ゾーイ・ベルとタランティーノの歩みをたどると、「アクション」という言葉のもとに一括りにされがちな仕事の数々が見えてきます。女優のスタントダブルを務めること、役を演じること、スタントチームをまとめることは、それぞれ異なる役割ですが、共通する知識や技術もあります。
『キル・ビル』:複数の身体を通してキャラクターを築く
ゾーイ・ベルは『キル・ビル』でウマ・サーマンのスタントダブルを務めました。彼女の貢献は、戦闘や転倒、移動の場面を通じてアイデンティティを保たなければならない主人公「ザ・ブライド」の身体的な造形に関わるものです。スタントダブルの役割は、演技全体を代わりに担うことではなく、特定のアクションが一人の人物として認識されるキャラクターの一部となるよう支えることです。
この仕事には一貫性が求められます。観客は、動きと、サーマンの映るショットで知っている存在感とを結びつけられなければなりません。演技と身体的な専門技術は、編集によって組み立てられた映像の中で交わり、それぞれのプロが具体的な能力を持ち寄ります。ベルの仕事を認めることは、サーマンの功績を損なうものではありません。むしろ、アクション演技がいかに集団で作り上げられるかを理解する助けになります。
ウマ・サーマンとタランティーノの協働には、それ自体の準備と身体表現の積み重ねがあります。ベルはその造形の別の一端を担います。一人の人間がすべてをこなしたと語れば、制作現場の組織的な働きが見えなくなります。一方で、演技と動きを完全に切り離して考えるのも十分ではありません。ザ・ブライドに説得力が生まれるのは、画面上でこの二つの側面が切り離せないものに見えるからです。
その後、スタントパフォーマーとしてのベルの経験は、また別の形で注目を集めます。タランティーノは、別の女優の役柄の背後に彼女をとどめておくだけではありません。『デス・プルーフ』では彼女を本名でカメラの前に立たせ、それまで他人のキャラクターに溶け込ませる必要があった技術を、物語の大きな見どころの一つにしています。
『デス・プルーフ』:職業を見せる、架空のゾーイ
『デス・プルーフ』でベルが演じるのは、ゾーイというスタントパフォーマーです。名前と職業は本人と同じですが、彼女はフィクションの物語に登場する人物です。この映画を、彼女の人生をそのまま記録した作品と説明するのは適切ではありません。演者と役柄が近いことで、現実の能力を、脚本によって作られた状況や人間関係の中で生かすことができます。
会話や友情、ユーモア、危険に直面したときの反応を演技で支える必要があります。役を身体能力の披露だけに縮めてしまえば、追跡劇が始まる前に観客がその人物に関心を持つ理由が抜け落ちてしまいます。ベルは、独自のテンポと親密さを持つグループの一員です。身体能力に重みが生まれるのは、その人物の存在感がすでに確立されているからです。
『デス・プルーフのゾーイ』という役柄によって、顔とアクションがとりわけはっきりと結びつきます。観客は、会話をしていた人物が、身体的に過酷な状況にいる姿を見ても、同じ人だと認識できます。この一貫性によって、技術の受け止め方も変わります。編集によって生み出された抽象的な能力ではなく、具体的な人間の存在の一部として示されるのです。
だからといって、完成した映像を、準備や安全対策がなかったかのように受け取るべきではありません。スタントの仕事には、チームと整えられた環境が必要です。映画は危険を感じさせることができますが、その分析において安全対策を取り除くことを称賛する必要はありません。演出されたアクションを、物語の不確かな状況の中で実際に起きているかのように伝えることで、スペクタクルが生まれます。
演技とコーディネート:広がる責任
その後ベルは、『ジャンゴ 繋がれざる者』で一団の追跡者の一人を、『ヘイトフル・エイト』でシックスホース・ジュディを演じています。いずれも出演の規模は異なります。ジュディ役では、物語の一場面に開放的でおしゃべりな活気を加えています。『デス・プルーフ』で担った主役と同じタイプの役割を繰り返すことで、存在感を示しているわけではありません。
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』では、ベルはランディの妻ジャネットを演じる一方、スタントコーディネーターも務めています。この二つの側面は分けて考える必要があります。カート・ラッセル演じるランディは、フィクションの中でスタントコーディネーターです。一方、ベルは実際の制作現場でその役割を担っています。テーマが重なっていても、クレジットや仕事が同じになるわけではありません。
ベルは2019年の『The Ringer』のインタビューで、この仕事と、映画の世界観にふさわしいアクションを作り上げる必要性について語っています。彼女の仕事は、ブラッド・ピットが演じる架空のスタントマン、クリフ・ブースの身体的な造形を支えました。かつてスタントダブルを務めたプロが、今度は別のスタントマンの映画上の姿を組み立てる仕事に携わったのです。
コーディネートには、個々のスタントを実行する以上の広い視野が必要です。アクションを演出や他のスタッフの仕事と結びつけなければなりません。この違いを踏まえると、ベルの経歴を、下位の職業から演技へと単純に上り詰めたものとして語るべきではないことが分かります。これらは互いに関わり合う職種であり、それぞれに固有の知識と責任があります。
タランティーノとの継続的な仕事を通じて、そうした多様性が見えてきます。『キル・ビル』では、ベルの仕事がザ・ブライドの人物像を支えます。『デス・プルーフ』では、彼女の技術が主人公の中心に据えられます。『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』では、経験が作品全体のコーディネートに生かされます。ベルは、アクションに身体性があることを示すだけの存在ではありません。アクションに関わるプロの創造的な仕事には、どれほど多様な形があるのかを示しています。
タランティーノ作品の常連俳優に戻る。
