タランティーノ作品の音楽と音響:シーンをどう変えるのか

タランティーノ作品の音楽と音響:シーンをどう変えるのか

タランティーノ作品の音楽は、登場を告げたり、会話に寄り添ったり、暴力的な映像に対する私たちの受け止め方を変えたりする。その効果は、流れるタイミングや、誰がそれを聴けるのか、そして音楽が終わったあとに何がその場所を占めるのかによって決まる。曲名がわかれば曲を特定する手がかりにはなるが、シーンを理解するには、長さや音量、声との関係にも注意を向ける必要がある。

撮影前から存在する録音音源は、映画のために作曲された音楽やラジオ放送、空間を形づくるために作られた音と共存する。なじみのある曲には、観客自身の記憶が伴う。一方、かすかな音が、それまで脇役に見えていた仕草へ注意を向けさせることもある。これらの音の重なり方や、その中から何を聞き分けられるかは、ミックスによって決まる。

こうした多様性があるため、サウンドトラックを有名曲の寄せ集めとして片づけることはできない。鑑賞体験には、間や呼吸、動き、環境の変化も含まれる。大切なのは、シーンがどのように私たちの注意を導くかを聴くことだ。何を予感させ、何を手の届かないところに置き、音が異なる文脈で再び流れたときに何を変えるのか。

サウンドトラックは、音楽、声、効果音をひとつの聴覚体験にまとめる。それぞれの要素は前面に出ることも、ほとんど気づかれないまま流れることもある。タランティーノ作品では、こうした位置づけの変化が、テンポや登場人物との距離感、脅威の感じ方を形づくる。

シーンの中で誰が音楽を聴いているのか

「劇中音楽と劇外音楽」の区別は、音楽が物語世界とどう関わるかを表す。ラジオや演奏は、音源が画面に映っていなくても、登場人物たちのいる空間に属する。一方、観客に向けて映像に添えられ、その空間には含まれない音楽もある。これは物語上の位置づけの違いであり、曲が古いか新しいか、あるいは映画のために作曲されたかどうかとは関係がない。

『パルプ・フィクション』でミアとヴィンセントが踊る場面では、「You Never Can Tell」がふたりで共有するひとときの一部となる。ユニバーサルが発売したサウンドトラック盤では、チャック・ベリーの録音としてクレジットされている。この曲が生み出すリズムに合わせて、ふたりの身体は近づいたり、動きをまねたり、距離を保ったりできる。シーンの意味を形づくるのは、曲を知っていることだけでなく、人と人との関係でもある。

タランティーノ作品に登場するラジオは、曲や広告、声を途切れない流れの中にまとめる。2019年9月にNew Beverlyが公開したキム・モーガンとのインタビューで、監督は『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』の準備にKHJの番組録音を使ったと語っている。放送は日常的な伴侶となり、車内から街をめぐる感覚を生み出す。

曲が始まる瞬間と終わる瞬間にも意味がある。短い音楽の挿入は、曲全体を展開させることなく、仕草を際立たせたり、調子の変化を示したりできる。突然音楽を切ると、それまで下に隠れていた音に耳が向く。複数の映像にまたがって音楽を流せば、編集では切り離されている場所同士を結びつけることもできる。どの長さを選ぶかも、シーンの構成の一部だ。

録音音源の選定、作曲、使用の調整

既存の録音音源には、特定の演奏や編曲、音の質感が備わっている。メロディーが同じでも別のバージョンに替えれば、場面の速さの感じ方や勢いが変わることがある。選曲では、そうした特性を動きやショットの長さ、声の位置に合わせることも重要だ。効果を生むのは、適切な曲名を選ぶことだけではなく、精密に組み合わせることなのだ。

『ヘイトフル・エイト』には、2016年にアカデミー賞を受賞したエンニオ・モリコーネのオリジナルスコアが使われている。この例から、新たに作曲された音楽と、すでに存在する作品の使用とを区別できる。タランティーノの音楽面の協力者は、それぞれ異なる役割を担う。スコアの作曲、曲の演奏、映画への取り込みの監修は、互いに関連しながらも、それぞれ固有の責任を伴う仕事だ。

同じNew Beverlyのインタビューで、タランティーノは『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のために、メアリー・ラモスが音源を探し、作曲家に連絡を取った経緯を語っている。この例は、芸術的な選択を支える調整役の仕事を示している。メロディーを特定しただけでは、どの録音を使用できるのか、編集にどう取り入れるのかは決まらない。音楽の監修と編集は、意図を具体的な作業素材へと変える助けとなる。

環境音、細部、そして静寂の感覚

2009年のCineMontageのインタビューで、ワイリー・ステイトマンとハリー・コーエンは、『イングロリアス・バスターズ』の音響が会話中の注意をどう絞り込むかを説明している。レストランの存在感を弱める一方で、近くにある特定の音を際立たせるのだ。環境音とフォーリーも、こうした選択に関わっている。動作に伴う音は録音または再現したうえで、目立たせたり、周囲になじませたり、ほかの情報に場所を譲ったりするよう調整できる。

サウンドトラックを完全に無音にしなくても、静寂の感覚は作り出せる。音楽を取り除けば、呼吸や部屋の響き、返答までの間が表に出る。また、環境音を弱めながら、小さく近くにある音を残すこともできる。こうした音の比率の変化によって、観客の聴き方も変わる。何気ない仕草が合図のように思え、待つ時間が落ち着かないほど長く感じられる。

サウンドデザインは、まだ姿の見えない存在を感じさせることができる。エンジン音や足音、画面外の声は、空間をフレームの外へと広げる。ミックスによって、それらの音の近さや、目に見えるものとの関係が調整される。映像では別の動作が続く一方、音が脅威の到来を告げることもある。両方の情報が重なるときには、観客はすでに何かを予期し始めている。

サウンドトラックのアルバムを聴くことと、映画を聴くことは、異なる体験をもたらす。アルバムなら曲を途切れなく聴き続けられるが、映画では途中で中断されたり、会話が重なったり、一部分だけが使われたりする。編集では数秒のつなぎとして機能する曲が、映像から離れれば一曲分の長さを占めることもある。アルバムでの存在感が、物語の中での長さや重要度を必ずしも示すわけではない。

音同士の関係も変わる。音楽だけを聴くときには、見える空間や行動、注意を導く声の多くがなくなる。それだけなら穏やかに感じられる一節も、危険な状況に添えられると不穏に響くことがある。曲を知っているだけでは、シーンがもたらす効果を再現できないのはそのためだ。

ふたつの体験を比べるには、曲がどこで始まり、その上に何が聞こえ、どの時点で途切れるのかに注目するとよい。こうして比べることで、曲目の一覧には記録されない編集上の判断が見えてくる。アルバムは選ばれた音楽を残す一方、映画はその選曲を、身体や場所、行動、時間の関係へと変えていく。