Tarantino come attore: personaggi, cameo e voce narrante

Le apparizioni di Tarantino non svolgono sempre la stessa funzione. Alcune sono personaggi con una scena estesa, altre sono brevi interventi e altre ancora utilizzano solo la sua voce. Distinguerle permette di valutare il suo lavoro senza ridurlo a un gioco di riconoscimento.

Non tutte le sue apparizioni sono cameo

Quentin Tarantino interpreta Mr. Brown in Reservoir Dogs, Jimmie in Pulp Fiction e Chester nel suo episodio di Four Rooms. Appare anche nei panni di Warren in Death Proof e di un dipendente della compagnia mineraria LeQuint Dickey in Django scatenato. In The Hateful Eight interviene con la voce del narratore, una posizione diversa da quella dei personaggi rinchiusi nella merceria.

La parola cameo può descrivere un’apparizione breve il cui riconoscimento aggiunge piacere allo spettatore, ma è imprecisa se la si applica indistintamente a tutto questo percorso. Jimmie sostiene una parte importante di una situazione e Chester dà vita a uno scambio prolungato. La durata e la funzione drammatica permettono di distinguere questi ruoli da una presenza quasi fugace.

Bisogna anche distinguere i film che dirige da quelli in cui recita sotto la direzione di qualcun altro. In Dal tramonto all’alba interpreta Richie Gecko, ma il regista è Robert Rodriguez. Aver scritto la sceneggiatura non significa dirigere sé stesso. La differenza è importante per capire chi organizza la messa in scena e come vengono distribuite le responsabilità.

La notorietà pubblica del cineasta aggiunge una difficoltà particolare. Quando appare, una parte del pubblico può vedere prima il regista e poi il personaggio. La scena deve funzionare anche per chi ha familiarità con lui, senza dipendere del tutto da questa. Chi non lo riconosce dovrebbe poter capire cosa vuole il personaggio, che rapporto ha con gli altri e perché si trova lì.

Conversazione, autorità domestica ed eccesso

Mr. Brown partecipa alla conversazione iniziale di Reservoir Dogs. Il suo intervento contribuisce a definire un gruppo capace di discutere animatamente di questioni quotidiane. Tarantino si inserisce tra gli interpreti, invece di apparire come una figura esterna che saluta il pubblico. Il ruolo contribuisce al ritmo della scena a tavola, anche se in seguito non ha lo stesso sviluppo dei personaggi principali.

In Pulp Fiction, Jimmie Dimmick introduce un’autorità domestica nel mezzo di un’emergenza criminale. I visitatori conoscono la violenza, ma devono risolvere un problema in una casa che non è la loro. Il personaggio può imporre le proprie condizioni perché quello spazio e quel tempo incidono sulla sua vita. Questa inversione fa sì che figure temibili si ritrovino alle prese con una preoccupazione quotidiana.

L’interpretazione di Tarantino ricorre a un’insistenza verbale che rispecchia l’irritazione del personaggio. Jimmie non è interessato ad ammirare la professionalità di chi è arrivato: vuole che la situazione si risolva prima di avere conseguenze personali. Il contrasto con l’efficienza del signor Wolf dà forma alla scena. Uno esprime il problema di convivere con il disastro, l’altro propone un modo per gestirlo.

Chester, in Four Rooms, offre un’interpretazione più esuberante. È un personaggio che ama attirare l’attenzione e trasformare una scommessa in un evento. L’interpretazione deve sostenere una conversazione che, per la sua durata, prepara una risoluzione molto più rapida. L’eccesso verbale appartiene alla situazione: gli ospiti costruiscono un senso di importanza attorno a un’azione che il fattorino può valutare diversamente.

Integrarsi nel gruppo o parlare dall’esterno

Warren compare nell’atmosfera del bar di Death Proof. Il suo ruolo è legato alla socialità del locale e al susseguirsi di conversazioni e bevande. Tarantino prende parte a un ambiente che deve sembrare vissuto prima che il racconto si concentri sulla minaccia. La presenza del regista può essere riconoscibile, ma il personaggio svolge una funzione in quell’ambiente.

In Django scatenato, il suo intervento accanto ad altri dipendenti della LeQuint Dickey fa parte di un episodio del tratto finale del viaggio di Django. La scena richiede che i carcerieri ascoltino una storia e reagiscano. Il fulcro del meccanismo non è riconoscere il cineasta, ma la capacità del protagonista di usare il linguaggio davanti a persone che controllano il suo destino immediato.

La voce in The Hateful Eight cambia completamente la prospettiva. Il narratore può rivolgersi allo spettatore e riorganizzare le informazioni su ciò che è appena accaduto. Tarantino non deve più interpretare qualcuno che condivide lo spazio fisico con gli altri. Il suo intervento agisce sul racconto e segnala una differenza tra ciò che la macchina da presa ha mostrato e ciò che ora dobbiamo sapere.

Quella voce non va confusa automaticamente con una spiegazione documentaristica dell’autore. Resta un espediente di un film di finzione, con un momento d’ingresso e un effetto studiato sull’attenzione. La familiarità di chi parla può accentuare la sensazione che qualcuno ci stia raccontando la storia, ma la funzione dipende dal montaggio e dalle informazioni che introduce.

La direzione degli attori di Tarantino solleva questioni più ampie della sua stessa presenza sullo schermo. Per valutare le sue interpretazioni bisogna considerare ogni scena: il rapporto con gli altri interpreti, la chiarezza dell’obiettivo e l’adeguatezza dell’energia. Un’apparizione riconoscibile può interrompere l’immersione per alcuni spettatori e creare complicità per altri. Questa differenza di ricezione non impedisce di analizzare il lavoro concreto che svolge in ciascun film.

Torna agli attori ricorrenti nei film di Tarantino.

Vedi tutti gli articoli in Gli attori che tornano nei film di Tarantino e come cambiano i loro ruoli