エドガー・マクグロウ:映画をまたいでアールに同行する息子

エドガー・マクグロウは、父親とともに、見覚えのある名前と職業、そして親子関係を携えて再登場します。その連続性を支えているのは、同じ俳優が演じているということだけではありません。ただし、映画の数々が、完全な警察関係の年表を描いているわけではありません。

アール・マクグロウとともに登場する、見覚えのある人物

エドガー・マクグロウはテキサス・レンジャー、アール・マクグロウの息子で、ジェームズ・パークスが演じています。『キル・ビル Vol.1』では、虐殺が起きた礼拝堂を検証するアールに同行します。『デス・プルーフ』では、スタントマン・マイクが引き起こした衝突事故のあと、病院で再び彼のそばに姿を見せます。名前と親子関係が繰り返し示されることで、制服が似ているというだけに頼らず、彼が再登場する人物だとわかります。

アールを演じるのは、実生活ではジェームズの父親にあたるマイケル・パークスです。この偶然はキャスティングに奥行きを加えますが、現実とフィクションは分けて考える必要があります。ジェームズとマイケルは俳優で、エドガーとアールは架空の家族の一員です。実際の親子関係を登場人物に持ち込んだり、ジェームズのどんな役でもエドガーの新たな物語だと見なしたりすることはできません。

エドガーは、押しの強いアールの個性に比べると、たいてい脇に控えています。しかし、それで彼の存在意義がなくなるわけではありません。エドガーがいることで、アールは所見を説明したり、ひと言皮肉を飛ばしたり、結論を伝えたりできます。会話を通じて、内面の声に頼らずにアールの思考が伝わってきます。この二人組は、ほかの主人公たちが中心となる映画のなかに、職業人としての小さな一場面を形作っています。

タランティーノとロバート・ロドリゲス作品におけるアール・マクグロウの連続性は、息子が単独で登場するどの場面よりも広い範囲に及びます。エドガーを理解するには、彼がその家族と職業の輪に属しているとわかれば十分です。父親の行動すべてに同行したと考えたり、アールが登場する映画では画面外でも必ず一緒にいたと想定したりする必要はありません。

礼拝堂と病院――事後に現れる二つの場面

『キル・ビル』では、礼拝堂での主な暴力が起きたあとに、エドガーが物語に登場します。警察の現場検証によってその結果が見つめ直され、犠牲者のあいだに横たわる女性について、観客が知っていることも変わります。マクグロウ親子の仕事は「そのあと」に始まります。誰かが残酷に変えた空間を調べるのです。そうした立ち位置により、虐殺の衝撃を保ちながら、物語のテンポを変えることができます。

二人の関係は、場面に独特の雰囲気ももたらします。アールは場違いにも思えるほど親しげな口調になることがあり、エドガーも彼の存在感を奪うことなく会話に加わります。その効果によって、捜査が独立したコメディになるわけではありません。経験と辛辣なコメント、目の前の状況を独自に読み解く姿勢をあわせ持つ、南部の警官たちの伝統のなかに、二人を位置づけています。

『デス・プルーフ』でも、病院で二人は暴力のもたらした結果と向き合います。問題は、衝突事故とマイクの生存をどう解釈するかです。アールは、事故に見える状況の陰に犯罪の意図が隠れているのではないかと疑います。エドガーがいることで、その疑念は会話として語られます。観客は、実際に司法上の結論へと至るわけではない警察側の見立てを耳にするのです。

この場面では、直感と行動する能力が切り分けられています。パターンに気づいたり、説明を疑ったりしても、立証可能な事件として成立させられるとは限りません。エドガーも、制度上の限界に直面する一人です。マクグロウ親子は、証明できること以上を理解している場合があります。だからといって、彼らが全知全能の組織に属する秘密工作員だと描かれたり、タランティーノ作品の世界におけるすべての犯罪を支配しているとされたりするわけではありません。

フィクションの境界を越える家族

エドガーの再登場は、すべての映画を一本の厳密な時系列に並べようとすると、難しい問題を生みます。タランティーノは、比較的日常的な登場人物たちの世界と、その登場人物たちが鑑賞するかもしれない映画の世界とを区別してきました。2007年、『The Quentin Tarantino Archives』のインタビューで、アール・マクグロウはその二つの領域を行き来できると説明し、『デス・プルーフ』で父親、エドガー、ダコタが再会することにも触れています。この家族は、監督自身が認める柔軟な連続性のなかに存在しているのです。

タランティーノ作品における二つの世界の説明を知れば、同じ人物の再登場が意図的でありながら、戸籍のように網羅的な記録として機能するわけではない理由がわかります。マクグロウ親子との再会を楽しむために、すべての日付を確定したり、あらゆるジャンル上の約束事を整合させたりする必要はありません。家族は認識に足る特徴を保ちつつ、映画には異なる文脈で彼らを登場させる自由が残されています。

この柔軟さは、エドガーの具体的な経歴を作り上げてよいという意味ではありません。各場面からは、昇進歴、赴任先、捜査歴、勤続年数の全容はわかりません。また、彼が働く場所すべてが、共通の陰謀に関わっているとも証明されていません。暴力事件の現場に現れるのは、彼の職業を考えれば自然です。アールとの関係は、彼の発言の調子や二人のやり取りを説明します。

ジェームズ・パークスとタランティーノとの仕事は、その後も『ヘイトフル・エイト』のO・Bなど、別の人物を演じる形で続いています。同じ俳優が演じているからといって、西部劇の駅馬車の御者がエドガーの先祖だと証明されたことにはなりません。俳優が頻繁に再起用されるフィルモグラフィーでは、この区別がとりわけ役立ちます。戻ってくるのが同じ登場人物の場合もあれば、別の人物像を作り上げるために同じ俳優が戻ってくる場合もあるのです。

エドガーは、この仕掛けのなかで明確な位置を占めています。名前と父親の存在が認識可能な連続性を支え、彼の登場場面からは、暴力が起きたあとにそれをどう見つめるかが伝わってきます。存在感を加えるために、彼を主人公にする必要はありません。アールのそばにいる彼を見ることで、観客は、舞台やジャンルが変わっても続く家族の関係と会話のあり方を見つけるのです。

次はこちら:タランティーノの世界――つながり、ブランド、考察。

タランティーノ作品のつながり方 の記事をすべて見る