心地よい歌と暴力:タランティーノ作品の音による対位法

映像が耐えがたいものへと変わっても、曲は心地よいリズムを保つことがある。タランティーノはその乖離を活用する一方、暗く力強い音楽も用いており、それらを陽気と呼ぶのは適切ではない。

曲の道徳観は、必ずしも描かれる行為の道徳観と一致しない

最もよく知られた例は『レザボア・ドッグス』に登場する。ミスター・ブロンドは「Stuck in the Middle with You」を聴きながら、音楽に合わせた動きを暴行の一部にしてしまう。登場人物が人を傷つける一方で、曲はなじみ深くリズミカルな表情を保つ。この二つの調子が共存し、どちらか一方がもう一方を完全に説明しないところから緊張が生まれる。

「耳を切るシーン」は、心地よい音楽が暴力を自動的に面白くする、と示しているわけではない。嫌悪感や戸惑い、苦笑い、あるいはそれらが入り混じった反応を引き起こすこともある。観客はリズムの心地よさを感じると同時に、それを誰かがどう利用しているのかを目の当たりにする。この摩擦によって、曲がその場面とは無関係なままではいられないように思える。ただし、その曲はもともとその場面のために書かれたものではない。

「ミスター・ブロンドのダンス」は、聴くという行為を加害者の側にも結びつける。単に監督が映像に曲を重ねたというだけではない。物語の中で、登場人物はその曲を受け入れ、体を動かし、他者が苦しんでいる状況を楽しんでいる。劇中音楽という設定によって、リズムに身を委ねられる者と、その状況から逃れられない者との不均衡が、より具体的になる。

「Hold Tight」は、襲われることになる女性たちの活気を保つ

『デス・プルーフ』では、最初の女性グループが車で移動する間、「Hold Tight」が流れる。衝突が起きる前の、彼女たちが共有する時間の一部をこの曲が形づくっている。『レザボア・ドッグス』のように、ここでの喜びは加害者のものではない。暴力は外から割り込んでくるため、音楽は彼女たちのつながりに寄り添い、これから被害に遭う人々の生命力を、ほんのしばらくの間守る。

「『デス・プルーフ』の衝突シーンの曲」は、そのつながりが続いているからこそ効果を持つ。マイクの車が移動を妨げる前に、観客は女性たちが会話を楽しみ、曲を聴いている姿を見ている。音楽の活気は、彼女たちが罰を受けて当然だと告げるものでも、彼女たちの喜びを過失に変えるものでもない。暴行によって何が奪われるのか、つまり、仲間と過ごし、体を動かす日常のひとときが、より際立つ。

異なる位置から衝撃を繰り返し見せることで、音楽の時間と身体の時間はさらに切り離されることがある。曲は耳になじみのある勢いを保つ一方、編集は、その中にすんなり収められない結果を繰り返し突きつける。この対比は、被害の生々しさを消し去るのではない。あらゆる音をありきたりな悲劇調にすることを拒むことで、かえってそれを強めることもある。

『パルプ・フィクション』のミアには、同等の加害者が登場しない別のパターンが見られる。「Girl, You’ll Be a Woman Soon」は、観客が後に過剰摂取と結びつける親密なひとときに流れる。この曲は危険を祝福しているわけではなく、この状況を、冗談めかした暴力のまた別の同じ例に還元すべきでもない。場面について知ることが変わると、音楽の喜びは後から振り返ったときに脆く感じられることがある。

力強さ、暗さ、陽気さは同じ意味ではない

タランティーノが用いる力強い音楽が、すべて陽気な対比として機能するわけではない。ヴァニラ・ファッジによる「You Keep Me Hangin’ On」は、重厚さと緊張感を備え、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のクライマックスの高ぶりに寄り添うことがある。これを単に楽観的な曲と呼べば、その性格の一部が見えなくなる。暴力との結びつきは、矛盾だけでなく、相手を増幅させるものにもなりうる。

同様のことは、ジェームス・ブラウンと2パックが共演した「Unchained」にも当てはまる。『ジャンゴ』でこの曲が生み出す勢いは、映像が血を見せるなかで無邪気さを装うことに頼ってはいない。反撃の活力を支え、主人公を英雄として見る観客の視点を変えることもある。これをミスター・ブロンドの場面と比較するには、誰が行動し、誰に向けて行動し、どの視点から物語が構成されているのかに注意する必要がある。

対位法は、歌詞だけを通じて読み解くべきものでもない。観客が歌詞を理解していなくても、テンポや音色、聞きなじみのある曲であることから効果が生まれる場合がある。逆に、場面に関係がありそうな歌詞だからといって、その場面が歌詞をそのまま映像化しているとは限らない。音と映像の関係には、一部で重なりながら同時に矛盾することもありうる。

音量と音源も、その関係を形づくる。ミックスの中で存在感を放つ音楽は、登場人物の楽しみに観客を近づけたり、行為を観客向けの見世物に変えたりすることがある。遠くから聞こえるラジオは、世界が変わらず動き続けているという無関心さを保つかもしれない。曲名を挙げるだけでは、その効果を説明できない。どのように流れ始めるのか、誰が聴けるのか、そして流れ続けたり途切れたりしたときに何が起きるのかを見る必要がある。

タランティーノは、暴力によって完全に単純化されることのない要素として、音楽の喜びを用いる。その喜びは、加害者に属することもあれば、襲われる人々に属することもあり、反撃を演出することもある。こうした違いを保てば、「陽気な曲はどんな被害も面白くする」という決まり文句に陥らずに、音による対位法を分析できる。効果は、私たちが耳にするものと、映画が促す視線の位置との具体的な衝突から生まれる。

「タランティーノ作品の音楽とサウンドトラック」に戻る。

タランティーノ作品の音楽と音響:シーンをどう変えるのか の記事をすべて見る