Gli attori che tornano nei film di Tarantino e come cambiano i loro ruoli

Gli attori che tornano nei film di Tarantino e come cambiano i loro ruoli

Gli attori che tornano nei film di Tarantino si ritrovano spesso a interpretare personaggi che occupano posizioni diverse nella storia. Un interprete può esercitare autorità in un film e dipendere dalle decisioni altrui in quello successivo. Confrontare questi ruoli permette di cogliere cambiamenti che un elenco di apparizioni non mette in luce: chi ha bisogno di aiuto, chi detta le condizioni e cosa succede quando perde il controllo.

La continuità del cast attraversa film di generi ed epoche diverse. Lo stesso volto può risultare familiare in una storia criminale contemporanea e comparire poi in un western. Questa familiarità influisce sulla prima impressione, ma ogni personaggio deve costruire le proprie relazioni. Riconoscere l’attore permette di confrontarne le interpretazioni; per capire i rapporti tra i personaggi di finzione, invece, servono informazioni sulle storie.

Cambia anche il peso di una partecipazione. Un ruolo può sostenere l’intero film, far parte di una coppia di protagonisti o comparire in un breve episodio. La durata, da sola, spiega poco: un personaggio secondario può risolvere un problema che riguarda i protagonisti o introdurre una difficoltà capace di trasformare il resto della storia.

Cannes accredita in Pulp Fiction interpreti che sono tornati a lavorare con Tarantino, tra cui Samuel L. Jackson e Uma Thurman. Le collaborazioni successive permettono di confrontare più della semplice ricorrenza di alcuni nomi: cambiano i personaggi, il cast con cui interagiscono e il posto che occupano nel conflitto.

Ruoli che cambiano il rapporto con il potere

Christoph Waltz interpreta Hans Landa in Bastardi senza gloria e King Schultz in Django Unchained, secondo i crediti di Cannes e Sony. Landa usa la conversazione per indagare e sottomettere le persone che interroga. Schultz mette la sua capacità di negoziare al servizio di un’alleanza con Django. La cortesia produce effetti diversi: in un caso prolunga una minaccia; nell’altro permette di negoziare l’accesso a un luogo o di proporre un accordo.

Leonardo DiCaprio passa dal proprietario Calvin Candie, in Django Unchained, all’attore Rick Dalton, in C'era una volta... a Hollywood. Sony identifica entrambi i ruoli. Candie si aspetta che i visitatori si adeguino alle sue condizioni; Rick deve convincere gli altri di poter ancora ottenere un ingaggio. La differenza emerge nel rapporto con l’approvazione: uno ha a disposizione persone costrette ad assecondarlo, mentre l’altro dipende da decisioni di assunzione che non può controllare.

Il BFI accredita Samuel L. Jackson nel ruolo di Ordell Robbie in Jackie Brown. Sony lo identifica come Stephen in Django Unchained. Ordell cerca di proteggere un’attività criminale; Stephen sorveglia ciò che accade in casa Candie. I loro modi di esercitare la propria influenza dipendono da posizioni diverse. Il primo dà ordini in qualità di responsabile di un’operazione; il secondo conosce il funzionamento di una casa e usa queste informazioni per intervenire al suo interno.

Keitel e Madsen alle prese con personaggi diversi

Harvey Keitel interpreta Mr. White in Le iene, come riporta il catalogo dell’AFI, e il signor Wolf in Pulp Fiction. White si impegna a proteggere un compagno ferito e mette a rischio il proprio giudizio a causa di questo legame. Wolf arriva per organizzare la soluzione di un problema pratico. Entrambi parlano da una posizione di esperienza, ma il coinvolgimento emotivo di White altera un’autorità che Wolf può esercitare con maggiore distacco.

Michael Madsen interpreta Mr. Blonde in Le iene e Budd in Kill Bill: Volume 2; l’AFI e Cannes riportano questi crediti. Blonde trasforma la propria calma in una minaccia per gli altri. Budd è legato a un passato violento che pesa sulla sua situazione presente. La familiarità con l’interprete permette di confrontare due modi di introdurre il pericolo, senza che la somiglianza di alcuni gesti stabilisca un’identità comune tra i personaggi.

Dal centro della storia al lavoro d’insieme

Uma Thurman occupa posizioni molto diverse nei panni di Mia Wallace in Pulp Fiction e della Sposa in Kill Bill. Mia è al centro di buona parte di un episodio attraverso il suo rapporto con Vincent. La ricerca della Sposa sostiene entrambi i volumi e struttura l’incontro con i suoi avversari. Il cambio di scala richiede di mantenere una continuità emotiva in situazioni molto più varie. La preparazione del cast e la direzione degli attori approfondiscono le scelte di lavoro che permettono di costruire ogni ruolo.

Cannes identifica Brad Pitt nel ruolo di Aldo Raine in Bastardi senza gloria; Sony lo accredita nel ruolo di Cliff Booth in C'era una volta... a Hollywood. Aldo è a capo di un gruppo di soldati e deve fare in modo che agiscano ai suoi ordini. Cliff lavora come controfigura di Rick Dalton e condivide con lui gran parte della sua quotidianità. La posizione all’interno della coppia o del gruppo cambia ciò che il personaggio deve affrontare, anche se entrambi i ruoli fanno leva sulla prestanza fisica dell’interprete.

Tim Roth torna in The Hateful Eight nel ruolo di Oswaldo Mobray, secondo il BFI, dopo aver interpretato Mr. Orange in Le iene. Orange trascorre gran parte della storia immobilizzato da una ferita; Mobray partecipa alle conversazioni del gruppo riunito da Minnie. Cambiano le possibilità di intervenire nella scena. Il cast ricorrente permette di seguire queste differenze nei film di Quentin Tarantino, senza ridurre ogni ritorno a una ripetizione del lavoro precedente.

Per contare le collaborazioni bisogna decidere cosa si sta contando. Un’apparizione sullo schermo, una parte vocale e un lavoro come stuntman sono partecipazioni diverse. I crediti permettono di identificare la funzione, mentre la durata di una scena aiuta a descrivere il peso del ruolo. Riunire tutte queste attività in un’unica cifra può nascondere differenze utili.

Kill Bill solleva un’altra questione: la sua storia è uscita in due volumi. Un elenco di film può registrare ogni parte separatamente, mentre una descrizione della collaborazione considera il progetto nel suo insieme. Il confronto è più chiaro se si applica lo stesso criterio a tutte le persone e si specifica in quale capitolo compare ciascun ruolo.

Anche la selezione delle opere cambia il risultato. Partecipare a un film scritto da Tarantino e diretto da un altro cineasta appartiene a un diverso tipo di rapporto professionale. Distinguere tra i film diretti, le sceneggiature scritte per altri registi e le produzioni permette di individuare ogni credito senza attribuire a Tarantino la regia di tutte le opere associate al suo nome.