Érase una vez en Hollywood obtuvo diez candidaturas y ganó dos Óscar en 2020. Brad Pitt recibió su primer premio por una interpretación, mientras Barbara Ling y Nancy Haigh fueron reconocidas por el mundo material de la película.
Dos victorias entre diez candidaturas
Érase una vez en Hollywood ganó los Óscar a mejor actor de reparto y mejor diseño de producción en la ceremonia del 9 de febrero de 2020. Brad Pitt recibió el primero por interpretar a Cliff Booth. Barbara Ling, responsable del diseño de producción, y Nancy Haigh, responsable de la decoración de los escenarios, compartieron el segundo. La película competía en diez categorías, por lo que el balance debe distinguir esas victorias de sus restantes nominaciones.
Las candidaturas incluían mejor película, dirección, actor protagonista para Leonardo DiCaprio, guion original, fotografía, vestuario, edición de sonido y mezcla de sonido, además de las dos categorías ganadas. La nominación a mejor película correspondía a los productores David Heyman, Shannon McIntosh y Quentin Tarantino. La obra no ganó ese premio ni el de dirección, que fueron para Parásitos y Bong Joon Ho.
La fecha de la ceremonia no cambia el año de la película. Hollywood se estrenó en 2019 y fue reconocida en la edición de los Óscar celebrada al año siguiente. Tampoco conviene fusionar edición y mezcla de sonido como si fueran una única candidatura: en aquella ceremonia todavía eran categorías separadas. Conservar esa distinción permite entender por qué el total llega a diez.
El conjunto de nominaciones refleja una presencia amplia dentro de la Academia. Se reconocieron la escritura, las interpretaciones y varios componentes de la reconstrucción visual y sonora. Esa amplitud no implica que todas las ramas valoraran lo mismo de la obra ni que exista una explicación única para cada voto. Los resultados son un registro de premios, a partir del cual puede analizarse el trabajo sin inventar las motivaciones de los votantes.
El primer Óscar de actuación de Brad Pitt
El premio por Cliff Booth fue el primer Óscar interpretativo de Brad Pitt, pero no su primer Óscar en cualquier función. Ya había ganado como uno de los productores de 12 años de esclavitud, premiada como mejor película en 2014. La precisión evita borrar una parte de su trayectoria detrás de las cámaras y explica por qué los titulares sobre su primera victoria requieren ese matiz.
Cliff es el doble de acción y compañero de Rick Dalton. Su trabajo combina disponibilidad física, conocimiento del oficio y una lealtad que excede las tareas de un contrato. Pitt construye una presencia aparentemente relajada: conduce, escucha y resuelve problemas con una economía de gestos que contrasta con la ansiedad de Rick. La diferencia entre ambos permite que muchas escenas funcionen sin una discusión explícita.
La calma de Cliff contiene una amenaza. El personaje puede pasar de la observación a una violencia rápida y conserva zonas oscuras que la película no aclara por completo. La interpretación mantiene juntas la simpatía cotidiana y esa incertidumbre. El premio a Pitt reconoce al actor que organiza esas cualidades; no convierte la conducta del personaje en un modelo moral ni certifica una lectura determinada de su pasado.
La relación de Brad Pitt con Tarantino incluye otros personajes y registros, pero Cliff tiene una función particular dentro de Hollywood: sostener a alguien que teme dejar de ser visible. Su competencia suele pasar inadvertida dentro de la industria representada. Que la interpretación recibiera un premio de reparto produce una resonancia interesante con esa condición, aunque esa observación sea una lectura crítica y no una explicación oficial del galardón.
Reconstruir una ciudad y la vida de sus personajes
El Óscar de diseño de producción reconoce un trabajo que abarca mucho más que colocar objetos antiguos. La película necesita que Los Ángeles de 1969 resulte transitable: calles, carteles, cines, negocios y viviendas deben formar un entorno donde los personajes puedan desplazarse. La credibilidad depende de la relación entre esos elementos y de cómo cambian según el lugar que ocupa cada persona en la industria.
La casa de Rick expresa una carrera que ha producido comodidad y recuerdos profesionales. El espacio de Cliff corresponde a otra situación económica y a una vida menos protegida por el prestigio. Los decorados de rodaje añaden una tercera capa: dentro del mundo recreado hay otros mundos fabricados para la cámara. El diseño debe permitir distinguirlos y, a la vez, mostrar cómo el trabajo cinematográfico invade la vida cotidiana.
La colaboración entre Ling y Haigh reúne la concepción de esos espacios con su detalle habitable. Un escenario puede estar correctamente construido y necesitar todavía muebles, superficies y objetos que expliquen quién lo utiliza. Esas decisiones ayudan a que la ciudad no parezca una exposición inmóvil de referencias. Los personajes comen, trabajan, aparcan y esperan dentro de ella.
Las dos victorias señalan así dimensiones complementarias de Hollywood: una presencia humana y el entorno que la sostiene. Pitt da cuerpo a un trabajador cuya seguridad contrasta con la fragilidad de su posición; el diseño materializa una industria y una ciudad en transformación. El balance de diez candidaturas y dos premios sitúa el reconocimiento institucional sin sustituir la experiencia de observar cómo esos trabajos se relacionan en cada escena.
Volver a guía de Érase una vez en Hollywood.