Compositori e collaboratori musicali di Tarantino

Compositori e collaboratori musicali di Tarantino

I collaboratori musicali di Quentin Tarantino contribuiscono ai suoi film in modi diversi. Una partitura può essere composta per una nuova sceneggiatura; una registrazione precedente può assumere una funzione diversa quando viene inserita in una scena. La supervisione musicale si occupa di trovare e gestire il materiale scelto. Identificare questi contributi permette di riconoscere sia il compositore sia coloro che aiutano a trasformare un’idea musicale in una parte del film.

La selezione non si conclude quando si sceglie un titolo. Una canzone può avere interpretazioni diverse e ogni registrazione ha una velocità, una voce e un arrangiamento specifici. Il lavoro su quella versione prosegue quando la si prova insieme agli attori o la si adatta al materiale montato. Per questo, la storia di una colonna sonora raccoglie collaborazioni artistiche e attività di preparazione.

Le testimonianze di Karyn Rachtman, Mary Ramos e RZA offrono esempi di questi processi. Il rapporto con Ennio Morricone permette inoltre di osservare come convivano l’uso di musica preesistente e la commissione di una partitura. I crediti di ciascuna opera precisano la portata di ogni contributo.

Per rispondere alla domanda su chi compone la musica di un film occorre considerare il brano specifico. È possibile riunire opere di compositori diversi, interpretazioni già registrate e materiale creato per le riprese. La collaborazione cambia a seconda delle esigenze della scena e del materiale disponibile per soddisfarle.

Comporre una partitura e lavorare con musica preesistente

Nell’intervista del gennaio 2016 a Double J, Tarantino ha spiegato che desiderava un tema originale per The Hateful Eight. In quel contesto ha raccontato l’incontro con Ennio Morricone, al quale era stata inviata una traduzione italiana della sceneggiatura. La commissione riguardava un film che doveva ancora trovare la propria musica. Il compositore poteva proporre un’identità sonora nata dalla lettura del racconto, mentre il regista valutava come integrarla nell’opera.

RZA aveva già contribuito alla musica di Kill Bill. In un’intervista rilasciata all’Associated Press e ripresa dal sito web di Wu-Tang Corp. nell’aprile 2004, ha parlato dell’importanza di adattare la musica al movimento dell’azione. La collaborazione tra RZA e Tarantino permette di riconoscere la composizione all’interno di un film che riunisce materiali di diversa provenienza. Il suo contributo non fa sì che tutte le canzoni o i frammenti ascoltati insieme a essa diventino sue composizioni.

La scheda discografica di Warner Music per Kill Bill Vol. 1 attribuisce, per esempio, Twisted Nerve a Bernard Herrmann, Bang Bang a Nancy Sinatra e Crane / White Lightning a RZA e Charles Bernstein. I nomi corrispondono a brani e contributi diversi. È importante mantenere distinte queste attribuzioni, anche quando il montaggio fa sembrare che tutti i materiali appartengano allo stesso universo.

Nel gennaio 2013, Fred Raskin ha ricordato su Slant l’inserimento in Django Unchained di Nicaragua, musica composta da Jerry Goldsmith per Under Fire. Ha spiegato che hanno apportato piccoli aggiustamenti alle immagini per adattarle al brano. Il riutilizzo di partiture, nell’ambito della musica dei film di Tarantino, può richiedere un nuovo lavoro sulla scena senza modificare la paternità della composizione. L’incontro tra film e brano si costruisce durante il montaggio.

Karyn Rachtman e Mary Ramos: rendere possibile la scelta

Nel settembre 2014, Karyn Rachtman ha raccontato a Cuepoint che Tarantino aveva scelto la versione degli Urge Overkill di Girl, You'll Be a Woman Soon per Pulp Fiction e che il suo compito era concludere l’accordo per poterla utilizzare. La testimonianza di Karyn Rachtman distingue la preferenza del regista dall’intervento della supervisora. Permette di attribuire a ciascuno la propria parte in una decisione che doveva diventare una possibilità concreta di produzione.

Nel luglio 2019, Mary Ramos ha spiegato a GQ che avevano preparato una traccia affinché Leonardo DiCaprio potesse provare la scena musicale di Rick Dalton in Hullabaloo. La canzone scelta alla fine è stata The Green Door. Il lavoro di Mary Ramos nella supervisione musicale comprendeva quindi un’esigenza delle riprese: fornire all’interprete materiale con cui preparare un’azione. La musica doveva funzionare per il personaggio che cantava davanti a una macchina da presa all’interno della finzione stessa.

Questi esempi mostrano esigenze diverse nell’ambito dello stesso mestiere. Una registrazione può essere scelta già durante la scrittura e richiedere in seguito una trattativa. In un altro caso, occorre preparare del materiale perché l’attore possa esercitarsi prima delle riprese. La supervisione mette in relazione queste esigenze con il calendario del film e mantiene i contatti con chi deve lavorare sulla musica.

Il montaggio e la pubblicazione discografica comportano altri lavori

Provare un brano sulle immagini permette di valutare quando inserirlo, quanto deve durare e quali suoni lasciare percepire intorno. Questo lavoro collega la supervisione musicale al team di montaggio e del suono. La versione usata per una prima prova può richiedere modifiche successive; la scena ha bisogno che la musica trovi un rapporto preciso con le voci e gli altri suoni. Prima di arrivare allo spettatore, una scelta artistica passa quindi per diverse mani.

Il 18 dicembre 2015, Third Man Records ha annunciato la propria edizione in vinile della colonna sonora di The Hateful Eight. L’etichetta fondata da Jack White presentava un doppio LP con materiale stampato tratto dal film. Il ruolo di Jack White e Third Man in questa edizione riguarda la pubblicazione discografica. L’etichetta distribuisce una registrazione e ne prepara la presentazione fisica; questo lavoro mantiene distinta la composizione di Morricone.

Anche le orchestre fanno parte di queste collaborazioni. In un comunicato del 18 dicembre 2015, la Czech National Symphony Orchestra documenta il proprio lavoro per The Hateful Eight e una sessione speciale agli Abbey Road Studios. In quell’occasione Morricone ha diretto l’orchestra nella registrazione di musica del film, realizzata direttamente per il vinile. All’incontro hanno partecipato Tarantino, Kurt Russell e Walton Goggins.

La sessione è stata presentata come un’attività legata al lancio. Questa precisazione permette di distinguere un’interpretazione registrata per un’occasione specifica dalla storia completa della registrazione di una colonna sonora. La presenza dello stesso compositore e dello stesso repertorio non trasforma automaticamente due sessioni nello stesso evento.

Questo caso include i musicisti in una conversazione che spesso si ferma all’autore della partitura. Sono loro a eseguire le note e a seguire le indicazioni del direttore durante la registrazione. Il risultato conserva le scelte interpretative, oltre alla scrittura musicale: un’opera può essere riconoscibile in versioni diverse e, allo stesso tempo, acquisire sfumature proprie a ogni esecuzione.