タランティーノ作品の作曲家と音楽面の協力者

タランティーノ作品の作曲家と音楽面の協力者

クエンティン・タランティーノ作品における音楽面の協力者は、それぞれ異なる形で映画に関わっています。新作の脚本に合わせてスコアが作曲されることもあれば、既存の録音がシーンに取り入れられることで新たな役割を持つこともあります。音楽スーパーバイザーは、選ばれた楽曲を探し、使用に向けて調整します。こうした貢献を見ていくと、作曲家だけでなく、音楽のアイデアを映画の一部にするために力を尽くす人々の存在も見えてきます。

選曲は、曲名を決めただけでは終わりません。同じ曲にもさまざまな演奏があり、録音ごとにテンポや歌声、楽器編成が異なります。俳優と合わせて試したり、編集済みの映像に合わせたりする段階でも、その録音版を調整する作業が続きます。そのため、サウンドトラックの成り立ちには、芸術面での協働と事前準備の仕事の両方が含まれます。

カリン・ラクトマン、メアリー・ラモス、RZAの証言からは、こうした過程の一端を知ることができます。また、エンニオ・モリコーネとの関係を通して、既存曲の使用とスコアの新規依頼がどのように共存するかも見えてきます。それぞれの作品のクレジットには、各参加者の関与の範囲が記されています。

映画音楽を誰が手がけたのかを知るには、具体的な楽曲に目を向ける必要があります。異なる作曲家による作品、すでに録音された演奏、撮影のために制作された素材が一つの映画に集まることもあります。シーンが何を必要としているか、そしてそれを実現するためにどんな素材があるかによって、協力の形は変わります。

スコアの作曲と既存曲の活用

タランティーノは2016年1月のDouble Jのインタビューで、『ヘイトフル・エイト』にオリジナルのテーマ曲を望んでいたと語りました。その話の中で、彼が出会った人物として挙げたのがエンニオ・モリコーネです。モリコーネには脚本のイタリア語訳が渡されていました。依頼の出発点となったのは、まだ音楽が決まっていない映画でした。作曲家は物語を読んで独自の音楽的個性を提案でき、監督はそれを作品にどう取り入れるかを検討しました。

RZAはすでに『キル・ビル』の音楽に参加していました。2004年4月にWu-Tang Corp.のウェブサイトで紹介されたAssociated Pressのインタビューで、彼は音楽をアクションの動きに合わせることの重要性について語っています。RZAとタランティーノの協働からは、さまざまな出どころの素材が集まる映画において、作曲がどのような役割を果たすかがわかります。RZAが参加しているからといって、彼の音楽と一緒に流れる曲や断片がすべて彼の作曲になるわけではありません。

たとえば、Warner Musicの『キル・ビル Vol.1』のディスコグラフィーには、バーナード・ハーマンのTwisted Nerve、ナンシー・シナトラのBang Bang、そしてRZAとチャールズ・バーンスタインによるCrane / White Lightningが記載されています。それぞれ異なる楽曲であり、参加の形も異なります。編集によってすべての素材が同じ世界に属するように感じられる場合でも、個々のクレジットを正確に保つ必要があります。

フレッド・ラスキンは2013年1月、Slantで『ジャンゴ 繋がれざる者』にNicaraguaを取り入れた経緯を振り返りました。この曲はジェリー・ゴールドスミスがUnder Fireのために作曲したものです。映像に合わせるため、細かな調整を行ったと彼は説明しています。タランティーノ作品の映画音楽で既存のスコアを再利用する場合、作曲者は変わらなくても、シーンに合わせて新たな作業が必要になることがあります。映画と楽曲の結びつきは編集の過程で形づくられます。

カリン・ラクトマンとメアリー・ラモス:選曲を実現する

カリン・ラクトマンは2014年9月、Cuepointに対し、『パルプ・フィクション』ではタランティーノがアージ・オーバーキル版のGirl, You'll Be a Woman Soonを選び、自分は使用契約をまとめる役割を担ったと語りました。カリン・ラクトマンの証言からは、監督の好みと音楽スーパーバイザーの仕事を区別できます。制作で実際に使えるようにするための決定において、それぞれが担った役割を明らかにしています。

メアリー・ラモスは2019年7月、GQに対し、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』でリック・ダルトンを演じるレオナルド・ディカプリオが歌の演技を練習できるよう、Hullabalooのトラックを用意したと説明しました。最終的に選ばれた曲はThe Green Doorでした。メアリー・ラモスの音楽スーパーバイザーとしての仕事には、撮影現場で必要とされる準備も含まれていました。俳優が演技の準備に使える素材を用意することです。物語の中でカメラの前で歌う登場人物に合った音楽が求められていました。

これらの例から、同じ仕事の中にもさまざまなニーズがあることがわかります。脚本の段階で録音が選ばれ、後から交渉が必要になることもあります。また、撮影前に俳優が練習できる素材を用意しなければならない場合もあります。音楽スーパーバイザーは、そうしたニーズを映画のスケジュールと結びつけ、音楽に取り組む人々とのやり取りを支えます。

編集とレコード発売に伴う別の仕事

映像に楽曲を合わせて試すことで、どこから流し始めるか、どのくらいの長さにするか、周囲の音をどの程度聞かせるかを検討できます。この作業を通じて、音楽スーパーバイザーは編集・音響チームと連携します。最初の試写で使ったバージョンに、後から調整が必要になる場合もあります。シーンでは、音楽と台詞、その他の音との具体的な関係が求められます。芸術的な選択が観客に届くまでには、さまざまな人の手を経るのです。

Third Man Recordsは2015年12月18日、『ヘイトフル・エイト』のサウンドトラックをレコードで発売すると発表しました。ジャック・ホワイトが設立したレーベルは、映画の印刷物を付属した2枚組LPを紹介しました。このエディションにおけるジャック・ホワイトとThird Manの関わりは、レコードの発売に関するものです。レーベルは録音を流通させ、実物のレコードとしての見せ方を整えます。その仕事とモリコーネの作曲とは、区別して捉えることができます。

オーケストラも、こうした協働の一部を担っています。チェコ国立交響楽団は、2015年12月18日の発表で、『ヘイトフル・エイト』での仕事とアビー・ロードでの特別セッションについて記録しています。モリコーネはそこで楽団を指揮し、映画音楽をレコード用に直接録音しました。タランティーノ、カート・ラッセル、ウォルトン・ゴギンズもこの場に立ち会いました。

このセッションは、レコード発売に関連する企画として紹介されました。この点を明確にすることで、特定の機会に向けて録音された演奏と、サウンドトラック全体の録音の経緯とを区別できます。同じ作曲家、同じレパートリーであっても、二つのセッションが自動的に同一の出来事になるわけではありません。

この事例は、スコアの作曲者に注目しがちな議論に、演奏家たちを加えてくれます。彼らは音符を演奏し、録音中に指揮者の指示に応えます。完成した音楽には、作曲だけでなく演奏上の判断も残ります。同じ作品でも異なる演奏として認識される一方、演奏ごとに独自のニュアンスが生まれるのです。