Última atualização:
Esta Política Editorial explica como Tarantino Cinema cria, revisa, adapta, traduz, publica e mantém seus conteúdos.
1. Objetivo
Nosso objetivo é fornecer conteúdos úteis, estruturados e adequados às necessidades dos usuários.
Cada conteúdo deve buscar uma finalidade informativa real e não existir apenas para exibir publicidade ou atrair visitas de mecanismos de busca.
2. Processo editorial
Nosso processo pode combinar:
- pesquisa;
- fontes externas;
- dados estruturados;
- ferramentas automatizadas;
- sistemas de inteligência artificial;
- controles automáticos;
- revisão;
- correção;
- tradução;
- localização;
- atualização.
As ferramentas utilizadas podem variar dependendo do tipo de conteúdo.
3. Inteligência artificial e automação
Utilizamos sistemas de inteligência artificial e automação como ferramentas dentro do nosso processo editorial.
Eles podem ser usados para tarefas como:
- elaboração de rascunhos;
- estruturação;
- síntese;
- classificação;
- comparação;
- transformação;
- atualização;
- tradução;
- adaptação linguística;
- localização;
- detecção de determinadas ocorrências.
O uso dessas ferramentas não elimina nossos processos de revisão e controle de qualidade.
4. Revisão
Os conteúdos estão sujeitos a processos de revisão antes da publicação.
Dependendo da natureza do conteúdo, a revisão pode incluir verificações sobre:
- coerência;
- utilidade;
- estrutura;
- exatidão de elementos relevantes;
- consistência;
- fontes;
- duplicação;
- links;
- formato;
- qualidade linguística;
- adequação regional;
- outros critérios editoriais.
A revisão reduz o risco de erros, mas não garante que todos os conteúdos estejam permanentemente livres deles.
5. Fontes
Quando a natureza do conteúdo exigir, procuramos utilizar fontes apropriadas.
Podemos priorizar, quando for razoável:
- documentação oficial;
- fontes primárias;
- órgãos públicos;
- documentação técnica;
- fabricantes;
- desenvolvedores;
- fornecedores para informações comerciais próprias;
- publicações especializadas;
- outras fontes relevantes.
O uso de uma fonte não significa que essa fonte tenha aprovado nosso conteúdo.
6. Originalidade e valor agregado
Nosso objetivo não é simplesmente reproduzir conteúdos existentes de terceiros.
Buscamos agregar valor por meio de um ou mais elementos como:
- organização;
- explicação;
- síntese;
- comparação;
- contextualização;
- classificação;
- exemplos;
- adaptação;
- localização;
- metodologia;
- apresentação de dados;
- outros elementos úteis.
7. Conteúdo em escala
Podemos usar automação para criar e manter conteúdos em escala.
A automação não elimina nossos critérios de publicação.
Um conteúdo pode ser rejeitado, corrigido, consolidado, removido ou não indexado quando não atingir os critérios estabelecidos.
8. Traduções
Utilizamos ferramentas de tradução, incluindo sistemas de inteligência artificial, para produzir versões do conteúdo em outros idiomas.
As traduções estão sujeitas a processos de revisão e controle de qualidade.
Nosso objetivo não é necessariamente fazer uma tradução literal.
Quando apropriado, localizamos os conteúdos para adaptá-los ao público correspondente.
9. Localização e adaptação regional
As versões destinadas a diferentes mercados podem adaptar elementos como:
- vocabulário;
- expressões;
- ortografia;
- terminologia;
- moedas;
- unidades;
- formatos de data;
- formatos numéricos;
- produtos;
- serviços;
- disponibilidade;
- exemplos;
- referências culturais;
- fontes;
- contexto regulatório quando aplicável;
- chamadas para ação;
- outros elementos regionais.
Por isso, diferentes versões de uma página podem apresentar diferenças além da tradução.
10. Arquitetura internacional
As diferentes versões linguísticas ou regionais podem usar sinais técnicos destinados a ajudar os mecanismos de busca a identificar seu público correspondente.
Entre eles podem estar:
- atributos hreflang;
- URLs específicas por idioma ou região;
- canonical adequado;
- metadados localizados;
- sitemaps;
- outros sinais técnicos.
Essas medidas técnicas complementam, mas não substituem, a necessidade de oferecer conteúdo útil.
11. Controle de qualidade
Antes ou depois da publicação, podemos usar controles para detectar:
- conteúdo duplicado;
- conteúdo excessivamente semelhante;
- páginas incompletas;
- erros estruturais;
- links quebrados;
- problemas linguísticos;
- incoerências;
- problemas de formatação;
- informação potencialmente desatualizada;
- anomalias em dados;
- problemas de localização;
- outros indicadores de qualidade.
12. Atualizações
Os conteúdos podem ser atualizados quando as informações mudarem ou quando nossos processos detectarem oportunidades de melhoria.
Uma data de atualização deve corresponder a uma modificação ou revisão real e não ser usada apenas para dar a impressão de que um conteúdo é recente.
13. Correções
Se você detectar um possível erro, pode nos comunicar por meio da nossa página de Contato:
https://tarantinocinema.com/pt-br/contato/
Podemos investigar a comunicação e, quando aplicável:
- corrigir;
- ampliar;
- atualizar;
- consolidar;
- remover o conteúdo.
14. Autores e responsabilidade editorial
A responsabilidade pela gestão editorial de Tarantino Cinema cabe a Cultura SEO, S.L., como operador do site.
A elaboração e a manutenção dos conteúdos podem combinar processos automatizados, sistemas de inteligência artificial e revisão editorial, dependendo da natureza do conteúdo.
Quando aplicável, as páginas podem exibir informações sobre seu autor, responsável editorial, data de publicação, atualização ou outros dados que ajudem o usuário a entender a procedência do conteúdo.
15. Publicidade
Tarantino Cinema pode ser financiado por meio do Google AdSense e de outros sistemas de publicidade.
A publicidade deve poder ser distinguida razoavelmente do conteúdo editorial.
Os anunciantes não controlam nossos conteúdos, a menos que uma publicação seja identificada expressamente como patrocinada.
16. Afiliação
Podemos obter receitas por meio de programas de afiliados.
A existência de uma comissão não torna o vendedor responsável pelo nosso conteúdo.
17. Conteúdo patrocinado
Se no futuro publicarmos conteúdo patrocinado ou colaborações comerciais, eles serão identificados de forma adequada quando aplicável.
