister uniquement pour afficher de la publicité ou attirer des visites depuis les moteurs de recherche.

2. Processus éditorial

Notre processus peut combiner :

• recherche ;
• sources externes ;
• données structurées ;
• outils automatisés ;
• systèmes d'intelligence artificielle ;
• contrôles automatiques ;
• révision ;
• correction ;
• traduction ;
• localisation ;
• mise à jour.

Les outils utilisés peuvent varier en fonction du type de contenu.

3. Intelligence artificielle et automatisation

Nous utilisons des systèmes d'intelligence artificielle et d'automatisation comme outils dans notre processus éditorial.

Ils peuvent être utilisés pour des tâches telles que :

• rédaction de brouillons ;
• structuration ;
• synthèse ;
• classement ;
• comparaison ;
• transformation ;
• mise à jour ;
• traduction ;
• adaptation linguistique ;
• localisation ;
• détection de certains incidents.

L'utilisation de ces outils n'élimine pas nos processus de révision et de contrôle qualité.

4. Révision

Les contenus sont soumis à des processus de révision avant leur publication.

Selon la nature du contenu, la révision peut inclure des contrôles portant sur :

• cohérence ;
• utilité ;
• structure ;
• exactitude des éléments pertinents ;
• cohérence interne ;
• sources ;
• duplication ;
• liens ;
• mise en forme ;
• qualité linguistique ;
• adéquation régionale ;
• autres critères éditoriaux.

La révision réduit le risque d'erreurs, mais ne permet pas de garantir que tous les contenus en soient en permanence exempts.

5. Sources

Lorsque la nature du contenu l'exige, nous nous efforçons d'utiliser des sources appropriées.

Nous pouvons privilégier, lorsque cela est raisonnable :

• documentation officielle ;
• sources primaires ;
• organismes publics ;
• documentation technique ;
• fabricants ;
• développeurs ;
• vendeurs pour des informations commerciales propres ;
• publications spécialisées ;
• autres sources pertinentes.

Le fait d'utiliser une source ne signifie pas que cette source a approuvé notre contenu.

6. Originalité et valeur ajoutée

Notre objectif n'est pas de reproduire simplement des contenus existants de tiers.

Nous cherchons à apporter de la valeur grâce à un ou plusieurs éléments tels que :

• organisation ;
• explication ;
• synthèse ;
• comparaison ;
• contextualisation ;
• classement ;
• exemples ;
• adaptation ;
• localisation ;
• méthodologie ;
• présentation de données ;
• autres éléments utiles.

7. Contenu à grande échelle

Nous pouvons utiliser l'automatisation pour créer et maintenir des contenus à grande échelle.

L'automatisation n'élimine pas nos critères de publication.

Un contenu peut être rejeté, corrigé, consolidé, retiré ou non indexé lorsqu'il n'atteint pas les critères établis.

8. Traductions

Nous utilisons des outils de traduction, y compris des systèmes d'intelligence artificielle, pour produire des versions du contenu dans d'autres langues.

Les traductions sont soumises à des processus de révision et de contrôle qualité.

Notre objectif n'est pas nécessairement de réaliser une traduction littérale.

Lorsque cela est approprié, nous localisons les contenus afin de les adapter au public concerné.

9. Localisation et adaptation régionale

Les versions destinées à différents marchés peuvent adapter des éléments tels que :

• vocabulaire ;
• expressions ;
• orthographe ;
• terminologie ;
• devises ;
• unités ;
• formats de date ;
• formats numériques ;
• produits ;
• services ;
• disponibilité ;
• exemples ;
• références culturelles ;
• sources ;
• contexte réglementaire le cas échéant ;
• appels à l'action ;
• autres éléments régionaux.

Par conséquent, différentes versions d'une page peuvent présenter des différences au-delà de la traduction.

10. Architecture internationale

Les différentes versions linguistiques ou régionales peuvent utiliser des signaux techniques destinés à aider les moteurs de recherche à identifier le public correspondant.

Parmi ceux-ci, on peut trouver :

• attributs hreflang ;
• URL spécifiques par langue ou région ;
• balise canonical appropriée ;
• métadonnées localisées ;
• sitemaps ;
• autres signaux techniques.

Ces mesures techniques complètent, mais ne remplacent pas, la nécessité de fournir un contenu utile.

11. Contrôle qualité

Avant ou après la publication, nous pouvons utiliser des contrôles pour détecter :

• contenu dupliqué ;
• contenu excessivement similaire ;
• pages incomplètes ;
• erreurs structurelles ;
• liens brisés ;
• problèmes linguistiques ;
• incohérences ;
• problèmes de mise en forme ;
• informations potentiellement obsolètes ;
• anomalies dans les données ;
• problèmes de localisation ;
• autres indicateurs de qualité.

12. Mises à jour

Les contenus peuvent être mis à jour lorsque les informations changent ou lorsque nos processus détectent des possibilités d'amélioration.

Une date de mise à jour doit correspondre à une modification ou à une révision réelle et ne pas être utilisée uniquement pour donner l'impression qu'un contenu est récent.

13. Corrections

Si vous détectez une erreur possible, vous pouvez nous en informer via notre page Contact :

https://tarantinocinema.com/fr-fr/contact/

Nous pouvons examiner la communication et, le cas échéant :

• corriger ;
• compléter ;
• mettre à jour ;
• consolider ;
• retirer le contenu.

14. Auteurs et responsabilité éditoriale

La responsabilité de la gestion éditoriale de Tarantino Cinema incombe à Cultura SEO, S.L., en tant qu'exploitant du site web.

La création et la maintenance des contenus peuvent combiner des processus automatisés, des systèmes d'intelligence artificielle et une révision éditoriale selon la nature du contenu.

Le cas échéant, les pages pourront afficher des informations sur leur auteur, leur responsable éditorial, leur date de publication, de mise à jour ou d'autres données qui aident l'utilisateur à comprendre l'origine du contenu.

15. Publicité

Tarantino Cinema peut être financé par Google AdSense et d'autres systèmes publicitaires.

La publicité doit pouvoir être raisonnablement distinguée du contenu éditorial.

Les annonceurs ne contrôlent pas nos contenus, sauf si une publication est expressément identifiée comme sponsorisée.

16. Affiliation

Nous pouvons percevoir des revenus grâce à des programmes d'affiliation.

L'existence d'une commission ne rend pas le vendeur responsable de notre contenu.

17. Contenu sponsorisé

Si, à l'avenir, nous publions du contenu sponsorisé ou des collaborations commerciales, ils seront identifiés de manière appropriée lorsque cela sera nécessaire.