타란티노는 자신의 등장인물들이 살아가는 세계와 그들이 볼 법한 영화들을 구분해 왔다. 이 구상은 여러 관계를 설명하는 틀을 제공하지만, 작품 전체를 망라하는 확정된 연대기로 기능하지는 않는다.
영화관에 갈 수도 있는 등장인물들
두 세계에 관한 설명은 간단한 구분에서 출발한다. 타란티노의 일부 등장인물은 자신들의 현실로 그려지는 세계에 살고, 다른 등장인물들은 그 세계 안에서 상영될 법한 영화에 속한다. Realer Than Real과 Movie Movie라는 표현은 이 두 층위를 가리킨다. 첫 번째 층위에서는 한층 강렬한 현실을 허용하고, 두 번째 층위에서는 장르 영화의 관습을 더욱 자유롭게 활용할 수 있다.
2016년 호주 프로그램 The Project에 출연했을 때, 타란티노는 Reservoir Dogs와 Pulp Fiction을 첫 번째 층위의 예로 들고, Kill Bill과 황혼에서 새벽까지를 그 등장인물들이 볼 법한 영화로 설명했다. 이 설명을 이해하기 위해 빈센트 베가가 실제로 영화표를 사는 구체적인 장면을 상상할 필요는 없다. 이는 서로 다른 유형의 허구 사이의 관계를 설명한다.
Reservoir Dogs에서는 대화와 구도가 매우 양식화되어 있어도, 폐쇄된 공간과 상처, 의심이 알아볼 수 있을 만큼 물리적인 무게를 지닌다. 킬 빌은 전설적인 스승과 무공, 만화에 가까운 분위기 전환을 받아들인다. 한 영화에는 폭력이 있고 다른 영화에는 없다는 차이가 아니다. 각 이야기가 관객과 맺는 약속이 서로 다르다는 뜻이다.
‘현실’이라는 말을 지나치게 문자 그대로 해석하지 않는 편이 좋다. Pulp Fiction에는 엄청난 우연이 등장하고, 인물들은 극단적인 상황에서도 사소한 이야기를 나눈다. 이 명칭이 다큐멘터리 같은 사실주의를 약속하는 것은 아니다. 그들의 삶이 우리 삶보다 훨씬 극적이어도, 그 세계에서 일상으로 여겨지는 층위를 가리킨다.
Death Proof와 맥그로의 특별한 예외
2007년 The Quentin Tarantino Archives와의 인터뷰는 중요한 세부 사항을 더해 준다. 타란티노는 Death Proof를 Reservoir Dogs와 Pulp Fiction과 같은 층위에 두었다. 따라서 Grindhouse의 두 영화를 자동으로 같은 층위에 묶으면, 그가 명시적으로 제시한 구분이 사라진다. 더블 피처로 함께 상영되고, 상영 형식의 미학과 제작진을 공유한다고 해서 그의 구상에서 정확히 같은 위치를 차지해야 하는 것은 아니다.
그 대화에서 그는 얼 맥그로를 두 세계 사이를 오갈 수 있는 인물로 묘사하기도 했다. 이 예외를 통해 서로 규칙이 다른 이야기들에 그가 등장하는 이유를 이해할 수 있다. 얼 맥그로의 행적은 유연한 연속성으로 살펴볼 필요가 있다. 보안관이 다시 등장할 때마다 날짜로 모든 것을 설명하는 억지 전기를 만들어서는 안 된다.
이 사례는 이 분류가 예외 없는 규칙이 아니라 창작과 설명을 위한 도구로 만들어졌음을 보여 준다. 인물은 목소리와 배우, 행동 특성을 그대로 유지하면서도 자신을 둘러싼 서사적 환경이 달라질 수 있다. 이러한 유연성 덕분에 관객이 인물을 알아보는 것 자체로 의미가 생긴다. 차원 간 이동에 관한 판타지식 설명을 요구할 필요도 없다.
혈연관계와 같은 세계에 속하는 문제도 구분할 필요가 있다. 베가 형제는 가족 관계가 확인되어 있지만, 다른 성씨들은 대사나 크레디트에 다시 등장할 뿐이다. 이름이 비슷하면 인물들을 비교해 볼 수는 있지만, 그것만으로 부모와 자녀 관계나 공유된 사건을 확정할 수는 없다. 스캐그네티가 언급되는 대목은 반복 등장과 혈통을 구별해야 하는 이유를 잘 보여 준다.
빈틈없는 백과사전 없이도 가능한 연결
가상의 브랜드는 여러 영화가 하나의 공통된 문화권에서 벌어지는 듯한 인상을 만든다. 담배 한 갑이나 햄버거 가게, 광고가 주요 사건에 영향을 주지 않은 채 다시 등장할 수 있다. 이런 사물은 친숙함과 시각적 개성을 더한다. 하지만 그런 요소가 등장한다는 사실만으로 한 영화의 모든 사건이 다른 영화의 필수적인 역사적 전사가 되는 것은 아니다.
명시적으로 언급된 혈연관계는 다른 방식으로 작용한다. 브룸힐다와 존 섀프트의 관계는 감독의 발언을 통해 시대와 영화 전통을 잇는다. 피트와 아치 히콕스의 관계에는 팀 로스의 증언도 있다. 두 사례 모두 확인된 내용의 출처와 구체성의 수준을 그대로 유지해야 하며, 알려지지 않은 세대를 임의로 채워 넣어서는 안 된다.
킹과 폴라 슐츠에 관한 이론은 유용한 대조 사례다. 연도와 성씨가 들어맞더라도 관계가 확인되는 것은 아니다. 관객은 가설을 세울 자유가 있지만, 분석에서는 그것이 가설임을 분명히 해야 한다. 우연한 일치를 모두 정설로 제시하면 영화가 보여 준 것, 작가가 설명한 것, 관객이 제안한 것 사이의 차이가 사라진다.
타란티노 세계관의 연대기는 이러한 유연성을 유지한다면 배경이 되는 시대를 정리하고 연결고리를 짚어 볼 수 있다. 이야기의 역사적 배경이 허구의 층위까지 자동으로 결정하는 것은 아니다. 과거의 역사를 바꾸어 그린다고 해서 이후의 모든 영화를 세밀한 인과관계의 사슬에 끼워 넣어야 하는 것도 아니다. 이 체계는 모든 모순을 없애야 하는 지도라기보다 스타일과 인물, 영화 전통을 연결하는 방식으로 활용할 때 더 풍부한 의미를 지닌다.
이처럼 두 세계라는 구상은 범죄자들의 대화와 무술 복수극이 같은 상상력에서 나왔으면서도 정확히 똑같은 규칙을 따르지 않는 이유를 이해하는 데 도움을 준다. 연속성은 서로 강도가 다른 관계들로 이루어져 있다. 그 관계를 알아보면 재치 있는 암시를 화면에서 확정된 정보와 혼동하지 않으면서 작품 속 놀이를 즐길 수 있다.
돌아가기 타란티노 세계관: 연결고리, 브랜드, 이론.
