Politica editoriale

Ultimo aggiornamento:

La presente Politica editoriale spiega come Tarantino Cinema crea, rivede, adatta, traduce, pubblica e mantiene i propri contenuti.

1. Obiettivo

Il nostro obiettivo è fornire contenuti utili, strutturati e adeguati alle esigenze degli utenti.

Ogni contenuto deve perseguire una reale finalità informativa e non esistere unicamente per mostrare pubblicità o attirare visite dai motori di ricerca.

2. Processo editoriale

Il nostro processo può combinare:

  • ricerca;
  • fonti esterne;
  • dati strutturati;
  • strumenti automatizzati;
  • sistemi di intelligenza artificiale;
  • controlli automatici;
  • revisione;
  • correzione;
  • traduzione;
  • localizzazione;
  • aggiornamento.

Gli strumenti utilizzati possono variare a seconda del tipo di contenuto.

3. Intelligenza artificiale e automazione

Utilizziamo sistemi di intelligenza artificiale e automazione come strumenti all'interno del nostro processo editoriale.

Possono essere utilizzati per attività come:

  • redazione di bozze;
  • strutturazione;
  • sintesi;
  • classificazione;
  • confronto;
  • trasformazione;
  • aggiornamento;
  • traduzione;
  • adattamento linguistico;
  • localizzazione;
  • rilevamento di determinate criticità.

L'uso di questi strumenti non elimina i nostri processi di revisione e controllo qualità.

4. Revisione

I contenuti sono soggetti a processi di revisione prima della pubblicazione.

A seconda della natura del contenuto, la revisione può includere controlli su:

  • coerenza;
  • utilità;
  • struttura;
  • accuratezza degli elementi rilevanti;
  • coerenza interna;
  • fonti;
  • duplicazione;
  • link;
  • formato;
  • qualità linguistica;
  • adeguatezza regionale;
  • altri criteri editoriali.

La revisione riduce il rischio di errori, ma non consente di garantire che tutti i contenuti ne siano costantemente privi.

5. Fonti

Quando la natura del contenuto lo richieda, ci impegniamo a utilizzare fonti adeguate.

Possiamo dare priorità, quando sia ragionevole:

  • documentazione ufficiale;
  • fonti primarie;
  • enti pubblici;
  • documentazione tecnica;
  • produttori;
  • sviluppatori;
  • venditori per informazioni commerciali proprie;
  • pubblicazioni specializzate;
  • altre fonti pertinenti.

L'utilizzo di una fonte non significa che tale fonte abbia approvato il nostro contenuto.

6. Originalità e valore aggiunto

Il nostro obiettivo non è riprodurre semplicemente contenuti esistenti di terzi.

Cerchiamo di apportare valore mediante uno o più elementi come:

  • organizzazione;
  • spiegazione;
  • sintesi;
  • confronto;
  • contestualizzazione;
  • classificazione;
  • esempi;
  • adattamento;
  • localizzazione;
  • metodologia;
  • presentazione dei dati;
  • altri elementi utili.

7. Contenuti su larga scala

Possiamo utilizzare l'automazione per creare e mantenere contenuti su larga scala.

L'automazione non elimina i nostri criteri di pubblicazione.

Un contenuto può essere rifiutato, corretto, consolidato, rimosso o non indicizzato quando non raggiunge i criteri stabiliti.

8. Traduzioni

Utilizziamo strumenti di traduzione, inclusi sistemi di intelligenza artificiale, per produrre versioni dei contenuti in altre lingue.

Le traduzioni sono soggette a processi di revisione e controllo qualità.

Il nostro obiettivo non è necessariamente realizzare una traduzione letterale.

Quando opportuno, localizziamo i contenuti per adattarli al pubblico di riferimento.

9. Localizzazione e adattamento regionale

Le versioni destinate a mercati diversi possono adattare elementi come:

  • vocabulario;
  • espressioni;
  • ortografia;
  • terminologia;
  • valute;
  • unità;
  • formati di data;
  • formati numerici;
  • prodotti;
  • servizi;
  • disponibilità;
  • esempi;
  • riferimenti culturali;
  • fonti;
  • contesto normativo, ove applicabile;
  • call to action;
  • altri elementi regionali.

Per questo motivo, diverse versioni di una pagina possono presentare differenze oltre la traduzione.

10. Architettura internazionale

Le diverse versioni linguistiche o regionali possono utilizzare segnali tecnici destinati ad aiutare i motori di ricerca a identificare il rispettivo pubblico.

Tra questi possono esserci:

  • attributi hreflang;
  • URL specifici per lingua o regione;
  • canonical appropriato;
  • metadati localizzati;
  • sitemap;
  • altri segnali tecnici.

Queste misure tecniche integrano, ma non sostituiscono, la necessità di offrire contenuti utili.

11. Controllo qualità

Prima o dopo la pubblicazione possiamo utilizzare controlli per individuare:

  • contenuti duplicati;
  • contenuti eccessivamente simili;
  • pagine incomplete;
  • errori strutturali;
  • link interrotti;
  • problemi linguistici;
  • incoerenze;
  • problemi di formato;
  • informazioni potenzialmente obsolete;
  • anomalie nei dati;
  • problemi di localizzazione;
  • altri indicatori di qualità.

12. Aggiornamenti

I contenuti possono essere aggiornati quando cambiano le informazioni o quando i nostri processi rilevano opportunità di miglioramento.

Una data di aggiornamento deve corrispondere a una modifica o revisione reale e non essere utilizzata unicamente per far apparire un contenuto recente.

13. Correzioni

Se rilevi un possibile errore, puoi segnalarlo tramite la nostra pagina Contatti:

https://tarantinocinema.com/it-it/contatto/

Possiamo esaminare la segnalazione e, se del caso:

  • correggere;
  • ampliare;
  • aggiornare;
  • consolidare;
  • rimuovere il contenuto.

14. Autori e responsabilità editoriale

La responsabilità della gestione editoriale di Tarantino Cinema spetta a Cultura SEO, S.L., in qualità di gestore del sito web.

La creazione e la manutenzione dei contenuti possono combinare processi automatizzati, sistemi di intelligenza artificiale e revisione editoriale in base alla natura del contenuto.

Ove opportuno, le pagine potranno mostrare informazioni sul loro autore, responsabile editoriale, data di pubblicazione, aggiornamento o altri dati che aiutino l'utente a comprendere la provenienza del contenuto.

15. Pubblicità

Tarantino Cinema può finanziarsi tramite Google AdSense e altri sistemi pubblicitari.

La pubblicità deve essere ragionevolmente distinguibile dal contenuto editoriale.

Gli inserzionisti non controllano i nostri contenuti, salvo che una pubblicazione sia espressamente identificata come sponsorizzata.

16. Affiliazione

Possiamo ottenere entrate tramite programmi di affiliazione.

L'esistenza di una commissione non rende il venditore responsabile del nostro contenuto.

17. Contenuto sponsorizzato

Se in futuro pubblicheremo contenuti sponsorizzati o collaborazioni commerciali, saranno identificati in modo appropriato, quando necessario.