タランティーノの俳優演出は、入念な準備と各シーンに応じた判断を組み合わせている。関係者の証言からは、あらゆるしぐさを指示する作家というイメージほど、一貫した方法ではないことがうかがえる。
共有する状況を準備する
タランティーノが俳優をどのように演出するかについての証言からは、彼の全作品に変更なく適用できる唯一の方法ではなく、複数の手法が見えてくる。リハーサル、空間を把握すること、人物同士の関係を話し合うこと、セリフの間合いを見つけることは、それぞれ異なる作業だ。俳優の個性や役の大きさによっても、共同作業のあり方は変わる。理解するには、まず時期の明らかな経験談に注目し、参加者が語っていることと完成した映画から読み取れることを分けて考えるのがよい。
2015年12月24日公開のTheWrapのインタビューで、サミュエル・L・ジャクソンは『ヘイトフル・エイト』の準備について、事前のリハーサルと、雑貨店の間取りを再現した空間に触れている。また、広い画角のため、主な注目が別の俳優に向いているように見えるときも、登場人物としてそこに居続ける必要があったと説明した。彼の話は、演技を具体的な身体的課題と結びつけている。つまり、誰もが視界に入り続ける部屋を共有するということだ。
この準備を踏まえると、リハーサルが自動的に作品の質を保証するものと考えずに、映画を理解しやすくなる。俳優は、火がどこにあるのか、誰がテーブルについているのか、どの経路を通れるのかを把握する必要がある。しかし同時に、全員が互いを見張っている空間で誰かに近づくことが何を意味するのかも演じなければならない。動きには実務的な側面とドラマ上の側面がある。前者を把握しておけば、撮影中は後者により集中できる。
集団での演技は、単に自分の番が来るのを待つことではない。疑念が渦巻くシーンでは、聞くということは、登場人物がどこまで理解しているのか、そして周囲にどこまで理解していると思わせたいのかを判断することでもある。あからさまな視線は秘密を早々に明かしてしまうことがあり、動かない姿勢が脅威を帯びることもある。演出は、俳優たちが知っていることを一斉にさらけ出すことなく、同じシーンを共有できるよう、情報の差を組み立てる。
指示を出し、提案を受け入れる
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』でのレオナルド・ディカプリオとの仕事は、別の例を示している。Slashfilmが紹介した2019年11月の公開対談で、タランティーノは、『ランサー』の撮影中にリックが失敗し、その後危機に陥る展開は、撮影中に俳優の提案から生まれたと説明した。トレーラーのシーンでは、腹を立てる具体的なきっかけを与え、編集で組み立てる演技の方向性を示した。即興は、状況と編集の形によって枠づけられていた。
重要なのは、そのシーンが監督のものか俳優のものかを決めることではない。この例が示すのは、物語上の提案をきっかけに、新たな演出上の必要が生まれる共同作業だ。リックは失敗し、恥ずかしさを受け止め、仕事に戻らなければならない。ディカプリオは行動に変化をもたらし、タランティーノはそれらを結びつけ、観客に見せるための枠組みを選ぶ。その瞬間の力強さは、俳優だけでなく、見せ方を組み立てる判断にも左右される。
完成した映画で、登場人物はまるで複数の相手を演じ分けるかのように、自分を罵り、脅す。ユーモアがあっても、プロとしての能力を失うことへの恐れは消えない。この複雑さを演出するには、二つの層を保つ必要がある。大げさな振る舞いは滑稽だが、架空の俳優は本物の危機に直面していると思っている。すべてがリック自身も承知の冗談なら、後に彼が安堵する理由となる弱さの多くが失われてしまう。
具体的な技能が必要なシーンでは、また別の準備が行われる。タランティーノは2016年1月、Coup de Mainに対し、『ヘイトフル・エイト』で演奏するパートに備え、ジェニファー・ジェイソン・リーとデミアン・ビチルが楽器の演奏を習得しなければならなかったと語った。範囲は限られているが、示唆に富む例だ。ドラマ上のアイデアによっては、身体や手を使う事前の練習が必要になる。場面に真実味が生まれるかどうかは、セリフを正しく言えるかだけでは決まらない。
権力、リズム、登場人物ごとの違い
登場人物の力関係は、こうした演出の成果を分析する手がかりになる。ハンス・ランダが会話を支配するのは、何を尋ねるかだけでなく、相手にいつ答えさせるかによっても決まる。ジャッキー・ブラウンは、協力的な態度の陰に自分の戦略を隠せる。ジュールスは親しみやすさと脅しを使い分ける。長いセリフを扱う点では同じでも、俳優たちが解いている課題は同じではない。各シーンで、権威と危険が異なる形で分配される。
リズムは、早口で話すことと同じではない。返事の前の間は、計算、恐れ、あるいは主導権を握ろうとする意志を伝えることがある。その長さは、相手との関係の中で初めて意味を持つ。だからこそ、印象的なセリフと同じくらい、相手の言葉に耳を傾けることが重要だ。単独の演技は見事に見えても、やり取りに必要な緊張感を生まない場合がある。演出では、個々のセリフの出来だけでなく、参加者が互いにどう影響し合うかにも注意を払わなければならない。
撮影中の音楽と演技との関係も、雰囲気やリズムを形づくる手段の一つだが、すべての演技をそれだけで説明できるわけではない。スタッフが聴いていた曲、事前の参考音源、そして最終的にシーンに添えられた音楽は区別して考える必要がある。いずれかが存在したからといって、俳優が特定の曲に合わせて一つひとつの動きを調整した証拠にはならない。その関係は、事例ごとに裏づける必要がある。
また、他者を演出することと、自らカメラの前に立つことも異なる。タランティーノの俳優としての役柄には、存在感、トーン、連携に関する独自の課題があり、別途たどる価値がある。そこから、彼がすべての俳優をどのように導いたかを一律に推測することはできない。最も参考になるのは、やはり個別の証言だ。ジャクソンとリハーサルした部屋、ディカプリオと作り上げた危機の場面、あるいはシーンのために習得した技能。それらを合わせて見れば、準備と柔軟性が伝わってくるが、一つの逸話を普遍的な法則にする必要はない。
続けて読む:タランティーノの俳優演出。
