Los ocho odiosos incorpora tres piezas vinculadas a la música de Morricone para The Thing. Su reutilización acerca el western al terror, pero debe distinguirse de la partitura nueva y de la historia discográfica de aquellas composiciones.
Qué tres piezas aparecen y de dónde proceden
Los créditos musicales de Los ocho odiosos identifican Eternity, Bestiality y Despair como composiciones de Ennio Morricone procedentes de The Thing, la película de John Carpenter estrenada en 1982. Esa identificación permite separar el material anterior de la música escrita para el western de Tarantino. No se trata de tres temas nuevos compuestos por Carpenter para Los ocho odiosos ni de una banda sonora completa trasladada de una película a otra.
La expresión «descartes inéditos» resulta imprecisa. Parte de la música creada para The Thing no se utilizó de la misma manera en su montaje, pero circuló en ediciones discográficas. Una composición puede estar ausente de una película y, sin embargo, llevar años disponible en un álbum. Confundir esos estados produce la impresión de que Tarantino descubrió tres grabaciones nunca escuchadas por nadie, algo que la historia de las publicaciones no sostiene.
También hay que distinguir las grabaciones originales de las reinterpretaciones posteriores. Existen discos que reconstruyen música de The Thing y reúnen aportaciones de Morricone con material de Carpenter y Alan Howarth. Que una edición anuncie piezas utilizadas en Los ocho odiosos no significa automáticamente que esa grabación concreta sea la que suena en el film. El título de la composición, su autor y la procedencia del máster son datos relacionados, pero no idénticos.
Las tres piezas no forman parte del álbum principal de Los ocho odiosos en la misma forma en que aparecen acreditadas en la película. El disco comercial selecciona música, canciones y diálogos para una experiencia propia. Por eso quien busca todos los sonidos del largometraje puede no encontrarlos recorriendo únicamente su lista de pistas. La ausencia de una pieza en ese álbum no contradice su presencia en los créditos cinematográficos.
El terror entra en el western por la música
La relación con el cine de John Carpenter tiene una base narrativa reconocible. The Thing y Los ocho odiosos reúnen a un grupo aislado por un entorno helado, obligado a convivir con una amenaza cuya identidad no está clara. La comparación no convierte a la banda de Domergue en una criatura literal ni establece que ambas historias funcionen con las mismas reglas. Describe una estructura de sospecha que hace pertinente la cercanía musical.
Eternity participa en la atmósfera de instalación y exposición al exterior; Bestiality se asocia a irrupciones violentas, incluido el efecto del café envenenado; Despair aparece en la fase final del enfrentamiento y la negociación. Esas ubicaciones permiten observar funciones diferentes sin asignar a las piezas una única emoción mecánica. El material se integra en acciones nuevas y adquiere un sentido que depende de los personajes y del montaje de Tarantino.
La reutilización no necesita ser reconocida conscientemente para producir efecto. Un espectador que desconozca The Thing puede experimentar inquietud, densidad o amenaza sin identificar una cita. Quien conoce la película anterior añade una memoria de encierro y desconfianza. Esa doble recepción es una de las posibilidades de la música preexistente: actúa como sonido dentro de la nueva obra y, para parte del público, como relación con otra experiencia cinematográfica.
La presencia de Kurt Russell en ambos largometrajes refuerza esa asociación para quien la detecta, aunque sus personajes no sean equivalentes. La música no demuestra una continuidad ficticia entre ellos. Conecta obras distintas mediante una sensibilidad de amenaza y aislamiento. El western conserva sus conflictos de raza, justicia, recompensa y rescate; el terror aporta una forma de hacer que la convivencia parezca cada vez menos segura.
Cómo convive el material anterior con la partitura nueva
La partitura original de Morricone para Los ocho odiosos proporciona una identidad propia al film. Las piezas de 1982 se insertan dentro de ese conjunto y no lo sustituyen. La continuidad puede apoyarse en registros graves, texturas tensas y una preferencia por sostener la espera. Esa compatibilidad no significa que todo se compusiera con una misma intención inicial. El montaje reúne materiales nacidos para contextos diferentes y decide dónde resultan útiles.
La diferencia temporal también ayuda a entender el trabajo de selección de Tarantino. Una composición existente no llega a la escena como un significado cerrado. Su duración puede recortarse, su entrada puede coincidir con una acción distinta y su relación con el diálogo puede cambiar. El efecto final pertenece a esa nueva colocación. La autoría musical de Morricone permanece, mientras la función cinematográfica se redefine en otra película.
La historia de Morricone y Tarantino incluye precisamente esa convivencia entre admiración por un catálogo anterior y deseo de obtener música nueva. Los ocho odiosos no abandona por completo el método de selección que caracteriza al director. Lo combina con una colaboración más extensa del compositor. Esa mezcla explica por qué la banda sonora puede sonar coherente y, al mismo tiempo, conservar procedencias heterogéneas que conviene identificar al estudiarla.
El vínculo con The Thing resulta más preciso cuando se formula a esa escala: tres composiciones acreditadas, una afinidad de encierro y sospecha, y una nueva función dentro del western. No hace falta llamar inéditas a piezas ya publicadas ni atribuir a Carpenter la música de Morricone. La reutilización tiene interés por lo que permite hacer en la nueva película, además del reconocimiento que ofrece a quienes recuerdan de dónde procede.
Volver a la guía de Los ocho odiosos.