Hellstrom's image in La Louisiane is organized around his black uniform. A leather trench coat should not replace that description through association with other film agents.
A uniform is visible in the tavern
Major Hellstrom appears in the tavern wearing a black uniform, not the supposed leather coat that is sometimes used to describe him. The jacket, shirt, tie, and insignia make up an outfit that is recognizably institutional. Calling that ensemble a trench coat confuses a long outer garment with the piece that shapes his presence during the conversation.
The mistake is understandable because of spy-movie iconography: the dark coat and hat have repeatedly been associated with secret police agents. However, a genre convention does not automatically identify a specific character's wardrobe. It is necessary to start from the scene and distinguish what is seen from what the viewer expects to find.
Authority remains visible
The uniform means that Hellstrom does not need to hide his position as he approaches Hicox's group. He can present himself as an interested participant in the conversation, but the sign of his authority is already in plain view. That changes the meaning of his questions: an apparently social remark comes from someone who can act against his interlocutors.
The clothing also sets him apart within the table composition. His presence imposes a new relationship among the people seated there, even if the conversation for a time retains the appearance of leisure. The costume supports August Diehl's performance by turning the familiarity of the game into a situation shaped by surveillance.
This visual function does not guarantee historical accuracy. The character's identification with the Gestapo and the appearance of his uniform are elements of fiction that must be analyzed separately. Not every political police officer dressed the same way, and the color black does not allow one to infer a complete military biography. Nor does it make sense to invent a second affiliation in order to resolve any discrepancy in insignia.
Do not assign to leather a function that is not documented
A description of materials requires more care than identifying a silhouette. A dark image is not enough to say that a jacket is leather; highlights also depend on lighting and finish. Without a costume record or an authenticated piece, it is not reliable to specify leather, manufacturer, patterning, or aging treatment.
In the tavern sequence, the point of the costume is its relation to authority and infiltration. Hellstrom's visible uniform contrasts with the uniforms other characters use as cover. Analyzing that difference makes it possible to understand the scene without adding a nonexistent coat or a manufacturing history that has not been substantiated.
Back to the Inglourious Basterds guide.