Riz Ortolani in Tarantino: l’energia de I giorni dell’ira

Riz Ortolani porta nel cinema di Tarantino una musica d’attacco e di movimento, la cui provenienza precisa è importante quanto la sua forza immediata.

Un brano del western italiano con una propria identità

I giorni dell’ira è un film di Tonino Valerii uscito nel 1967, con le musiche di Riz Ortolani. Il suo tema viene riutilizzato nell’universo di Tarantino, soprattutto in Kill Bill e Django Unchained. Non è una composizione di Ennio Morricone, anche se entrambi gli autori sono presenti nei repertori del western italiano.

La precisione del nome è importante, perché Ortolani ha sviluppato una carriera molto ampia e non può essere ridotto all’imitazione di un altro compositore. La sua musica ha attraversato generi diversi, dal dramma al cinema di sfruttamento. Tarantino attinge a una parte di quel catalogo; la popolarità acquisita in seguito da questo brano non ne fa una descrizione esaustiva dell’opera.

Il tema de I giorni dell’ira ha un’energia diretta. Gli accenti e la forza melodica trasmettono una sensazione di determinazione che si riconosce subito. Questa qualità è utile quando un film deve intensificare un gesto senza fermarsi a costruire una lunga progressione musicale. L’ingresso del brano può quasi suonare come una dichiarazione di forza.

La registrazione conserva, inoltre, la sonorità della sua epoca. L’interesse non risiede soltanto nelle note che si potrebbero suonare di nuovo, ma anche nel suono di un’esecuzione e di una produzione di un’altra epoca. Inserendola, Tarantino introduce nella scena una memoria concreta del cinema italiano. Il passato si fa sentire nella nuova scena, anche se lo spettatore non riconosce subito il titolo originale.

Un breve accento in Kill Bill e una spinta in Django Unchained

In Kill Bill, la musica di Ortolani fa parte di una selezione che può cambiare registro molto rapidamente. Un brano non deve accompagnare un combattimento per intero per essere significativo. Un breve frammento può intensificare un ingresso, una reazione o un movimento, per poi scomparire prima che lo spettatore lo percepisca come un sottofondo costante.

Questo uso frammentario è particolarmente importante nel confronto tra il film e un disco. Ascoltare il tema per intero permette di apprezzarne lo sviluppo, ma non riproduce necessariamente l’esperienza del montaggio. Tarantino può usarne solo una parte dell’energia e trasformarla in un accento. L’identità del brano resta, mentre cambiano la durata e il rapporto con l’azione.

In Django Unchained, I giorni dell’ira accompagna l’apprendimento e l’affermazione fisica del protagonista. Il legame con il western è più esplicito, ma c’è comunque una trasformazione. La musica non appartiene più alla storia di Valerii né ai suoi personaggi; contribuisce a costruire Django come una persona capace di agire con efficacia, dopo essere stata trattata come una proprietà.

La spinta musicale fa sì che l’allenamento non sembri una sequenza neutra di esercizi. La ripetizione dei gesti acquista direzione e sicurezza. Il tema può unire cambi di inquadratura e di situazione in un’unica sensazione di progresso, senza bisogno di spiegare ogni passaggio con i dialoghi. L’energia del repertorio del passato viene messa al servizio di una nuova identità.

Il riutilizzo e i suoi limiti

Questo confronto permette di cogliere due diverse durate del montaggio. In un uso breve, il tema agisce come una scarica di energia che trasforma un istante. In una sequenza di apprendimento, dà continuità a più azioni e aiuta a percepire un’evoluzione. La differenza non sta nel fatto che un brano sia più o meno adatto a ciascun film, ma nel tempo che gli viene concesso e nel rapporto che instaura con i movimenti del personaggio.

La fama della violenza nei film di Tarantino può indurre a descrivere ogni brano riutilizzato come musica da massacro. Nel caso di Ortolani, conviene prestare attenzione alla scena e alla durata effettiva del frammento. Imparare, prepararsi, sfidare o portare a termine un gesto sono funzioni diverse. L’intensità della musica, da sola, non dimostra che le immagini rappresentino una strage.

La relazione con la cultura del cinema di sfruttamento non permette nemmeno di attribuire a Tarantino qualsiasi tema noto del compositore. Ortolani ha scritto musiche riutilizzate da altri registi, e questi utilizzi vanno tenuti distinti. Una raccolta tematica o un elenco di affinità non costituiscono un credito cinematografico. Ogni attribuzione richiede un brano e un film specifici.

È importante anche distinguere tra selezione e commissione. L’uso de I giorni dell’ira non significa che Ortolani abbia composto una colonna sonora originale per Kill Bill o Django Unchained. Il lavoro di composizione era già stato realizzato; Tarantino interviene decidendo il nuovo contesto. Riconoscere entrambi i momenti permette di apprezzare il compositore senza attribuirgli scelte narrative compiute decenni dopo.

Il legame più interessante emerge ascoltando ciò che il brano conserva e ciò che il montaggio modifica. Resta un’energia di determinazione nata nel western italiano; cambiano il corpo, il gesto e la storia a cui quella spinta dà forma. Ortolani offre qualcosa di più preciso di un’atmosfera rétro: una forma musicale capace di rendere convincente l’istante in cui un personaggio smette di aspettare e comincia ad agire.

Torna alla guida ai collaboratori musicali di Tarantino.

Vedi tutti gli articoli in Compositori e collaboratori musicali di Tarantino