Dans Reservoir Dogs, le film de Quentin Tarantino sorti en 1992, Joe Cabot organise le vol de diamants avec l’aide de son fils Eddie. Les hommes recrutés reçoivent des noms de couleurs afin de travailler sans révéler leur identité. Le plan exige qu’ils coopèrent pendant le braquage. L’entrepôt sert de point de rendez-vous après le vol.
La réunion tourne à la crise lorsque les survivants d’un affrontement avec la police arrivent. Orange est blessé et White insiste pour le protéger. Pink soupçonne qu’un piège les attendait, tandis que les accusations contre Blonde accentuent la méfiance. Le groupe a conservé une partie de ce qu’il cherchait, mais rien ne garantit plus que tous poursuivent le même objectif.
L’histoire s’intéresse à ce que ces hommes font après le désastre et aux relations antérieures qui influencent leurs décisions. Le secret d’Orange finit par éclater au grand jour devant White, dont la confiance en lui le met en opposition avec les Cabot. La possibilité de s’enfuir avec les diamants coexiste avec un conflit de plus en plus difficile à arrêter.
Joe Cabot et son fils Nice Guy Eddie dirigent l’opération. Les six hommes chargés du braquage utilisent les pseudonymes White, Orange, Pink, Blonde, Brown et Blue. Certains ont déjà des liens avec les organisateurs, mais Joe veut que l’équipe travaille sans échanger d’informations personnelles susceptibles de les compromettre par la suite.
Du petit-déjeuner à l’attente dans l’entrepôt
Le film commence avec le groupe qui prend son petit-déjeuner dans un café. Les hommes parlent de chansons et se disputent parce que Pink refuse de laisser un pourboire. Joe impose son point de vue avant que tout le monde ne parte. Le braquage n’est pas montré à l’écran : après le générique, White conduit une voiture tandis qu’Orange perd du sang et appelle à l’aide. L’opération s’est déjà transformée en fuite.
White conduit Orange à l’entrepôt convenu comme point de rendez-vous. Il essaie de le rassurer et compte obtenir de l’aide par l’intermédiaire de Joe. La blessure complique la situation, car Orange ne peut pas partir par ses propres moyens. White reste à ses côtés et prend la responsabilité de s’occuper de lui, même si l’emmener à l’hôpital pourrait compromettre les participants au braquage.
Pink arrive persuadé que la présence de la police n’est pas une simple réaction à l’alarme. Il raconte comment il s’est échappé et explique qu’il a réussi à emporter les diamants, qu’il a cachés. White et Pink tentent de comprendre pourquoi le braquage a échoué. Ils reprochent tous deux à Blonde d’avoir tiré sur les employés de la bijouterie, mais ne sont pas d’accord sur la marche à suivre ni sur la possibilité que l’un de leurs complices ait renseigné la police.
Les antécédents de White montrent que Joe le connaissait avant le braquage. Ce lien explique la confiance qu’il accorde à l’organisateur. Pink, en revanche, prône la prudence, même lorsqu’ils se parlent entre eux. La question des soins à apporter à Orange provoque un nouvel accrochage : White reconnaît lui avoir révélé son nom et son lieu d’origine. L’abandonner à l’hôpital ne semble plus être une décision que l’on puisse prendre sans conséquences personnelles.
Blonde apparaît avec un calme qui rend White furieux. Il a survécu et a amené un policier kidnappé dans le coffre de sa voiture. Les hommes conduisent le captif, Marvin Nash, à l’intérieur de l’entrepôt et le frappent pour essayer de découvrir qui les a dénoncés. Son arrivée leur donne quelqu’un sur qui faire pression, tandis que la discussion sur le braquage se poursuit sans qu’ils parviennent à se mettre d’accord.
L’otage et l’identité d’Orange
Le passé de Blonde explique sa proximité avec les Cabot. Il vient de sortir de prison et retrouve Joe et Eddie, qui apprécient sa loyauté. Ils lui font confiance d’une manière que White et Pink ne peuvent plus partager après les événements de la bijouterie. Eddie arrive à l’entrepôt et tente de reprendre la situation en main.
Eddie emmène White et Pink pour déplacer les véhicules et récupérer les diamants cachés. Blonde reste avec le policier et Orange, étendu au sol. Il profite de l’absence des autres pour torturer Marvin. Il lui coupe une oreille et l’asperge d’essence. Alors qu’il s’apprête à y mettre le feu, Orange lui tire dessus et le tue.
Orange révèle à Marvin qu’il est un policier infiltré. Marvin reconnaît Freddy Newandyke et explique qu’il ne l’a pas dénoncé. Tous deux attendent une intervention qui dépend de l’arrivée de Joe. Cependant, Orange est toujours grièvement blessé et Marvin reste ligoté : savoir qu’une opération policière est en cours ne leur permet ni de quitter l’entrepôt ni de recevoir des soins immédiatement.
Le film montre alors les préparatifs de Freddy avec Holdaway, le policier qui l’aide à maintenir sa couverture. Freddy apprend et répète une histoire inventée pour se faire passer, auprès des criminels, pour quelqu’un qui connaît bien le trafic de drogue. Il parvient à intéresser Joe et intègre l’équipe. Il se rapproche aussi de White, qui lui explique comment ils devront agir pendant le braquage.
Une autre partie de la fuite éclaire les circonstances de la blessure d’Orange. Brown conduit le premier véhicule de fuite, mais il est blessé et finit par mourir. White et Orange continuent à pied et tentent de voler la voiture d’une femme. Elle tire sur Orange, qui riposte avec son arme et la tue. White l’installe dans le véhicule et prend la route de l’entrepôt.
Le retour des Cabot et l’éclatement du groupe
Eddie, White et Pink reviennent et découvrent le corps de Blonde. Orange explique qu’il l’a tué pour l’empêcher de brûler le policier. Eddie tire sur Marvin et le tue, puis exige une autre explication au sujet de son ami. Orange affirme alors que Blonde comptait tuer ses complices et garder les diamants, une version qui dissimule son propre rôle d’infiltré.
Eddie rejette cette accusation : ce qu’il sait de la fidélité de Blonde envers son père l’empêche de croire le blessé. Joe arrive et accuse directement Orange d’être un policier. Il annonce également que Blue est mort. Quand Joe menace de tuer Orange, White braque son arme sur Joe pour le défendre et Eddie braque la sienne sur White pour protéger son père.
L’affrontement se termine par des coups de feu. Joe et Eddie sont tués ; White s’effondre, blessé, et Orange reçoit une autre balle. Pink, qui s’est tenu à l’écart de la confrontation, ramasse les diamants et quitte l’entrepôt. Le film ne montre pas la suite de son parcours, tandis que l’on entend l’agitation de la police à l’extérieur.
White parvient encore à s’approcher d’Orange et à le tenir dans ses bras. Il apprend alors de sa bouche qu’il est policier. Cet aveu détruit la confiance qui vient de le pousser à affronter Joe. White pointe son arme sur Orange ; on entend des ordres de la police, un coup de feu, puis une salve qui abat White. Le film s’achève sur la mort des deux hommes, sans suivre Pink jusqu’à un lieu sûr.
Certains noms de l’histoire désignent une même personne. La fiche de distribution d’Apple TV identifie également White comme Larry, Orange comme Freddy et Blonde comme Vic. Ainsi, lorsque les Cabot parlent de Vic ou que Marvin reconnaît Freddy, il ne s’agit pas de nouveaux membres du groupe. Le changement de nom correspond à des relations dans lesquelles le pseudonyme du braquage n’est plus la seule identité connue.
Joe et Eddie occupent une autre place : ce sont les organisateurs et ils ne font pas partie des six hommes auxquels ont été attribués des noms de couleurs pour le braquage. La table du petit-déjeuner réunit donc huit hommes. Compter les pseudonymes comme s’ils désignaient tous les présents revient à sous-estimer la taille de ce groupe.
Cette distinction permet de suivre l’intrigue lorsqu’une conversation passe d’une appellation à une autre. Les noms connus des amis ou des collègues coexistent avec les pseudonymes utilisés pour le braquage. Une identité peut rester cachée à certains personnages tout en étant reconnaissable pour d’autres.