「Freedom」:ジャンゴの記憶に刻まれたアンソニー・ハミルトンとエレイナ・ボイントン

アンソニー・ハミルトンとエレイナ・ボイントンが歌う「Freedom」は、ジャンゴとブルームヒルダの記憶と結び付いている。この曲は自由への願いを形にする一方、その映像は自由を手にしようとすることがどれほど大きな代償を伴うかを示している。

ひとつの物語を紡ぐ二つの声

「Freedom」では、アンソニー・ハミルトンとエレイナ・ボイントンの二つの声が、『ジャンゴ 繋がれざる者』のオリジナル曲のひとつとして響く。二人による歌唱は、物語の中心に引き裂かれた二人の関係があるこの映画において、とりわけ重要な意味を持つ。長い時間、シュルツと行動を共にするジャンゴが描かれていても、この曲は彼の計画が別の誰か、そして奴隷制によって断ち切られた二人の暮らしと結び付いていることを思い起こさせる。

二人の声を、登場人物の正確な思考と機械的に結び付けてはならない。ハミルトンは文字どおりジャンゴを演じているわけではなく、ボイントンも場面の中でブルームヒルダの声を代弁しているわけではない。音楽は、登場人物たちに聞こえる空間の外にある。それでも二人の声が重なることで、記憶が観客の前に描き出す二人の情愛にふさわしい、応答し合い支え合う関係が感じられる。

タイトルが示すのは、映像の中ではまだ実現していない願いだ。この曲は逃亡の試みと捕らえられる際の暴力に寄り添うため、「自由」という言葉は、すでに手に入れた状態を表しているのではない。この隔たりがあるからこそ、この曲を単なる祝福として聴くことはできない。力強い歌声は決意や切実な願いを表しながら、権力構造には追跡し罰する力が依然としてあることを、編集が映し出している。

サウンドトラックには、同じ言葉を用いた別の音楽も収録されている。このデュエットを、映画に関連する楽曲のひとつであるリッチー・ヘブンスの「Freedom」と混同してはならない。タイトルが同じだからといって、歌い手や録音、使われる場面まで同じとは限らない。ハミルトンとボイントンの歌だと確認しておけば、記憶の場面と、そこで描かれる感情の種類に沿って分析を進められる。

記憶の編集が現在を変える

過去の断片が現れるのは、観客がすでにジャンゴの新たな状況を見届けたあとだ。シュルツとの協力で道は開けるが、その可能性だけでは不十分な理由を記憶が明らかにする。ジャンゴには、個人としての自由の先に果たすべきことがある。ブルームヒルダを見つけることだ。編集はその目的を、言葉による説明だけで伝えようとはしない。身体、逃走、引き離し、そして罰を結び付け、主人公が何を取り戻したいと願っているかを感じ取らせる。

音楽は、逃亡を完全に再現したものではない映像に連続性をもたらす。映画は、逃げようとする衝動と、それに対する暴力的な仕打ちを理解するのに十分な場面を選び取っている。「Freedom」は、それぞれの断片の間に説明を挟むことなく、それらをつなぐ。曲の展開が感情の流れを生み、記憶を事務的な事実の羅列にすることなく、共に力を尽くすところから喪失へと移っていく。

二人の主人公がいることで、苦しみの捉え方も変わる。罰を受ける一人の姿だけでなく、二人を引き離し、その身体を思いのままに扱う力にさらされた関係が描かれる。奴隷制は、人々が関係を築き保つ可能性を妨げる構造として示されている。デュエットの歌は、その一つひとつの帰結を文字どおり説明することなく、この側面を強調する。

捕らえられたからといって、逃げようとした願いが愚かだった、あるいは無意味だったと証明されるわけではない。物語の中で、失敗した試みは諦めない心の源となる。過去は、ジャンゴの決意の一端と、今なおブルームヒルダを脅かす危険を説明している。歌唱の力強さによって、映像が目に見える敗北とすぐには逃げ道がない状況を示していても、記憶の中の意志は生き続ける。

旅の動機を支える歌

「Freedom」の役割は、ジャンゴが賞金稼ぎとして行動することを学ぶ場面と比べると、よりよく見えてくる。そうした場面で彼は技術と自信を身に付ける一方、記憶の場面では、なぜさらに先へ進まなければならないのかを観客が理解する。この曲は、職業的な技能の習得が人物のすべてを占めてしまうのを防ぐ。彼の変化には、シュルツとの出会いに先立つ、情愛に根差した方向性がある。

この曲はまた、19世紀の物語に現代的な関係性を持ち込む。歌唱には物語の時代より後の音楽の伝統が息づいており、農園で登場人物が耳にした歌を再現しようとしているわけではない。この時間的な隔たりも映画の表現の一部だ。観客は、ジャンル映画の約束事を通して描かれる歴史的体験に入っていくために、自らの音楽的記憶に近い表現を受け取る。

感情に訴える力があるからといって、この編集が奴隷にされた人々の暮らしを網羅的に記録した資料になるわけではない。映画はひとつの恋愛物語を選び、それを救出劇の西部劇に織り込んでいる。この構成を認識すれば、曲が果たしていない役割まで背負わせずに、その貢献を評価できる。「Freedom」が焦点を当てるのは、二人の登場人物の別離と、共に生きる暮らしを取り戻す必要性だ。歴史上の制度全体をこの曲だけで説明するものではない。

物語が再び進み始めたあとも、記憶は何が懸かっているのかを測る基準として残り続ける。ブルームヒルダを探すことは、冒険の終わりに得る報酬へと矮小化できない。観客は、二人で逃げようとしたことと、二人を引き離した暴力的な仕打ちを目にしている。この曲はその願いの強さを保ち続ける。口にされた自由は、まだ手に入らない。だからこそ、その願いは、これから下される決断を導くことができる。

詳しくは、『ジャンゴ 繋がれざる者』ガイドをご覧ください。

ジャンゴ 繋がれざる者:救出、登場人物、南部の西部劇 の記事をすべて見る