パークスという姓は、実際の親子関係と繰り返し登場する二人の人物を結びつけている。しかし、タランティーノとの仕事はそのつながりにとどまらない。
スクリーンの内外で親子を演じる
ジェームズ・パークスはマイケル・パークスの息子で、二人はマクグロウ親子を演じている。ジェームズがエドガー、マイケルがアール役だ。実際の親子関係と架空の親子関係が重なるのは、二人の共演を特徴づける点の一つである。ただし、それによって演技が家族の日常をそのまま再現したものになるわけではない。各作品のために書かれた役職や台詞、振る舞いが、登場人物を形作っている。
エドガーはタランティーノとロバート・ロドリゲスの作品が共有する世界に登場し、ジェームズ・パークスは『キル・ビル』と『デス・プルーフ』でこの役を演じている。タランティーノ作品ではほかに、『ジャンゴ 繋がれざる者』の追跡者役と『ヘイトフル・エイト』のO・B・ジャクソン役も務めた。この二役はそれぞれ別の人物であり、エドガーが19世紀に移って新たな段階を迎えたわけではない。
こうして比べると、再登場には二つの形があることがわかる。同じ役を再び演じ、観客がすでに知っている関係性を生かす場合もあれば、過去や態度の異なる別の役を担う場合もある。ジェームズ・パークスはその両方を経験しており、マイケルの息子というだけでは、彼の多彩さの大部分を見落としてしまう。
マイケル・パークスのタランティーノ作品での仕事は、親子での共演という背景を知る手がかりになるが、ジェームズ自身にも役者としての責任がある。父親と同じ画面に映るときでさえ、相手の言葉を聞き、応じ、場面の中で自分に与えられた位置を占めなければならない。カメラの向こう側に実際の親しさがあったとしても、作品で重要なのは登場人物たちの関係がどう描かれるかだ。
エドガー・マクグロウと、二人で担う権威
『キル・ビル』では、エドガーは暴力の結果を目の当たりにする警察側の一員として登場する。アールとの関係から、経験や上下関係の違いが生まれる。ジェームズ・パークスは、常に主役級の台詞を奪い合う必要はない。質問や注意深い聞き方、反応を通じて二人の存在感に一貫性をもたらし、年長の人物が独自の視点を示すのを支えることができる。
こうした役割分担があっても、エドガーが受け身の存在になるわけではない。相手の話を正確に聞くことは、特に二人の会話を通して情報が伝えられる場面では、ドラマを動かす行為だ。エドガーは状況の発見を整理する手助けをし、父親の経験や推理を測る目安にもなる。
『デス・プルーフ』では、マクグロウ親子の再登場によって、別の物語の中にも見覚えのあるつながりが生まれる。二人の存在を通して、前半の出来事がもたらした結果を検討し、何が起きたのかを推測できる。ジェームズ・パークスは、観客が気づく家族として、また仕事上の相棒としての関係を保っている。ただし、その場面を理解するために過去の登場作をすべて見ている必要はない。
「エドガー・マクグロウ」の物語は、その特定の連続性の中にある。演技を評価するのに、隙のない年表を作る必要はない。作品は、繰り返し登場する人物を作家性の印や作品のトーンをつなぐ存在として用いることができる一方、各場面はそれ自体で理解できるものでなければならない。パークスは、共有された世界について百科事典のような説明を求めることなく、そうした親しみやすさを生み出している。
O・B・ジャクソンと、旅を支える現実の仕事
『ヘイトフル・エイト』でジェームズ・パークスが演じるのは、駅馬車の御者O・B・ジャクソンだ。エドガーとは異なる役で、権威との関係も違う。O・Bは乗客を目的地まで運び、移動に伴う現実的な条件に対処しなければならない。その仕事は寒さや馬、使える時間に左右される一方、ほかの登場人物たちはそれぞれの争いに気を取られている。
演技によって、そうした実務的な側面が浮かび上がる。疲労や、目の前の仕事を片づけなければならないという必要性が、出会いのたびに自分の物語を語ったり、自分の立場を押し通したりする人物たちに対する対照となる。O・Bは口数が少ないからといって個性に欠けるわけではない。乗客とは異なる優先事項を通じて、その人柄を示している。
人物O・B・ジャクソンは、旅を人の手で支える存在だ。駅馬車はひとりでに進むわけではなく、避難場所に着いたからといって、そこへたどり着くまでに必要だった労働が消えるわけでもない。パークスは、技術的な説明に頼ることなく、その仕事を演じている。彼の存在によって、言葉を交わす中でほかの人物が下した決断が、身体にどのような影響を及ぼすのかを感じ取れる。
O・Bはまた、異なる道徳的な尺度も持ち込む。身元を隠したり、大きな物語を盾にしたりする人々に対し、O・Bは目の前の務めに集中しているように見える。この印象は人物の描き方から生まれるもので、彼についてわかっていることすべてを絶対的に保証するものではない。パークスの飾らない演技は、周囲の人々が打算的に振る舞う複雑さを、いっそう際立たせている。
ジェームズ・パークスの歩みからは、役割を変えることで、繰り返しの共演が広がっていく様子がわかる。エドガーは見覚えのある親子関係を支え、『ジャンゴ 繋がれざる者』の追跡者はアンサンブルに加わり、O・Bは西部劇の世界を成り立たせる日々の仕事を担う。続いているのは俳優自身と、仕事を通じて築かれた信頼だ。一方、それぞれの人物には、場に身を置き、他者に応じる独自のあり方が求められる。
「タランティーノ作品に繰り返し出演する俳優」に戻る。
