タランティーノ作品に繰り返し出演する俳優と、変化する役柄

タランティーノ作品に繰り返し出演する俳優と、変化する役柄

タランティーノ作品に再び出演する俳優は、物語の中で異なる立場に置かれた人物を演じることがよくあります。ある作品では権力を握る人物を演じ、次の作品では他人の判断に頼る人物を演じることもあります。こうした役柄を比べると、出演作の一覧だけでは見えてこない変化がわかります。誰が助けを必要とし、誰が条件を押しつけ、そして主導権を失ったときに何が起こるのか、という変化です。

同じ俳優陣が、異なるジャンルや時代の作品をつないでいます。現代の犯罪物語で見慣れた顔が、その後に西部劇に登場することもあります。見覚えのある顔は第一印象に影響しますが、それぞれの人物は独自の人間関係を築く必要があります。俳優が同じだと気づけば演技を比べられますが、フィクションの登場人物同士のつながりを知るには、物語についての情報が必要です。

出演の重みもさまざまです。作品全体を引っ張る役もあれば、主演コンビの一員や、短いエピソードに登場する役もあります。出演時間だけでは、その役割を十分に説明できません。脇役が、主人公たちを悩ませている問題を解決したり、物語のその後を大きく変える新たな困難を持ち込んだりすることもあります。

カンヌ国際映画祭のクレジットには、パルプ・フィクションでタランティーノと再び仕事をした俳優として、サミュエル・L・ジャクソンやユマ・サーマンらの名が記されています。その後の共演作を比べると、同じ俳優が何度も出演しているというだけでなく、役柄や関わる相手、物語の対立の中で占める立場も変化していることがわかります。

権力との関係が変化する役柄

クリストフ・ヴァルツは、カンヌ国際映画祭とソニーのクレジットによると、イングロリアス・バスターズでハンス・ランダを、ジャンゴ 繋がれざる者でキング・シュルツを演じています。ランダは会話を通じて相手を尋問し、追い詰めます。一方、シュルツは交渉力を生かし、ジャンゴと協力関係を築きます。礼儀正しさがもたらすものはそれぞれ異なります。前者では脅威を長引かせ、後者では場所への立ち入りを交渉したり、取引を持ちかけたりする手段となります。

レオナルド・ディカプリオは、ジャンゴ 繋がれざる者の地主カルヴィン・キャンディから、ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドの俳優リック・ダルトンへと役柄を変えています。ソニーのクレジットでは、両方の役が確認できます。キャンディは訪問者が自分の条件に従うことを期待しますが、リックは自分がまだ仕事をこなせると周囲に納得させなければなりません。違いは、他者からの評価との関係に表れています。キャンディは自分を喜ばせるしかない人々を従えていますが、リックは自分では決められない仕事の依頼に左右されます。

BFIのクレジットでは、サミュエル・L・ジャクソンはジャッキー・ブラウンでオーデル・ロビーを演じています。ソニーのクレジットでは、ジャンゴ 繋がれざる者のスティーヴン役として記載されています。オーデルは犯罪ビジネスを守ろうとし、スティーヴンはキャンディの屋敷で起きることを見張っています。それぞれの影響力は、異なる立場に基づいています。前者は組織の責任者として命令し、後者は屋敷の仕組みを知り、その知識を使って中に介入します。

異なる人物を演じるキーテルとマドセン

ハーヴェイ・カイテルは、AFIのカタログによると、レザボア・ドッグスでミスター・ホワイトを、パルプ・フィクションでウルフを演じています。ホワイトは負傷した仲間を守ろうとし、その関係のために自らの判断を危うくします。ウルフは実務的な問題を解決するために現れ、事態を取り仕切ります。どちらも経験に裏打ちされた立場から話しますが、ホワイトは感情的に深く関わることで、ウルフがより距離を保って行使できる権威を揺るがします。

マイケル・マドセンは、レザボア・ドッグスでミスター・ブロンドを、キル・ビル Vol.2でバドを演じており、AFIとカンヌ国際映画祭の記録にも両作のクレジットがあります。ブロンドは冷静さを、周囲への脅威に変えます。バドは、現在の境遇に影を落とす暴力的な過去を背負っています。同じ俳優だとわかることで、危険を持ち込む二つの方法を比べられますが、仕草に似たところがあっても、両者が同一人物だということにはなりません。

物語の中心からアンサンブルの一員へ

ユマ・サーマンは、パルプ・フィクションでミア・ウォレスを、キル・ビルでザ・ブライドを演じ、作品ごとに大きく異なる立場にいます。ミアはヴィンセントとの関係を通じて、エピソードの大部分を引っ張ります。一方、ザ・ブライドの復讐の旅は全2巻を貫き、敵との対決を組み立てます。物語の規模が変わることで、はるかに多様な状況の中でも感情の連続性を保つ必要が生じます。キャストの準備と俳優への演出によって、それぞれの役柄を作り上げるための仕事上の工夫が形になります。

カンヌ国際映画祭では、ブラッド・ピットはイングロリアス・バスターズでアルド・レインを、ソニーのクレジットではワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドでクリフ・ブースを演じています。アルドは兵士の一団を率い、部下たちに命令どおり動かせなければなりません。クリフはリック・ダルトンのスタントマンで、日々の暮らしの多くをリックと共にしています。二人組や集団の中での立場が変われば、登場人物が解決すべきことも変わりますが、どちらの役にも俳優の身体的な自信が生かされています。

ティム・ロスは、BFIによると、ヘイトフル・エイトでオズワルド・モブレーを演じています。それ以前には、レザボア・ドッグスでミスター・オレンジを演じました。オレンジは物語の大半で、負傷して身動きが取れません。モブレーはミニーの店に集まった一同の会話に加わります。場面に介入できる可能性が異なるのです。繰り返し出演する俳優を追うと、クエンティン・タランティーノ作品の中でそうした違いをたどることができ、再登場を前の役の繰り返しとして片づけずにすみます。

共演歴を数えるには、何を数えるのかを決める必要があります。画面への登場、声の出演、スタントの仕事は、それぞれ異なる参加の形です。クレジットを見れば役割を特定でき、場面の長さを見れば役の比重を説明できます。こうした仕事をすべて一つの数字にまとめると、重要な違いが見えにくくなることがあります。

キル・ビルでは、別の問題も浮かび上がります。物語は2つの巻に分けて公開されました。作品一覧では各巻を別々に数える一方、共演について説明する際にはプロジェクト全体を一つとして扱うこともできます。すべての人物に同じ基準を適用し、どの作品で各役が登場するのかを明記すれば、より明確に比較できます。

どの作品群を選ぶかによっても、結果は変わります。タランティーノが脚本を書き、別の映画監督が演出した作品への参加は、異なる種類の仕事上の関係です。タランティーノが監督した作品、他の監督のために書いた脚本、そして製作作品を区別すれば、関連するすべての作品をタランティーノが監督したかのように扱わずに、各クレジットを正しく整理できます。