잭 화이트와 헤이트풀 8의 연관성은 음반 발매와 한 곡에 있다. 모리코네를 대신해 작곡한 것은 아니다.
더 큰 규모의 발매 가운데 미국판을 선보이다
서드 맨 레코드는 2015년 12월 헤이트풀 8 사운드트랙의 바이닐판을 발매한다고 발표했다. 잭 화이트와 연관된 이 레이블은 미국판 발매를 맡았고, 전체 발매는 데카와 연결되어 있었다. 이 협업은 음반 발매 작업으로 이해해야 한다. 앨범을 발매하고 소개하는 일은 영화 음악을 작곡하는 것과 다르다.
서드 맨의 발표에 따르면 일반판은 180그램 음반 두 장으로 구성되며, 양면으로 펼칠 수 있는 게이트폴드 재킷, 부드러운 마감, 포스터와 이미지가 담긴 소책자가 포함됐다. 이런 요소는 음반이라는 출판물의 구성에 해당한다. 이를 통해 청취자가 영화와 더 깊이 교감할 수는 있지만, 음악이 다른 방식으로 믹싱됐다거나 화이트가 악보 작곡에 참여했다는 증거는 되지 않는다.
원곡 음악은 엔니오 모리코네와 타란티노의 협업에 해당한다. 이 발매 음반에는 그 작품과 함께 다른 자료도 수록되어 있다. 작곡가, 레이블, 감독을 구분하면 유명 뮤지션과의 상업적 연관성 때문에 작곡자를 잘못 지목하는 일을 피할 수 있다.
한정판 박스 세트와 수집품이 된 영화
이후 레이블은 7인치 음반 여러 장으로 구성된 한정판을 선보였다. 발표에 따르면 검은 무늬가 들어간 빨간색 바이닐, 등장인물 그림이 있는 슬리브 여덟 장, 밧줄 모양의 금속 핀, 링컨의 편지를 복제한 인쇄물이 포함됐다. 이는 일반 더블 LP와는 다른 구성이다. 이를 그저 고급판이라고만 부르면 서로 다른 포맷과 구성을 놓칠 수 있다.
재료를 선택해 이야기 속 소재를 수집품으로 바꾸었다. 예를 들어 편지는 영화에서 극적인 역할을 하고, 삽입물로 복제되면 또 다른 의미를 갖는다. 구매자는 이를 하나의 물건으로 살펴볼 수 있지만, 그렇다고 촬영에 실제 사용된 소품을 소유하는 것은 아니다. 출판물에 포함된 복제품과 원본 소품은 다르다.
7인치 포맷은 음악을 물리적인 여러 구간으로 나누어 듣게 한다. 음반의 면과 디스크를 바꿔야 하므로 영화의 흐름과 반드시 일치하지 않는 중단이 생긴다. 이런 청취 경험은 독립된 물건으로서의 앨범에 속한다. 이를 영화 편집본의 사운드가 이어지는 흐름을 정확히 재현한 것이라고 표현해서는 안 된다.
잭 화이트, 더 화이트 스트라이프스, 그리고 올바른 크레딧
사운드트랙에는 더 화이트 스트라이프스의 〈Apple Blossom〉이 수록되어 있어 화이트와 음악적으로 직접 연결된다. 그렇다고 기존에 발표된 곡이 실렸다는 이유로 그가 오리지널 스코어의 작곡자가 되는 것은 아니다. 두 가지 별개의 연결고리가 있다. 레이블이 음반을 발매했고, 그의 밴드가 녹음한 곡이 수록곡에 포함되었다.
이러한 공통점은 프로젝트들이 음반을 물리적 매체로 바라보는 관심과도 잘 맞아떨어진다. 헤이트풀 8 영화는 상영 경험과 밀접하게 연계해 홍보된 반면, 음반 발매판은 재킷과 종이, 바이닐을 강조했다. 두 포맷이 그 자체로 예술적 우수성을 보장한다고 단정하지 않고도 이런 유사성을 분석할 수 있다.
2015년과 2016년의 발표 자료는 당시 발매판의 특징을 기록한 것이지, 계속 판매되고 있는지나 현재 가격을 알려 주는 자료는 아니다. 협업의 역사에서 이 자료들이 중요한 이유는 서드 맨이 무엇을 발매했고 어떻게 소개했는지 보여 주기 때문이다. 화이트의 기여는 이런 한계를 지켜 볼 때 가장 정확히 이해할 수 있다. 눈에 띄는 음반 기획과 발매에 참여했고, 모리코네가 작곡한 작품을 담은 음반에 그의 곡도 한 곡 수록되었다.
다음으로: 타란티노 음악 협력자 안내.
