최종 업데이트:
이 편집 정책은 Tarantino Cinema이(가) 콘텐츠를 어떻게 제작, 검토, 조정, 번역, 게시 및 유지하는지 설명합니다.
1. 목적
우리의 목표는 사용자 요구에 적합하고 유용하며 구조화된 콘텐츠를 제공하는 것입니다.
각 콘텐츠는 실제 정보 제공 목적을 가져야 하며, 광고를 노출하거나 검색엔진 유입을 유도하기 위한 목적으로만 존재해서는 안 됩니다.
2. 편집 절차
우리의 절차에는 다음이 포함될 수 있습니다:
- 조사;
- 외부 출처;
- 구조화된 데이터;
- 자동화 도구;
- 인공지능 시스템;
- 자동 점검;
- 검토;
- 교정;
- 번역;
- 현지화;
- 업데이트.
사용되는 도구는 콘텐츠 유형에 따라 달라질 수 있습니다.
3. 인공지능 및 자동화
우리는 편집 과정에서 도구로서 인공지능 시스템과 자동화를 사용합니다.
다음과 같은 작업에 사용할 수 있습니다:
- 초안 작성;
- 구조화;
- 요약;
- 분류;
- 비교;
- 변환;
- 업데이트;
- 번역;
- 언어적 조정;
- 현지화;
- 특정 문제 탐지.
이러한 도구를 사용한다고 해서 검토 및 품질 관리 절차가 없어지는 것은 아닙니다.
4. 검토
콘텐츠는 게시 전에 검토 절차의 대상이 됩니다.
콘텐츠의 성격에 따라 검토에는 다음 항목에 대한 점검이 포함될 수 있습니다:
- 일관성;
- 유용성;
- 구조;
- 관련 요소의 정확성;
- 일관성;
- 출처;
- 중복;
- 링크;
- 형식;
- 언어 품질;
- 지역 적합성;
- 기타 편집 기준.
검토는 오류의 위험을 줄여 주지만, 모든 콘텐츠가 항상 오류 없이 유지된다는 것을 보장하지는 않습니다.
5. 출처
콘텐츠의 성격상 필요할 경우, 적절한 출처를 사용하도록 노력합니다.
합리적인 경우 다음을 우선할 수 있습니다:
- 공식 문서;
- 1차 출처;
- 공공기관;
- 기술 문서;
- 제조업체;
- 개발자;
- 자체 상업 정보용 판매자;
- 전문 출판물;
- 기타 관련 출처.
어떤 출처를 사용했다고 해서 그 출처가 우리의 콘텐츠를 승인했다는 의미는 아닙니다.
6. 독창성 및 부가 가치
우리의 목표는 단순히 제3자의 기존 콘텐츠를 그대로 재생산하는 것이 아닙니다.
우리는 다음과 같은 하나 이상의 요소를 통해 가치를 더하고자 합니다:
- 구성;
- 설명;
- 요약;
- 비교;
- 맥락화;
- 분류;
- 예시;
- 적용;
- 현지화;
- 방법론;
- 데이터 제시;
- 기타 유용한 요소.
7. 대규모 콘텐츠
우리는 자동화를 사용하여 대규모로 콘텐츠를 생성하고 유지할 수 있습니다.
자동화가 우리의 게시 기준을 없애지는 않습니다.
콘텐츠가 정해진 기준에 미치지 못하는 경우, 거부, 수정, 통합, 삭제 또는 색인 제외될 수 있습니다.
8. 번역
우리는 다른 언어 버전의 콘텐츠를 만들기 위해 인공지능 시스템을 포함한 번역 도구를 사용합니다.
번역은 검토 및 품질 관리 절차의 대상이 됩니다.
우리의 목표가 반드시 직역인 것은 아닙니다.
적절한 경우, 대상 독자에 맞게 콘텐츠를 현지화합니다.
9. 현지화 및 지역 조정
서로 다른 시장을 위한 버전은 다음과 같은 요소를 조정할 수 있습니다:
- 어휘;
- 표현;
- 철자;
- 용어;
- 통화;
- 단위;
- 날짜 형식;
- 숫자 형식;
- 제품;
- 서비스;
- 가용성;
- 예시;
- 문화적 참조;
- 출처;
- 해당되는 경우 규제 관련 맥락;
- 행동 유도 문구;
- 기타 지역 요소.
따라서 페이지의 서로 다른 버전은 번역을 넘어서는 차이를 보일 수 있습니다.
10. 국제 구조
서로 다른 언어 또는 지역 버전은 검색엔진이 해당 대상을 식별하는 데 도움이 되도록 기술적 신호를 사용할 수 있습니다.
그 예는 다음과 같습니다:
- hreflang 속성;
- 언어 또는 지역별 전용 URL;
- 적절한 canonical;
- 현지화된 메타데이터;
- 사이트맵;
- 기타 기술적 신호.
이러한 기술적 조치는 유용한 콘텐츠를 제공해야 할 필요성을 보완할 뿐, 대체하지는 않습니다.
11. 품질 관리
게시 전후에 다음을 탐지하기 위한 점검을 사용할 수 있습니다:
- 중복 콘텐츠;
- 과도하게 유사한 콘텐츠;
- 불완전한 페이지;
- 구조적 오류;
- 깨진 링크;
- 언어 문제;
- 불일치;
- 형식 문제;
- 잠재적으로 오래된 정보;
- 데이터 이상;
- 현지화 문제;
- 기타 품질 지표.
12. 업데이트
정보가 변경되거나 우리의 절차가 개선 기회를 감지하면 콘텐츠를 업데이트할 수 있습니다.
업데이트 날짜는 실제 수정 또는 검토와 일치해야 하며, 콘텐츠가 최근 것처럼 보이게 하기 위한 용도로만 사용되어서는 안 됩니다.
13. 정정
가능한 오류를 발견한 경우, 문의 페이지를 통해 알려주실 수 있습니다:
https://tarantinocinema.com/ko-kr/contacto/
우리는 해당 հաղորդ을 조사할 수 있으며, 필요한 경우:
- 수정;
- 보완;
- 업데이트;
- 통합;
- 콘텐츠 삭제.
14. 작성자 및 편집 책임
Tarantino Cinema의 편집 관리 책임은 웹사이트 운영자인 Cultura SEO, S.L.에게 있습니다.
콘텐츠의 작성 및 유지는 콘텐츠의 성격에 따라 자동화된 프로세스, 인공지능 시스템, 편집 검토를 결합할 수 있습니다.
해당되는 경우, 페이지에는 작성자, 편집 책임자, 게시일, 업데이트일 또는 사용자가 콘텐츠의 출처를 이해하는 데 도움이 되는 기타 정보가 표시될 수 있습니다.
15. 광고
Tarantino Cinema은(는) Google AdSense 및 기타 광고 시스템을 통해 자금을 조달할 수 있습니다.
광고는 편집 콘텐츠와 합리적으로 구별될 수 있어야 합니다.
게시물이 명시적으로 후원 콘텐츠로 표시되지 않는 한, 광고주는 우리의 콘텐츠를 통제하지 않습니다.
16. 제휴
우리는 제휴 프로그램을 통해 수익을 얻을 수 있습니다.
수수료가 있다는 사실이 판매자를 우리의 콘텐츠에 대한 책임자로 만들지는 않습니다.
17. 후원 콘텐츠
향후 후원 콘텐츠 또는 상업적 협업을 게시하는 경우, 해당되는 때에 적절하게 이를 표시할 것입니다.
