イーライ・ロスは俳優としてこれらの映画に出演していますが、タランティーノとの仕事上の関係には、カメラの後ろでの別の役割も含まれています。
ほかの監督の指揮を受けることをいとわない映画作家
イーライ・ロスは『デス・プルーフ』でドヴを、『イングロリアス・バスターズ』でドニー・ドノウィッツ軍曹を演じています。この二つの役柄には大きな違いがあります。バーでの社交的な場面に加わる役から、武装集団の中で際立つ存在へと変わるのです。同じ監督の作品に出るからといって、同じ仕事を繰り返すわけでも、映画作家としての公のイメージをそのまま役に移すわけでもありません。
『デス・プルーフ』に出演した時点で、ロスはすでにホラー映画の監督としてキャリアを築いていました。『イングロリアス・バスターズ』についてのインタビューでは、『ホステル2』の準備中にタランティーノから同作への出演を勧められたと振り返っています。この逸話からは、映画界とは無縁の人物が偶然見いだされたのではなく、仕事上の交流があったことがわかります。
別の監督の作品で演じることは、それまでとは異なる立場に身を置くことを意味します。俳優は、演出が組み立てる空間や時間、共演者に応じて演技します。監督としての知識は仕事を理解する助けになりますが、それだけで映画を自由に動かせるわけではありません。スクリーンに映るのは作品全体の一部としての演技であり、タランティーノに代わってロスが映画を作っているわけではないのです。
クレジットも分けて考える必要があります。タランティーノはロス監督作にプロデューサーとして関わっていますが、それによって作品がタランティーノ監督作になるわけではありません。コラボレーションは、異なる役割のあいだで行われます。その区別を保つことで、ロスが俳優として出演した際の仕事を、より正確に評価できます。
ドヴとドニーに求められる存在感
『デス・プルーフ』で、ドヴは主人公たちとバーの雰囲気を共有する男たちの一人です。会話や思わせぶりな言葉、ささやかな駆け引きに加わります。スタントマン・マイクの脅威が物語をのみ込む前に、店に集団としての活気を与える演技です。
この役に、掘り下げられた個人史は必要ありません。ロスは、ひと目でわかる態度と、複数の人物のあいだを行き交う会話を生かして演じています。ドヴは場に存在感を示し、注目を集めようとしますが、主人公たちのような物語上の主導権を持つわけではありません。この程度の描写でも脇役を具体的に感じさせることができ、バーにいる一人ひとりを独立したサブプロットにする必要はありません。
『イングロリアス・バスターズ』では、ドニー・ドノウィッツは評判を先にまとって登場します。観客は、彼の姿を十分に目にする前から、その人物について知らされます。ロスは、身体の存在感と、脅威を感じさせる待ち構え方によって、その期待に応えなければなりません。人物像は発言だけで形作られるのではなく、周囲の人々が彼を予期する時間によっても築かれます。
「ユダヤの熊」ドニー・ドノウィッツ」の考察では、集団の中で彼が担う役割を掘り下げています。演技の面では、威圧的な力強さと、状況が変わると目立たずに振る舞うのが難しいという対比が興味深いところです。恐怖を与えるのに役立つ身体の大きさが、気づかれずにいる必要のある場面では、かえって目立ちすぎてしまうことがあります。
ロスは、単に残忍な人物という一つの調子だけで役を演じているわけではありません。映画では、彼は部隊の一員として計画に従い、緊張感のあるユーモラスな場面にも加わります。状況に合わせて演技の存在感を調整しているのです。人々が語るときには巨大に思える人物も、準備のできていない社交の場では、居心地の悪さを露呈することがあります。
『国家の誇り』と映画内でのコラボレーション
ロスは、『イングロリアス・バスターズ』の登場人物たちが見るプロパガンダ映画『国家の誇り』の映像を監督しました。これは実際の制作クレジットであり、ドニー役とは区別すべき仕事です。劇中で、ドニーは上映される映画の監督ではありません。同じ人物が二つの役割を担っていても、それぞれ映画制作の異なるレベルに属しています。
『国家の誇り』の例は、友人同士が互いにオマージュを贈り合うという漠然とした話よりも、具体的なコラボレーションを示しています。タランティーノは物語の中で明確な役割を果たす映像を必要としており、ロスはその枠組みに沿って制作しました。その映像にはプロパガンダ映画としてのわかりやすさが求められると同時に、メインの映画が観客をめぐって構成する編集にも組み込まれる必要がありました。
この経験を根拠に、ロスが『イングロリアス・バスターズ』を監督したとしたり、創作上のあらゆる決定を非公式に分け合ったとしたりすることはできません。また、ドニーを監督自身の自画像とみなすこともできません。二つの仕事を切り分けることで、映画作家としての知名度に演技が埋もれるのを防ぎ、カメラの後ろにあった具体的な依頼にも目を向けられます。
ドニーの登場は、ほかの登場人物の反応も利用しています。脅威のすべてをロス一人で生み出す必要はありません。会話や空間、待つ時間によってすでに作られた期待の中に、彼が現れるのです。
最終的に、この二作はロスの演技の幅を広げています。短い社交的な存在感から、登場の仕方や身体、評判までが物語の構造に関わる人物へと変化します。監督でもあるという事実はコラボレーションに興味を添えますが、役の効果を支えているのは、共演者や編集に応じて耳を傾け、場を占め、期待を保ち、演技の強度を調整するという、具体的な俳優の仕事です。
「タランティーノ作品の常連俳優」に戻る。
