ローラ・カユエットとダナ・グリエールは『ジャンゴ 繋がれざる者』で共演していますが、タランティーノ作品での二人の仕事は、南部出身の同じような人物を演じることにとどまりません。
二つのキャリアと四つの異なる役柄
ローラ・カユエットは『キル・ビル Vol.2』でロケットを、『ジャンゴ 繋がれざる者』でララ・リー・キャンディ=フィッツウィリーを演じています。ダナ・グリエールは『ジャンゴ 繋がれざる者』でコーラ、『ヘイトフル・エイト』でミニー・ミンクを演じています。こうした出演歴から、脇役を繰り返し演じる仕事を比較できます。ただし、二人をひとつの地域的な人物像を演じる、入れ替え可能な俳優として捉えるのは適切ではありません。
ロケットが属するのは、バッドの仕事に関わる現代的な環境です。ララ・リーはキャンディランドで特権的な立場にあります。コーラは奴隷として暮らし、ミニーは『ヘイトフル・エイト』の大部分の舞台となる宿を切り盛りしています。権力関係や時代の違いによって、それぞれが周囲の人々にどう話し、動き、応じられるかが決まります。
こうした演技におけるリアリズムを語ることは、映画が記録映画のような再現であるという意味ではありません。タランティーノは、様式化や誇張された暴力、そしてそれとわかる構成を用いています。その中で、俳優は日常の習慣や身体的な関係に一貫性を与えることができます。そうした仕事によって、全体の意図的な映画らしさを損なうことなく、世界に人が暮らしているように感じられるのです。
台詞を口にすること以外に登場人物が何をしているのかに注目すると、比較の意義がよくわかります。人に気を配る、空間を取り仕切る、誰かの移動に付き添う、社会的な体面を保つ。これらはいずれも行動です。その重要性は、言葉で説明されるかどうかや、長い時間にわたって画面の中心にいるかどうかに左右されません。
カユエットが描く社会的立場
『キル・ビル』でロケットは、バッドの荒廃した暮らしを映し出す職場環境の一員です。彼女の登場によって、命令や仕事がある日常的な組織の中にバッドが位置づけられます。それは、かつて恐ろしい暗殺者だったという彼のイメージとは異なるものです。カユエットの演技は、ベアトリクスの物語におけるバッドの重要性とは別に、その場所に独自の人間関係があることを感じさせます。
『ジャンゴ 繋がれざる者』のララ・リーには、また別の演技が求められます。カルヴィン・キャンディの妹である彼女は、農園の暴力によって支えられた安楽な暮らしの中で振る舞います。彼女の礼儀正しさや手入れの行き届いた外見は、その制度の外側にあるのではなく、その世界が自らをどう見せるかの一部です。あらゆる仕草を残酷さの表明にしなくても、演技によって特権を描くことができます。
登場人物のララ・リー・キャンディ=フィッツウィリーは、物語の中で特定の役割を担っています。カユエットの準備過程は、演技の仕事を具体的に示す例でもあります。インタビューで彼女は、衣装や日常生活を調べ、役柄のための個人的な資料を作り、ダナ・グリエールとともに時代衣装と日傘を使って二人で歩く練習をしたと語っています。
人と人との社会的な関係は、距離や動きにも表れるため、二人で行った練習には意味があります。一人が日差しを避けて歩き、もう一人がその人を守る道具を持つ。その動きによって、誰かが口にしなくても不平等が伝わります。俳優たちは、後に場面の中でごく自然なことのように見える身体的な連携を準備するのです。
俳優が準備の過程で考えた登場人物の私的な過去が、そのまま物語上の事実になるわけではありません。観客にすべての情報が伝わらなくても、その作業は登場人物の振る舞いに説得力を持たせます。この違いを保つことで、映画が明らかにしていない公的な経歴をララ・リーに付け加えることなく、カユエットの仕事を評価できます。
グリエール:強いられる奉仕から宿の切り盛りへ
キャンディランドでコーラは従属的な立場にあります。グリエールは、彼女に権力を持つ人々の要求や反応に絶えず気を配る様子を演じなければなりません。自由な意思で暮らしの条件を受け入れていると誤解させることなく、身体の構えや応答の仕方を通じて、常に周囲を警戒している状態を演技で見せることができます。
カユエットとの共演によって、不平等は切り離された二つの演技ではなく、一つの関係として描かれます。一方の仕草が、もう一方にできることを変えるのです。そうした連携は、その環境に説得力を与えるとともに、家の見かけ上の平穏が、支配的な物語ではわずかな居場所しか与えられない人々の努力に支えられている場合があることを思い出させます。
『ヘイトフル・エイト』でミニーを演じるグリエールは、また別の立場にあります。宿には彼女の名が冠されており、彼女の存在から、物語の中心となる立てこもりが始まる前の日常的な秩序がうかがえます。彼女は、その場所に規則や常連客がいて、そこで働く人々によって運営されていることを、説得力をもって表現しなければなりません。
どちらも時代劇に登場する黒人女性だからといって、ミニーをコーラの延長として捉えることはできません。二人の主体性の幅も、場所との関わり方も異なります。グリエールは、客を迎え、場を仕切り、訪れる人々を見分けることに根ざした、実務的な権威を作り上げます。それ以前から宿に息づいていた暮らしがあるからこそ、その後に宿が変わっていく展開に、より大きな意味が生まれます。
カユエットとグリエールは、脇役が具体的な仕事を通じてフィクションに厚みを与えることを示しています。登場人物たちだけですべての社会制度を説明するわけではありませんが、誰が命じ、誰が付き添い、誰が場所を所有し、誰がそこに順応しなければならないのかを、実際の営みの中で見せてくれます。二人の俳優が繰り返し出演することは、キャリアに連続性をもたらします。一方で、それぞれの演技には違いがあり、分析の際にその違いを見失ってはなりません。
「タランティーノ作品に繰り返し出演する俳優」に戻る。
