マイケル・パークスは、タランティーノ映画に二つの再会の形をもたらす。おなじみの人物が再登場すること、そして別人へと変貌することだ。『キル・ビル』は、二つのボリュームに分かれた一つの作品の中で、その両方を実現している。
映画をまたいで登場する人物、アール・マッグロウ
マイケル・パークスは、タランティーノが脚本を手がけ、ロバート・ロドリゲスが監督した『フロム・ダスク・ティル・ドーン』でアール・マッグロウを演じる。その後、『キル・ビル Vol.1』と『デス・プルーフ』でも同じ役を演じる。ロドリゲス監督作の『プラネット・テラー』も、この流れに含まれる。したがって、この人物をめぐるコラボレーションは、タランティーノが監督した作品だけにとどまらない。
この点を明確にすれば、脚本の執筆、映画の監督、そして役柄の再演を区別できる。パークスは関連する作品群に参加しているが、すべてが同じ監督によるものではない。アールという人物への親しみは作品同士をつなぐ橋渡しになりうるが、それらを自動的に、完全に整理された一つの時系列の章として扱うべきではない。
『キル・ビル』では、アールは大量殺人の結果を前に、権威ある存在感を示す。彼の観察やコメントの仕方が、経験と距離感、そして独特のリズムをもたらす。パークスは、アールを不愉快な状況に慣れた人物に見せるために、その人生のすべてを描き直す必要はない。声の使い方と返答までの間が、その役割の多くを担っている。
『デス・プルーフ』での再登場によって、観客は出来事を受け止める彼の流儀を認識できる。この人物は暴力に対する制度側の視点を体現するが、映画が見せるすべてを支配しているわけではない。理解することと、介入する力を持つこととの違いによって、見覚えのある顔を見つける喜び以上の、具体的なドラマ上の役割が生まれている。
エステバン・ヴィハイオ:『キル・ビル』に登場するもう一人の男
第2巻では、パークスはエステバン・ヴィハイオを演じる。別の名前を名乗るアールでもなければ、同じ人物の秘密の続編でもない。一人の俳優が一つの作品の中で二つの人物を演じるという、配役上の変化だ。演じ手を見つける楽しさが、演じられる人物同士の違いを覆い隠してはならないという点で、この区別は重要だ。
エステバン・ヴィハイオとの対面には、声や身体の使い方を変える必要がある。見かけの年齢、アクセント、会話の進め方が、この人物ならではの存在感を生み出す。パークスは外見だけに頼らず、アールとして残した印象を変えることができる。ベアトリクスとの関係には、別種の注意の向け方と、異なる影響力の行使が求められる。
エステバンは主人公が必要とする情報を持ち、ビルの過去ともつながっている。その立場によって、この会話は情報を得るための交渉になる。彼が語る以上のことを知っていて、すべてを急いで明かすつもりはないと、俳優は感じさせなければならない。ゆったりとしたテンポは、必ずしも場面の進行を止めるわけではない。むしろ、それが彼の支配力を保つ手段になりうる。
彼の接し方には、親しみやすさと不穏さが共存する。周囲に道徳的な不安を感じさせるために、パークスは仕草の一つ一つで明白な脅威を示す必要はない。一見、和やかな会話にも暴力や不平等の影が残るような演技だ。登場時間は短いが、フレームの外でも続いていく物語に属する人物だという印象を残す。
人物を混同させずに同じ俳優を起用する
マイケル・パークスの『キル・ビル』での二役は、同じ俳優を再び起用することが演技の幅を示す機会になりうると教えてくれる。同じ顔を起用していることを、映画が完全に隠す必要はない。声や姿勢、状況、人物同士の関係によって別人だと伝えられると、観客を信頼してもよい。
この比較からは、パークスの演技がいかに効率的かもわかる。アールもエステバンも、ザ・ブライドほどの人物描写は与えられていないが、登場している間は一人の人間として完全に見えなければならない。パークスは、どのように見つめるか、いつ返答するか、何を当然のこととして知っているかといった細部を用いる。物語が説明のために立ち止まらなくても、観客には経験豊かな人物だという印象が伝わる。
『ジャンゴ 繋がれざる者』では、パークスはクエンティン・タランティーノやジョン・ジャラットとともに、ルクイント・ディッキー社の従業員の一人として登場する。捕らえた者たちの集団に加わる、より短い登場だ。アールやエステバンの物語の続きではない。ここで繰り返されるのは仕事上のコラボレーションであり、俳優を新たな時代設定と物語の状況の中で認識できる。
ルクイント・ディッキー鉱山会社の従業員たちは、ジャンゴの話に応じなければならない。彼らが重要なのは、物語の限られた場面の中で判断を下す力を持っているからだ。パークスは、さらに詳しい人物の背景を求めることなく、そのやり取りに貢献する。物語の中心になろうとしなくても、短い演技が展開を左右しうることを、この場面は示している。
アール・マッグロウについては、映画間の連続性が問題となる場合、別途扱う必要がある。パークスを概観するには、視野を広げなければならない。俳優の出演作すべてがこの人物に関わるわけではない。この区別によって、なじみのある人物を再び演じるための一貫性と、その人物を離れるための柔軟性の両方を評価できる。
タランティーノとのコラボレーションは、まさにこの二つの組み合わせが際立っている。パークスは過去の映画の記憶を呼び起こすこともできれば、次の場面では観客に別の見方を求めることもできる。彼の声は変わらない署名のようなものではなく、年齢や立場、相手との関係を変えられる道具として機能する。彼だと気づくことは出発点にすぎない。その変化を見届けることで、演技の魅力が味わえる。
タランティーノ作品に繰り返し登場する俳優たちに戻る。
