In Reservoir Dogs, dem Film von Quentin Tarantino aus dem Jahr 1992, organisiert Joe Cabot mit Hilfe seines Sohnes Eddie einen Diamantenraub. Die angeheuerten Männer erhalten Farbnamen, damit sie arbeiten können, ohne ihre Identitäten preiszugeben. Der Plan sieht vor, dass sie beim Überfall zusammenarbeiten. Das Lagerhaus dient nach dem Raub als Treffpunkt.
Aus dem Treffen wird eine Krise, als die Überlebenden einer Auseinandersetzung mit der Polizei eintreffen. Orange ist verletzt und White besteht darauf, ihn zu beschützen. Pink vermutet, dass eine Falle gestellt worden war, während die Vorwürfe gegen Blonde das Misstrauen weiter verstärken. Die Gruppe hat einen Teil der Beute, doch die Männer sind sich nicht mehr sicher, ob sie noch dasselbe Ziel verfolgen.
Die Geschichte handelt davon, was die Männer nach dem Desaster tun, und von den früheren Beziehungen, die ihre Entscheidungen beeinflussen. Oranges Geheimnis holt ihn schließlich ein und erreicht White, dessen Vertrauen in ihn ihn gegen die Cabots aufbringt. Die Aussicht, mit den Diamanten zu entkommen, steht einem Streit gegenüber, der immer schwerer zu beenden ist.
Joe Cabot und sein Sohn Nice Guy Eddie leiten den Coup. Die sechs Männer, die für den Raub vorgesehen sind, verwenden die Decknamen White, Orange, Pink, Blonde, Brown und Blue. Einige von ihnen haben bereits Verbindungen zu den Auftraggebern, doch Joe will, dass das Team arbeitet, ohne persönliche Informationen auszutauschen, die sie später belasten könnten.
Vom Frühstück bis zum Warten im Lagerhaus
Der Film beginnt damit, dass die Gruppe in einem Café frühstückt. Die Männer reden über Lieder und streiten darüber, dass Pink kein Trinkgeld geben will. Joe setzt sich durch, bevor alle aufbrechen. Der Raub selbst ist nicht zu sehen: Nach dem Vorspann fährt White ein Auto, während Orange Blut verliert und um Hilfe bittet. Aus dem Coup ist bereits eine Flucht geworden.
White bringt Orange in das vereinbarte Lagerhaus, das als Treffpunkt dient. Er versucht, ihn zu beruhigen, und hofft, über Joe Hilfe zu bekommen. Die Verletzung verschärft die Lage, denn Orange kann nicht aus eigener Kraft weg. White bleibt bei ihm und übernimmt die Verantwortung für seine Pflege, obwohl ein Transport ins Krankenhaus alle am Coup Beteiligten gefährden könnte.
Pink trifft ein, überzeugt davon, dass die Polizei nicht einfach auf den Alarm reagiert hat. Er schildert seine Flucht und erklärt, dass es ihm gelungen ist, die Diamanten an sich zu nehmen und zu verstecken. White und Pink versuchen, den Fehlschlag zu rekonstruieren. Beide werfen Blonde vor, auf die Angestellten des Juweliergeschäfts geschossen zu haben. Sie sind sich jedoch uneinig, wie sie jetzt vorgehen sollen und ob einer ihrer Komplizen die Polizei informiert haben könnte.
Whites Vergangenheit zeigt, dass Joe ihn schon vor dem Auftrag kannte. Diese Beziehung begründet sein Vertrauen in den Organisator. Pink hingegen verlangt Vorsicht, selbst wenn sie nur miteinander sprechen. Als es um Oranges medizinische Versorgung geht, kommt es zu einem weiteren Streit: White gibt zu, ihm seinen Namen und seine Herkunft verraten zu haben. Ihn im Krankenhaus zurückzulassen, scheint keine Entscheidung mehr zu sein, die ohne persönliche Folgen getroffen werden kann.
Blonde taucht mit einer Gelassenheit auf, die White in Rage versetzt. Er hat überlebt und bringt einen entführten Polizisten im Kofferraum seines Autos mit. Die Männer holen den Gefangenen, Marvin Nash, in das Lagerhaus und schlagen ihn, um herauszufinden, wer sie verraten hat. Mit seiner Ankunft hat die Gruppe jemanden, den sie unter Druck setzen kann, während der Streit über den Coup ohne gemeinsame Antwort weitergeht.
Die Geisel und Oranges Identität
Blondes Vergangenheit erklärt seine Nähe zu den Cabots. Er ist gerade aus dem Gefängnis gekommen und trifft Joe und Eddie wieder, die seine Loyalität schätzen. Sie vertrauen ihm auf eine Weise, die White und Pink nach den Ereignissen im Juweliergeschäft nicht teilen. Eddie kommt ins Lagerhaus und versucht, die Lage wieder unter Kontrolle zu bringen.
Eddie nimmt White und Pink mit, damit sie die Fahrzeuge wegbringen und die versteckten Diamanten holen. Blonde bleibt mit dem Polizisten und Orange zurück, der auf dem Boden liegt. Er nutzt die Abwesenheit der anderen, um Marvin zu foltern. Er schneidet ihm ein Ohr ab und übergießt ihn mit Benzin. Als er gerade dabei ist, ihn anzuzünden, erschießt Orange ihn.
Orange gibt sich Marvin gegenüber als verdeckter Ermittler zu erkennen. Marvin erkennt Freddy Newandyke und erklärt, dass er ihn nicht verraten hat. Beide warten auf einen Eingriff, der davon abhängt, dass Joe eintrifft. Orange ist jedoch weiterhin schwer verletzt und Marvin gefesselt: Zu wissen, dass eine Polizeiaktion läuft, ermöglicht ihnen weder, das Lagerhaus zu verlassen, noch sofort Hilfe zu bekommen.
Daraufhin zeigt der Film Freddys Vorbereitung mit Holdaway, dem Polizisten, der ihm dabei hilft, seine Tarnidentität aufrechtzuerhalten. Freddy lernt eine erfundene Geschichte und übt sie ein, um sich den Kriminellen als erfahrenen Drogenschmuggler vorzustellen. Er weckt Joes Interesse und wird Teil des Teams. Außerdem freundet er sich mit White an, der ihm erklärt, wie sie sich während des Raubs verhalten sollen.
Ein weiterer Teil der Flucht erklärt, wie Orange verletzt wurde. Brown fährt das erste Fluchtauto, ist jedoch verletzt und stirbt schließlich. White und Orange setzen ihren Weg zu Fuß fort und versuchen, einer Frau das Auto zu stehlen. Sie schießt auf Orange, der mit seiner Waffe zurückschießt und sie tötet. White hilft ihm ins Auto und fährt zum Lagerhaus.
Die Rückkehr der Cabots und das Zerbrechen der Bande
Eddie, White und Pink kehren zurück und finden Blonde tot vor. Orange erklärt, er habe ihn getötet, um ihn daran zu hindern, den Polizisten zu verbrennen. Eddie erschießt Marvin; anschließend verlangt er eine weitere Erklärung zu seinem Freund. Orange behauptet daraufhin, Blonde habe seine Komplizen töten und die Diamanten für sich behalten wollen. Diese Version verschweigt seine eigene Rolle als verdeckter Ermittler.
Eddie weist diese Anschuldigung zurück: Die Geschichte, die er über Blondes Treue zu seinem Vater kennt, hindert ihn daran, dem Verletzten zu glauben. Joe kommt dazu und beschuldigt Orange direkt, Polizist zu sein. Außerdem teilt er mit, dass Blue tot ist. Als Joe Orange erschießen will, richtet White seine Waffe auf Joe, um Orange zu verteidigen, und Eddie zielt auf White, um seinen Vater zu schützen.
Die Auseinandersetzung endet mit Schüssen. Joe und Eddie sterben; White wird verletzt und Orange ein weiteres Mal getroffen. Pink, der sich aus dem Streit herausgehalten hat, nimmt die Diamanten und verlässt das Lagerhaus. Was danach mit ihm geschieht, bleibt außerhalb des Bildes, während draußen Polizeilärm zu hören ist.
White schafft es noch, zu Orange zu gelangen und ihn zu halten. Dann hört er von ihm, dass er Polizist ist. Das Geständnis zerstört das Vertrauen, für das White sich gerade Joe entgegengestellt hat. White richtet seine Waffe auf Orange; Polizeibefehle sind zu hören, dann ein Schuss und eine Salve, die White zu Boden wirft. Am Ende sterben beide, während Pink nicht bis zu einem sicheren Ort begleitet wird.
Einige Namen in der Geschichte bezeichnen dieselbe Person. In der Besetzungsliste von Apple TV wird White auch als Larry und Orange als Freddy geführt; Blonde wird dort mit Vic gleichgesetzt. Wenn die Cabots also mit Vic sprechen oder Marvin Freddy erkennt, ist damit kein weiteres Mitglied der Gruppe gemeint. Der Namenswechsel spiegelt eine Beziehung wider, in der der Deckname des Raubüberfalls nicht länger die einzige verfügbare Bezeichnung ist.
Joe und Eddie nehmen eine andere Rolle ein: Sie sind die Organisatoren und gehören nicht zu den sechs Männern, denen die Farbnamen für den Raub zugeteilt wurden. Beim Frühstück sitzen somit acht Männer am Tisch. Wer die Decknamen so zählt, als würden sie alle Anwesenden umfassen, unterschätzt die Größe dieser Runde.
Diese Unterscheidung hilft, der Handlung zu folgen, wenn in einem Gespräch von einer Bezeichnung zur anderen gewechselt wird. Namen, unter denen sich Freunde oder Berufskollegen kennen, stehen neben den Decknamen, die sie für den Auftrag verwenden. Eine Identität kann manchen Figuren verborgen bleiben und für andere erkennbar sein.