Ostatnia aktualizacja:
Niniejsza Polityka redakcyjna wyjaśnia, jak Tarantino Cinema tworzy, sprawdza, dostosowuje, tłumaczy, publikuje i utrzymuje swoje treści.
1. Cel
Naszym celem jest dostarczanie treści użytecznych, uporządkowanych i odpowiadających potrzebom użytkowników.
Każda treść powinna mieć rzeczywisty cel informacyjny i nie istnieć wyłącznie po to, by wyświetlać reklamy lub przyciągać wejścia z wyszukiwarek.
2. Proces redakcyjny
Nasz proces może łączyć:
- badania;
- źródła zewnętrzne;
- dane strukturalne;
- narzędzia automatyczne;
- systemy sztucznej inteligencji;
- kontrole automatyczne;
- weryfikację;
- korektę;
- tłumaczenie;
- lokalizację;
- aktualizację.
Używane narzędzia mogą się różnić w zależności od rodzaju treści.
3. Sztuczna inteligencja i automatyzacja
Korzystamy z systemów sztucznej inteligencji i automatyzacji jako narzędzi w naszym procesie redakcyjnym.
Mogą one być wykorzystywane do takich zadań jak:
- tworzenie wersji roboczych;
- strukturyzacja;
- synteza;
- klasyfikacja;
- porównywanie;
- przekształcanie;
- aktualizowanie;
- tłumaczenie;
- dostosowanie językowe;
- lokalizacja;
- wykrywanie określonych nieprawidłowości.
Korzystanie z tych narzędzi nie eliminuje naszych procesów weryfikacji i kontroli jakości.
4. Weryfikacja
Treści podlegają procesom weryfikacji przed publikacją.
W zależności od charakteru treści weryfikacja może obejmować kontrole dotyczące:
- spójności;
- użyteczności;
- struktury;
- dokładności istotnych elementów;
- konsekwencji;
- źródeł;
- duplikacji;
- linków;
- formatu;
- jakości językowej;
- dostosowania regionalnego;
- innych kryteriów redakcyjnych.
Weryfikacja zmniejsza ryzyko błędów, ale nie pozwala zagwarantować, że wszystkie treści będą stale od nich wolne.
5. Źródła
Gdy charakter treści tego wymaga, staramy się korzystać z odpowiednich źródeł.
Możemy nadawać priorytet, gdy jest to uzasadnione, następującym źródłom:
- dokumentacja oficjalna;
- źródła pierwotne;
- instytucje publiczne;
- dokumentacja techniczna;
- producenci;
- deweloperzy;
- sprzedawcy w zakresie własnych informacji handlowych;
- publikacje branżowe;
- inne istotne źródła.
Korzystanie ze źródła nie oznacza, że dane źródło zatwierdziło nasze treści.
6. Oryginalność i wartość dodana
Naszym celem nie jest jedynie odtwarzanie istniejących treści stron trzecich.
Staramy się dodawać wartość za pomocą jednego lub kilku elementów, takich jak:
- organizacja;
- wyjaśnienie;
- synteza;
- porównanie;
- osadzenie w kontekście;
- klasyfikacja;
- przykłady;
- adaptacja;
- lokalizacja;
- metodologia;
- prezentacja danych;
- inne użyteczne elementy.
7. Treści na dużą skalę
Możemy wykorzystywać automatyzację do tworzenia i utrzymywania treści na dużą skalę.
Automatyzacja nie znosi naszych kryteriów publikacji.
Treść może zostać odrzucona, poprawiona, scalona, usunięta lub niezaindeksowana, jeśli nie spełnia ustalonych kryteriów.
8. Tłumaczenia
Korzystamy z narzędzi tłumaczeniowych, w tym systemów sztucznej inteligencji, aby tworzyć wersje treści w innych językach.
Tłumaczenia podlegają procesom weryfikacji i kontroli jakości.
Nie naszym celem jest koniecznie dosłowne tłumaczenie.
Gdy jest to właściwe, lokalizujemy treści, aby dostosować je do odpowiedniej grupy odbiorców.
9. Lokalizacja i dostosowanie regionalne
Wersje przeznaczone na różne rynki mogą dostosowywać takie elementy jak:
- słownictwo;
- wyrażenia;
- ortografia;
- terminologia;
- waluty;
- jednostki;
- formaty daty;
- formaty liczb;
- produkty;
- usługi;
- dostępność;
- przykłady;
- odwołania kulturowe;
- źródła;
- kontekst regulacyjny, gdy ma to zastosowanie;
- wezwania do działania;
- inne elementy regionalne.
Z tego powodu różne wersje strony mogą różnić się czymś więcej niż samym tłumaczeniem.
10. Architektura międzynarodowa
Różne wersje językowe lub regionalne mogą korzystać z sygnałów technicznych, które pomagają wyszukiwarkom rozpoznać odpowiednią grupę odbiorców.
Mogą to być między innymi:
- atrybuty hreflang;
- adresy URL dla poszczególnych języków lub regionów;
- odpowiedni canonical;
- zlokalizowane metadane;
- mapy witryny;
- inne sygnały techniczne.
Te środki techniczne uzupełniają potrzebę oferowania użytecznych treści, ale jej nie zastępują.
11. Kontrola jakości
Przed publikacją lub po niej możemy stosować kontrole służące wykrywaniu:
- zduplikowanych treści;
- treści nadmiernie podobnych;
- niekompletnych stron;
- błędów strukturalnych;
- uszkodzonych linków;
- problemów językowych;
- niespójności;
- problemów z formatowaniem;
- informacji potencjalnie nieaktualnych;
- anomalii w danych;
- problemów z lokalizacją;
- innych wskaźników jakości.
12. Aktualizacje
Treści mogą być aktualizowane, gdy zmienią się informacje lub gdy nasze procesy wykryją możliwości ulepszenia.
Data aktualizacji powinna odpowiadać rzeczywistej modyfikacji lub weryfikacji i nie powinna być używana wyłącznie po to, by sprawiać wrażenie, że treść jest aktualna.
13. Korekty
Jeśli zauważysz możliwy błąd, możesz zgłosić go za pośrednictwem naszej strony Kontakt:
https://tarantinocinema.com/pl-pl/kontakt/
Możemy zbadać zgłoszenie i, gdy będzie to właściwe:
- skorygować;
- rozszerzyć;
- zaktualizować;
- scalić;
- usunąć treść.
14. Autorzy i odpowiedzialność redakcyjna
Za zarządzanie redakcyjne Tarantino Cinema odpowiada Cultura SEO, S.L., jako operator strony internetowej.
Tworzenie i utrzymywanie treści może łączyć procesy automatyczne, systemy sztucznej inteligencji oraz weryfikację redakcyjną, zależnie od charakteru treści.
W stosownych przypadkach strony mogą zawierać informacje o autorze, osobie odpowiedzialnej redakcyjnie, dacie publikacji, aktualizacji lub inne dane pomagające użytkownikowi zrozumieć pochodzenie treści.
15. Reklama
Tarantino Cinema może być finansowane przez Google AdSense i inne systemy reklamowe.
Reklamy powinny dać się rozsądnie odróżnić od treści redakcyjnych.
Reklamodawcy nie kontrolują naszych treści, chyba że dana publikacja zostanie wyraźnie oznaczona jako sponsorowana.
16. Afiliacja
Możemy uzyskiwać przychody z programów partnerskich.
Istnienie prowizji nie czyni sprzedawcy odpowiedzialnym za nasze treści.
17. Treści sponsorowane
Jeśli w przyszłości opublikujemy treści sponsorowane lub współprace komercyjne, zostaną one odpowiednio oznaczone, gdy będzie to wymagane.
