ジャック・ホワイトと『ヘイトフル・エイト』の関わりは、レコードのリリースと一曲の収録によるもので、モリコーネに代わって作曲したわけではありません。
より広範なリリースの一環としての米国盤
サード・マン・レコードは2015年12月、『ヘイトフル・エイト』のサウンドトラックをアナログ盤でリリースすると発表しました。ジャック・ホワイトゆかりのレーベルが米国盤を担当し、全体的なリリースはデッカと結びついていました。この協業はレコードの制作・発売事業として捉えるべきです。アルバムを発売し、その見せ方を工夫することは、映画音楽を作曲することとは異なります。
サード・マンの発表によると、標準盤は180グラムの2枚組で、リバーシブルのゲートフォールド・ジャケット、ソフトタッチ仕上げ、ポスター、画像入りブックレットが付属していました。こうした要素は、商品としてのパッケージの一部です。映画とのつながりをより深く感じさせることはあっても、音楽のミックスが異なることや、ホワイトがスコアの作曲に参加したことを示すものではありません。
オリジナル音楽を担当したのはエンニオ・モリコーネと、タランティーノとのコラボレーションです。このリリースには、ほかの楽曲も含むサウンドトラックの一部として、その作品が収録されています。作曲家、レーベル、監督を区別して考えることで、有名ミュージシャンとの商業的な結びつきから、誤った作者表記が生じるのを防げます。
限定ボックスセットと、映画をコレクターズアイテムにすること
その後、レーベルは7インチ盤をセットにした限定版を発表しました。発表によると、黒い筋模様の入った赤いレコード、登場人物をあしらった8枚のスリーブ、縄をかたどった金属製ピン、リンカーンの手紙の複製が含まれていました。これは標準的なLP2枚組とは異なる仕様です。単に「豪華版」と呼ぶと、異なるフォーマットや構成があることを見落としかねません。
素材の選択によって、物語のモチーフがコレクターズアイテムへと姿を変えます。たとえば手紙は、映画の中では物語を動かす役割を果たし、インサートとして複製されると別の意味を持ちます。購入者はそれを物として手に取って眺められますが、撮影に使われた品を所有することと同じではありません。商品用の複製と、撮影で使われた本物の小道具は別物です。
7インチ盤というフォーマットは、音楽を物理的な単位に分けて聴く形にもなっています。盤面やレコードを入れ替えるたびに中断が入り、それは必ずしも映画の流れとは一致しません。こうした体験は、独立した作品としてのアルバムに属するものです。映画編集版の音響の連続性をそのまま再現したもの、と説明すべきではありません。
ジャック・ホワイト、ザ・ホワイト・ストライプス、そして正確なクレジット
サウンドトラックには、ザ・ホワイト・ストライプスの「Apple Blossom」が収録されており、ホワイトとの直接的な音楽上のつながりもあります。それでも、既発表曲が入っているからといって、彼がオリジナル・スコアの作曲者になるわけではありません。レーベルが盤をリリースしたことと、彼のバンドの録音が選曲に含まれたことは、別々の関わりです。
この共通点は、こうしたプロジェクトに見られる、物理メディアとしてのレコードへの関心とも合致しています。『ヘイトフル・エイト』の映画は上映体験と密接に結びついた宣伝が行われた一方、音楽のリリースではジャケットや紙、レコードが強調されました。この親和性は、どちらの形式もそれだけで芸術的な質の高さを保証すると主張せずに論じることができます。
2015年と2016年の発表資料が記録しているのは、当時の各盤の仕様であり、現在も継続して入手できることや現行価格ではありません。このコラボレーションの歴史を知るうえで重要なのは、サード・マンが何を発売し、どのように紹介したかを示している点です。ホワイトの貢献は、こうした境界を踏まえるとより正確に捉えられます。すなわち、明確なレーベルとしての関与と、オリジナル曲の作曲をモリコーネが担当した作品群に含まれる一曲です。
