푸른 잎의 집은 음악과 여가, 범죄 조직의 권위가 한데 모이는 곳이다. 이곳의 구조를 보면 대결로 장소가 뒤바뀌기 전에 누가 권력을 쥐고 있는지 알 수 있다.
오렌은 손님들과는 다른 위치에 있다
푸른 잎의 집은 도쿄의 레스토랑 겸 유흥 업소로, 《킬 빌 1부》에서 베아트릭스가 오렌 이시이를 만나는 곳이다. 이 공간은 누군가 조직도를 설명하지 않아도 위계가 드러나게 한다. 오렌의 등장과 그녀를 따르는 일행, 그리고 손님들과 분리된 구역에 자리한 그녀의 모습은 그녀가 평범한 손님이 아님을 보여 준다.
이 업소에는 탁 트인 홀과 라이브 음악, 별실이 함께 있다. 이런 구조 덕분에 권력을 가진 인물 주변에서도 일상적인 영업이 이어질 수 있다. 사람들은 식사를 하고 밴드의 연주를 듣는 한편, 오렌은 어느 정도 사적인 시간을 보낸다. 오렌의 권위는 다른 사람들과는 다른 방식으로 공간을 차지하고, 사람들의 시선이 자신에게 쏠리는 상황을 통해 드러난다.
영화는 이미 오렌이 범죄 조직의 지도자들 사이에서 어떻게 자신의 지위를 확고히 하는지 보여 준다. 푸른 잎의 집은 그 장면을 되풀이하지 않고도 그 결과를 상기시킨다. 오렌과 그녀의 측근들이 보여 주는 경계 태세는 그녀의 지위가 확고함을 드러낸다. 그렇다고 이 레스토랑을 일본 야쿠자 전체의 공식 본부나 문헌에 정확히 기록된 조직의 행정 중심지로 볼 근거가 있는 것은 아니다.
이 업소는 권력과 그 권력이 대중 앞에 드러나는 모습을 영화적으로 보여 주는 공간이다. 오렌은 충분한 보호를 받고 있다고 믿기에 여가를 즐길 수 있다. 그런 자신감 때문에 베아트릭스의 공격은 우발적인 싸움 이상의 의미를 띤다. 그 공격은 보스가 측근들을 거느리고 안전한 모습으로 있는 장소를 뒤흔든다.
측근과 경호원, 그리고 거리
소피 파탈은 오렌과 가까운 위치에 있으며 그녀의 측근으로 활동한다. 고고 유바리는 특히 위험한 개인 경호원이다. 조니 모는 88인조를 이끌며, 이들의 복장과 집단행동은 조직적인 무력을 드러낸다. 이들은 각기 다른 접근 권한과 방어 체계로 오렌의 권위가 뒷받침되고 있음을 보여 준다.
이름만큼이나 거리도 중요하다. 오렌 곁에 있는 것, 업소 안을 오가는 것, 지시를 기다리는 것은 공간 안에서 서로 다른 위치를 차지한다. 인물들이 전투에 돌입하기 전에도 카메라는 이런 차이를 보여 줄 수 있다. 관객은 장면 밖에 어떤 직책이 있는지 모두 알지 못하더라도 보스에게 다가가려면 사람들과 경계를 지나야 한다는 사실을 알아차린다.
베아트릭스의 난입은 이런 구도를 뒤흔든다. 소피를 찾아내 공격함으로써 오렌이 대응하도록 만들고, 감시받던 상황을 공개적인 충돌로 바꾼다. 푸른 잎의 집 전투는 이 파열이 낳은 물리적 결과를 보여 준다. 위계의 관점에서 보면, 이 행동은 업소를 즐기는 사람들과 모든 위협을 막아야 하는 사람들 사이의 안락한 분리를 무너뜨린다.
고고 유바리의 개입은 전투가 확대되기 전에 개인의 방어를 보여 준다. 앳된 외모와 폭력적인 능력의 대비는 나이나 체격만으로 서열을 판단하는 방식이 통하지 않게 한다. 오렌의 보호는 외모만이 아니라 실제 행동을 통해 그 위험성이 드러나는 전투원들에게 달려 있다.
사교 공간에서 전투 현장으로
손님들이 달아나면 레스토랑은 처음의 기능을 일부 잃는다. 식사하고 음악을 듣고 오가던 구역은 추격하고 공격하고 버티는 장소로 바뀐다. 건축물의 층과 장애물은 그대로지만, 사람들이 그것을 활용하는 방식은 달라진다. 같은 장소가 음악 공연에서 폭력의 무대로 변한다.
이런 변화가 모든 손님이 오렌의 조직에 속한다는 뜻은 아니다. 범죄자들과 같은 유흥 공간에 있다고 해서 손님들까지 모두 그 조직의 일원이 되는 것은 아니다. 사람들이 달아나는 모습은 평범한 밤을 보내러 온 이들과 대결에 계속 얽혀 있는 이들 사이의 차이를 분명히 보여 준다.
이후 조명이 바뀌고 푸른 배경 위의 실루엣이 등장하면서 공간을 바라보는 방식도 달라진다. 영상은 사실적인 세부 묘사보다 형태와 움직임을 강조할 수 있다. 이런 양식화는 이 작품의 야쿠자 묘사가 실제 조직을 사회학적으로 재현한 것이 아니라 여러 장르와 영화적 참조가 결합된 결과임을 보여 준다.
마지막으로 더 조용한 야외 공간으로 이동하면서 대결은 베아트릭스와 오렌의 일대일 대결로 좁혀진다. 오렌은 더 이상 수적 우위의 보호를 받지 못하고 직접 맞서야 한다. 공간의 변화는 보호막이 벗겨지는 과정을 드러낸다. 사람들로 가득 찬 업소에서 집단전으로, 그리고 마침내 결투로 이어진다. 오렌의 안전이 무너지는 모습을 이해하는 데 기업 조직도를 일일이 열거할 필요는 없다.
푸른 잎의 집은 권위가 드러나고 시험받는 장소라는 점에서 흥미롭다. 별실과 측근들, 탁 트인 공간은 오렌의 지위를 읽어 내게 하고, 베아트릭스의 침입은 그 지위가 무적을 보장하지 않음을 보여 준다. 레스토랑은 여가와 사치의 공간이라는 정체성을 간직하지만, 영화는 그 건축 구조를 활용해 권력이 타인을 얼마나 멀리 떼어 놓을 수 있는지에 달려 있음을 보여 준다.
계속 읽기: 타란티노 세계관: 연결고리, 브랜드와 이론.
