Fox Force Five es el piloto de televisión en el que Mia Wallace había trabajado antes de la noche que comparte con Vincent. Según su descripción, reunía a cinco agentes secretas, cada una con una especialidad. Mia interpretaba a Raven McCoy, experta en cuchillos. El proyecto no continuó como serie, pero su recuerdo proporciona una de las conversaciones más reveladoras de Pulp Fiction.
La anécdota permite que Mia hable de un papel propio, de sus posibilidades como actriz y de un recurso cómico que nunca llegó a repetir en nuevos episodios. Vincent escucha una pequeña historia de acción mientras intenta conocer a la mujer a la que acompaña. El piloto adquiere así una función dentro de la cena, aunque la película no muestre ninguna de sus escenas.
Su comparación con Kill Bill parte de semejanzas reconocibles: mujeres especialistas en combatir y Uma Thurman asociada a las armas blancas. También presenta diferencias de personajes, composición del equipo y argumento. La relación creativa entre Tarantino y Thurman ayuda a contextualizar esos ecos, sin establecer que Mia sea la actriz que encarna a Beatrix dentro de ese mundo ficticio.
Las cinco integrantes del piloto
Mia describe Fox Force Five durante la cena de Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994). Habla de un equipo de agentes secretas preparado para una serie televisiva que no salió adelante. Conocemos el programa a través de su explicación: no vemos una cabecera, una misión ni una secuencia del piloto. El reparto de especialidades que recuerda permite imaginar la fórmula del espectáculo con muy pocos datos.
- Una líder rubia, interpretada por la actriz ficticia Sommerset O’Neal.
- Una agente japonesa experta en kung-fu.
- Una integrante negra especializada en demoliciones.
- Una francesa cuya especialidad era el sexo.
- Raven McCoy, el personaje de Mia, distinguida por su dominio de los cuchillos.
La biografía de Raven incluye una infancia entre artistas de circo y un abuelo procedente del vodevil que le enseñó numerosos chistes. El programa habría aprovechado ese repertorio como un recurso recurrente: cada episodio incorporaría una broma contada por ella. Mia solo tuvo ocasión de interpretar una. La destreza peligrosa y el humor anticuado convivían, por tanto, en la misma presentación del personaje.
La descripción concentra a las integrantes en rasgos inmediatamente reconocibles. La procedencia, la apariencia y una habilidad bastan para distribuir sus funciones. Puede leerse como una caricatura de una fórmula televisiva: la acción promete variedad, pero la explicación reduce a casi todas las mujeres a una etiqueta. Raven recibe más antecedentes porque es el papel que Mia conoce desde dentro y sobre el que Vincent le pregunta.
Qué aporta Fox Force Five a la historia de Mia
En la cena de Mia y Vincent en Jack Rabbit Slim’s, este recuerdo ofrece un asunto del que ella puede hablar con experiencia propia. Durante unos minutos deja de ser únicamente la esposa del jefe sobre la que Vincent ha oído comentarios. Ha participado en un trabajo, recuerda cómo estaba construido y sabe qué habría hecho su personaje si la producción hubiese continuado.
El episodio da un matiz concreto a Mia Wallace: su relación con el espectáculo incluye una oportunidad que terminó pronto. No explica toda su vida ni demuestra que haya abandonado para siempre la interpretación. Sí permite escucharla como alguien que puede describir con detalle una promesa profesional incumplida y reírse de lo artificioso de aquel proyecto. La acción extraordinaria pertenece al personaje que representaba; el recuerdo laboral pertenece a Mia.
Vincent quiere escuchar el chiste, pero ella teme que resulte malo después de tanta insistencia. La discusión transforma un dato sobre el piloto en una negociación sobre quién controla la conversación. Al recuperarlo en la despedida, el episodio de Vincent y Mia retoma algo que había quedado pendiente antes de la crisis de esa noche. El pequeño número cómico completa una promesa entre ambos y les permite volver a un registro cotidiano.
Los paralelismos con Kill Bill y sus límites
La comparación con Kill Bill encuentra su apoyo más claro en Uma Thurman: interpreta a Mia, quien había encarnado a una especialista en cuchillos, y después a Beatrix Kiddo, una combatiente experta en armas blancas. El gusto por mujeres de acción con habilidades muy marcadas también aproxima los dos conceptos. Son semejanzas entre la descripción del piloto y las películas de 2003 y 2004; no identifican a Raven y Beatrix como un mismo personaje.
La composición de los equipos impide una equivalencia exacta. En Kill Bill, Beatrix, O-Ren Ishii, Vernita Green y Elle Driver están vinculadas a la organización de Bill, pero también pertenece a ella Budd. El mando lo ejerce Bill. La sinopsis oficial de Kill Bill Vol. 2 publicada por el Festival de Cannes en 2004 sitúa expresamente a Budd y Elle entre los antiguos compañeros a los que la Novia persigue. Ese grupo no consiste en cinco mujeres.
También cambia la relación entre sus integrantes. Fox Force Five se presenta como un equipo de colaboradoras con capacidades complementarias. Kill Bill construye su argumento alrededor de la ruptura de una organización y la venganza contra quienes traicionaron a la protagonista. La mujer que centra el relato combate a sus antiguos compañeros. Esta diferencia afecta a la estructura de la historia, más allá del parecido entre ciertas siluetas o especialidades.
Hay una conexión creativa documentada con otro alcance. En A Life in Pictures de BAFTA, publicado en noviembre de 2019, Tarantino recordó que la idea de Kill Bill nació mientras rodaba Pulp Fiction y conversaba con Thurman sobre una historia de venganza. Atribuyó a ella la propuesta de que la protagonista apareciera con vestido de novia. El testimonio explica la colaboración de ambos, sin describir una adaptación del piloto.
En esa misma conversación, Tarantino relacionó a los miembros del escuadrón con géneros de acción y vinculó a O-Ren con el cine japonés de samuráis. El piloto distribuye habilidades entre sus agentes; Kill Bill convierte los enfrentamientos en cambios de tradición cinematográfica. El parecido se encuentra en esa variedad del conjunto, con funciones distintas: colaborar en una misión o convertirse en el próximo obstáculo de Beatrix.
Mia explica el título del piloto como una combinación de atractivo, fuerza y número de integrantes. Las tres palabras inglesas comparten además la consonante inicial, de modo que el nombre se puede recordar casi como una consigna. Su explicación tiene algo de presentación comercial: enumera las ventajas del equipo y convierte un programa que no prosperó en una pequeña actuación durante la cena.
El chiste asociado a Raven introduce otra clase de juego verbal. La broma de los tomates que Mia termina contando depende de la cercanía sonora, en inglés, entre el nombre de una salsa y una expresión relacionada con alcanzar a quienes van por delante. Su efecto reside en esa coincidencia de sonidos, además de la situación absurda que narra.
Ambos recursos pertenecen al mundo del espectáculo que Mia recuerda: un título diseñado para fijarse enseguida y un remate fácil de repetir. La combinación encaja con un personaje de acción al que el programa quería dar también una firma cómica reconocible de episodio en episodio.