에드거 맥그로는 아버지와 함께 다시 등장하며, 이름과 직업, 관계가 일관되게 유지된다. 영화들이 완전한 경찰 연대기를 구성하지는 않지만, 이 인물의 연속성은 같은 배우가 출연한다는 점보다 구체적인 근거에 바탕을 둔다.
얼 맥그로와 함께 등장하는 알아보기 쉬운 인물
에드거 맥그로는 레인저 얼 맥그로의 아들이며, 제임스 파크스가 연기한다. 《킬 빌 Vol. 1》에서는 학살이 벌어진 예배당을 조사하는 얼과 함께한다. 《데스 프루프》에서는 스턴트맨 마이크가 일으킨 충돌 사고 이후 병원에서 다시 얼과 함께 등장한다. 이름과 가족 관계가 반복되기 때문에, 제복을 입은 두 사람의 외모가 비슷하다는 점에만 의존하지 않고도 그가 되풀이해 등장하는 인물임을 알아볼 수 있다.
얼은 현실에서 제임스의 아버지인 마이클 파크스가 연기한다. 이 점은 출연진에 또 다른 의미를 더하지만, 두 층위를 분명히 구분해야 한다. 제임스와 마이클은 배우이고, 에드거와 얼은 허구의 가족 구성원이다. 실제 부자 관계를 근거로 인물들에게 배우의 전기적 사실을 가져다 붙이거나, 제임스가 맡은 역할을 모두 에드거의 새로운 이야기로 볼 수는 없다.
에드거는 개성이 강한 얼에 비해 대개 부차적인 위치에 머문다. 그렇다고 그가 쓸모없는 인물인 것은 아니다. 에드거는 아버지가 관찰한 것을 설명하거나, 의견을 덧붙이거나, 결론을 전할 수 있는 대화 상대가 된다. 대화를 통해 내면의 목소리를 빌리지 않고도 얼의 사고방식을 들을 수 있다. 두 사람이 함께하는 장면은 다른 주인공들이 이야기를 이끄는 영화 안에 작은 직업 현장의 모습을 만들어낸다.
타란티노와 로버트 로드리게스 작품에 등장하는 얼 맥그로의 연속성은 아들이 단 한 번 등장하는 것보다 훨씬 긴 여정을 이어간다. 에드거를 이해하는 데는 그가 가족이자 직업적으로도 함께하는 이들의 일원임을 알아보는 것만으로 충분하다. 아버지가 다니는 모든 곳에 에드거도 함께했다고 보거나, 얼이 등장하는 영화마다 화면 밖에 에드거가 있었다고 가정할 필요는 없다.
예배당과 병원: 사건이 끝난 뒤 찾아가는 두 가지 방식
《킬 빌》에서 에드거는 예배당의 핵심적인 폭력 사태가 이미 벌어진 뒤 이야기에 들어온다. 경찰의 현장 조사는 그 결과를 살피며, 희생자들 사이에 쓰러져 있는 여인에 대해 우리가 알고 있던 사실을 새롭게 바꾼다. 맥그로 부자의 일은 사건이 벌어진 뒤에 시작된다. 그들은 다른 사람들이 잔혹하게 바꿔 놓은 장소를 살핀다. 이런 위치 덕분에 학살의 충격을 유지하면서도 이야기의 속도를 바꿀 수 있다.
두 사람의 관계는 독특한 분위기도 만들어낸다. 얼은 주변 상황과 대조되는 친근한 말투를 보일 수 있고, 에드거는 얼의 존재감을 밀어내지 않으면서 대화에 참여한다. 그렇다고 수사가 별개의 코미디로 바뀌는 것은 아니다. 경험과 신랄한 논평, 눈앞의 상황을 자기만의 방식으로 해석하는 태도를 두루 갖춘 남부 경찰의 전통 속에 두 인물을 자리 잡게 한다.
《데스 프루프》에서는 병원에서 다시 폭력의 결과를 마주한다. 쟁점은 충돌 사고와 마이크의 생존을 어떻게 해석하느냐이다. 얼은 사고처럼 보이는 겉모습 뒤에 범죄 의도가 숨어 있을 수 있다고 의심한다. 에드거가 함께함으로써 그 의심은 대화 속에서 구체화되고, 관객은 실제 사법적 결론과는 다른 경찰의 해석을 듣게 된다.
이 장면은 직감과 행동 능력을 구분한다. 패턴을 알아차리거나 설명을 의심한다고 해서 입증 가능한 사건을 확보할 수 있는 것은 아니다. 에드거 역시 이런 제도적 한계에 놓여 있다. 맥그로 부자는 자신들이 입증할 수 있는 것보다 더 많은 것을 알아차릴 수 있다. 그렇다고 영화가 그들을 모든 것을 꿰뚫어 보는 조직의 비밀 요원으로 만들거나, 타란티노 세계관의 모든 범죄를 통제하는 인물로 그리는 것은 아니다.
허구의 경계를 넘나드는 가족
에드거가 다시 등장한다는 사실은 모든 영화를 하나의 엄격한 시간 순서로 정리하려 할 때 난점을 낳는다. 타란티노는 비교적 일상적인 인물들이 사는 세계와 그 인물들이 관람할 법한 영화들의 세계를 구분해 왔다. 2007년 《The Quentin Tarantino Archives》와의 인터뷰에서 그는 얼 맥그로가 이 두 영역을 오갈 수 있다고 설명하면서, 《데스 프루프》에서 얼과 에드거, 다코타가 함께 등장하는 장면을 언급했다. 이처럼 가족의 이야기는 감독 자신이 인정한 유연한 연속성 속에 놓여 있다.
타란티노의 두 세계에 관한 설명을 보면, 어떤 인물의 재등장이 의도된 것일 수 있으면서도 모든 것을 망라한 호적 기록처럼 작동하지는 않는 이유를 이해할 수 있다. 맥그로 가족을 다시 보는 즐거움을 위해 모든 날짜를 확정하거나 장르의 관습을 전부 일치시킬 필요는 없다. 영화들은 가족을 알아볼 수 있을 만큼 충분한 특징을 유지하는 한편, 서로 다른 맥락에서 자유롭게 활용한다.
이런 유연성이 에드거의 구체적인 이력을 지어내도 된다는 뜻은 아니다. 영화 속 장면들은 승진, 근무지, 수사, 근속 연수를 빠짐없이 보여주지 않는다. 에드거가 일하는 모든 장소가 하나의 공모에 속한다는 사실도 입증하지 않는다. 그의 직업은 그가 폭력 사건 현장에 등장할 수 있는 이유를 설명하고, 얼과의 관계는 그의 대사와 행동에 담긴 분위기와 역동성을 설명한다.
제임스 파크스와 타란티노의 협업은 이후 《헤이트풀 8》의 O. B.처럼 서로 다른 인물들을 통해 이어진다. 같은 배우가 출연했다고 해서 서부극의 역마차 운전수가 에드거의 조상이라는 사실이 입증되는 것은 아니다. 배우를 자주 다시 기용하는 필모그래피에서는 이 구분이 특히 유용하다. 어떤 경우에는 인물이 돌아오고, 또 어떤 경우에는 한 배우가 새로운 인물을 만들어내기 위해 다시 출연한다.
에드거는 이 놀이 속에서 분명한 자리를 차지한다. 그의 이름과 아버지는 알아볼 수 있는 연속성을 뒷받침하고, 그가 등장하는 장면은 폭력이 벌어진 뒤 그것을 바라보는 방식을 보여준다. 존재감을 더하기 위해 그를 주인공으로 만들 필요는 없다. 얼과 함께 있는 에드거를 보면 관객은 배경과 장르가 달라져도 이어지는 가족 관계와 대화 방식을 발견한다.
계속 보기 타란티노 세계관: 연결고리, 브랜드와 이론.
