
Os colaboradores musicais de Quentin Tarantino participam de diferentes maneiras de seus filmes. Uma partitura pode ser escrita para um novo roteiro; uma gravação anterior pode ganhar outra função ao ser incorporada a uma cena. A supervisão musical trabalha para encontrar e administrar o material escolhido. Identificar essas contribuições permite reconhecer tanto o compositor quanto aqueles que ajudam a transformar uma ideia musical em parte do filme.
A seleção também não termina quando se decide por um título. Uma canção admite diferentes interpretações, e cada gravação tem velocidade, voz e instrumentação próprias. O trabalho com essa versão continua quando ela é testada ao lado dos atores ou ajustada ao material editado. Por isso, a história de uma trilha sonora reúne colaborações artísticas e tarefas de preparação.
Os relatos de Karyn Rachtman, Mary Ramos e RZA oferecem exemplos desses processos. A relação com Ennio Morricone também permite observar como o uso de música preexistente convive com a encomenda de uma partitura. Os créditos de cada obra especificam o alcance de cada participação.
Para responder à pergunta sobre quem faz a música de um filme, é preciso considerar a obra específica. É possível reunir composições de diferentes autores, interpretações já gravadas e material criado para as filmagens. A colaboração muda de acordo com as necessidades da cena e com o material disponível para atendê-las.
Compor uma partitura e trabalhar com música preexistente
Em sua entrevista à Double J, em janeiro de 2016, Tarantino explicou que queria um tema original para Os Oito Odiados. Nesse contexto, ele falou sobre o encontro com Ennio Morricone, que havia recebido uma tradução italiana do roteiro. A encomenda partia de um filme que ainda precisava encontrar sua música. O compositor podia propor uma identidade sonora nascida da leitura da história, enquanto o diretor avaliava como integrá-la à obra.
RZA já havia participado da música de Kill Bill. Em uma entrevista à Associated Press, republicada no site Wu-Tang Corp. em abril de 2004, ele falou sobre a importância de ajustar a música ao movimento da ação. A colaboração de RZA com Tarantino permite reconhecer a composição em um filme que reúne materiais de diferentes origens. Sua contribuição não transforma em composições suas todas as canções ou trechos que são ouvidos junto a ela.
A ficha do álbum de Kill Bill Vol. 1 no site da Warner Music identifica, por exemplo, Bernard Herrmann como autor de Twisted Nerve, Nancy Sinatra como intérprete de Bang Bange RZA e Charles Bernstein como autores de Crane / White Lightning. Os nomes correspondem a obras e participações diferentes. É preciso preservar essas atribuições, mesmo quando a montagem faz com que todos os materiais pareçam pertencer ao mesmo universo.
Em janeiro de 2013, Fred Raskin lembrou, em entrevista à Slant, a inclusão em Django Livre de Nicaragua, música de Jerry Goldsmith para o filme Under Fire. Ele explicou que fizeram pequenos ajustes de imagem para encaixá-la. A reutilização de partituras na música dos filmes de Tarantinopode envolver um novo trabalho sobre a cena sem que a autoria da composição mude. O encontro entre o filme e a música se constrói durante a edição.
Karyn Rachtman e Mary Ramos: viabilizando as escolhas
Em setembro de 2014, Karyn Rachtman contou ao Cuepoint que Tarantino havia escolhido a versão de Urge Overkill de Girl, You'll Be a Woman Soonpara Pulp Fiction e que sua tarefa foi fechar o acordo para usá-la. O relato de Karyn Rachtman distingue a preferência do diretor da atuação da supervisora. Ele permite atribuir a cada um sua parte em uma decisão que precisava se tornar uma possibilidade real de produção.
Em julho de 2019, Mary Ramos explicou à GQ que prepararam uma faixa para Leonardo DiCaprio ensaiar a atuação musical de Rick Dalton em Hullabaloo. A canção escolhida acabou sendo The Green Door. O trabalho de Mary Ramos na supervisão musical também incluía atender a uma necessidade das filmagens: fornecer ao ator material para preparar uma ação. A música precisava funcionar para o personagem que cantava diante de uma câmera dentro da própria ficção.
Esses exemplos mostram necessidades diferentes dentro da mesma profissão. Uma gravação pode ser escolhida desde a escrita do roteiro e exigir uma negociação posterior. Em outro caso, é preciso preparar material para que o ator ensaie antes das filmagens. A supervisão relaciona essas necessidades ao cronograma do filme e mantém o diálogo com as pessoas que trabalharão com a música.
A edição e o lançamento do álbum acrescentam outros trabalhos
Testar uma música junto às imagens permite avaliar em que momento ela entra, quanto dura e o que deixa ser ouvido ao redor. Esse trabalho conecta a supervisão musical à equipe de edição e som. A versão usada em um primeiro teste pode exigir ajustes posteriores; a cena precisa que a música encontre uma relação específica com as vozes e os demais sons. Assim, uma escolha artística passa por várias mãos antes de chegar ao espectador.
Em 18 de dezembro de 2015, a Third Man Records anunciou o lançamento em vinil da trilha sonora de Os Oito Odiados. A gravadora fundada por Jack White apresentou um LP duplo com material impresso do filme. A relação de Jack White e da Third Man com essa edição diz respeito ao lançamento do álbum. A gravadora coloca uma gravação em circulação e prepara sua apresentação física; esse trabalho mantém separada a composição de Morricone.
As orquestras também fazem parte dessas colaborações. Em um comunicado de 18 de dezembro de 2015, a Orquestra Sinfônica Nacional Tcheca documenta seu trabalho em Os Oito Odiados e uma sessão especial no Abbey Road. Morricone regeu o conjunto em uma gravação de músicas do filme feita diretamente para vinil. Tarantino, Kurt Russell e Walton Goggins compareceram ao encontro.
A sessão foi apresentada como uma atividade ligada ao lançamento. Essa precisão permite distinguir uma interpretação gravada para uma ocasião específica da história completa de gravação de uma trilha sonora. O fato de compartilharem compositor e repertório não transforma automaticamente duas sessões no mesmo acontecimento.
O caso inclui os músicos em uma conversa que costuma se concentrar no autor da partitura. São eles que executam as notas e respondem às orientações de regência durante a gravação. O resultado preserva decisões de interpretação, além da escrita musical: uma obra pode ser reconhecida em diferentes versões e, ao mesmo tempo, ganhar nuances próprias em cada execução.



