Schultz cerca di attirare l’attenzione di Candie su un grande affare, lasciando in secondo piano il vero obiettivo. La strategia si basa sul far confondere al proprietario l’interesse economico con le reali intenzioni.
Un’offerta troppo allettante per essere ignorata
Schultz e Django si presentano a Calvin Candie come acquirenti interessati ai lottatori. È tutta una messinscena: cercano Broomhilda, ma hanno bisogno che il proprietario conceda loro attenzione e accesso senza capire quanto lei sia importante per loro. Il denaro serve a distogliere l’attenzione del venditore verso l’obiettivo sbagliato.
La cifra di dodicimila dollari è al centro della manovra. È un’offerta abbastanza allettante da convincere Candie che valga la pena dedicare del tempo ai visitatori. I protagonisti non intendono spiegare subito un acquisto completo e coerente con la loro reale esperienza. Vogliono suscitare l’aspettativa di un grosso guadagno e ottenere un invito che altrimenti sarebbe difficile da ricevere.
Schultz si presenta come un uomo facoltoso che vuole entrare in un’attività che non conosce a fondo. Django interpreta la parte dell’esperto, capace di valutare i lottatori e tutelare l’investimento del socio. Insieme, fanno sì che l’apparente inesperienza del dottore non comprometta la proposta: il suo accompagnatore può colmare le lacune.
La ripartizione dei ruoli permette anche di mantenere la tensione tra i due. Django non deve approvare automaticamente ogni entusiasmo di Schultz. Può discutere il valore di un uomo e mostrarsi esigente. Questa resistenza calcolata fa sembrare che la coppia stia davvero trattando, invece di limitarsi a ripetere un’offerta pensata solo per compiacere Candie.
Far passare Broomhilda in secondo piano
Nel piano di salvataggio, Broomhilda deve sembrare un acquisto di minore importanza. L’attenzione del proprietario dovrebbe restare concentrata sulla grossa transazione, mentre l’acquisto di una donna che parla tedesco appare come un’aggiunta comprensibile per Schultz. La manovra cerca di nascondere un legame affettivo dietro una falsa gerarchia economica.
La lingua offre una giustificazione per avvicinarla. Schultz può mostrarsi incuriosito da una persona che parla la sua stessa lingua, senza rivelare di essere lì insieme al marito di lei. È una spiegazione abbastanza insolita da risultare credibile e abbastanza marginale, rispetto all’offerta per un lottatore, da non destare subito i sospetti che susciterebbe una richiesta disperata.
La strategia trasforma il prezzo in una forma di racconto. Candie deve credere di sapere che cosa vogliono i visitatori, perché le cifre sembrano rivelarlo. L’oggetto a cui è stato attribuito il valore più alto dovrebbe occupare il centro della scena; il vero obiettivo resterebbe ai margini. La trappola si basa sul fatto che Candie accetti questa equivalenza tra la cifra offerta e l’importanza personale.
Django deve continuare a recitare la parte dell’acquirente, anche quando questo lo separa dagli altri uomini ridotti in schiavitù. I suoi sguardi e i commenti ostili rendono evidente il costo dell’inganno. L’identità che gli permette di avvicinarsi a Broomhilda può farlo sembrare complice di chi la tiene prigioniera. Il piano non risparmia il protagonista dalle conseguenze sociali della sua maschera.
La morte di D’Artagnan rende particolarmente difficile mantenere la finzione. L’attività che i protagonisti fingono di ammirare si traduce in una violenza immediata, che non possono trattare come un’astrazione. Il film mostra che adottare il linguaggio del proprietario non permette di restare emotivamente estranei a ciò che quel linguaggio giustifica.
La cifra che ritorna come strumento di coercizione
Stephen scopre che Django e Broomhilda si conoscono e ricostruisce il vero scopo della visita. La sua osservazione fa crollare la falsa gerarchia tra l’acquisto principale e quello secondario. Candie può così individuare ciò a cui i visitatori non sono disposti a rinunciare e farne il fulcro della trattativa.
Il proprietario riutilizza la cifra di dodicimila dollari. Quella che prima era stata offerta per un lottatore diventa ora la somma richiesta per lasciare andare Broomhilda. Il ribaltamento è preciso: l’esca che aveva aperto la porta si trasforma nella misura del denaro che il venditore pensa di poter estorcere.
Questo cambiamento dimostra che il fallimento della messinscena non consiste semplicemente nell’aver sbagliato a calcolare un prezzo. Il problema è perdere il controllo delle informazioni sul desiderio. Finché Candie ignora il legame coniugale, i visitatori possono fingere di avere delle alternative; quando lo scopre, capisce che Broomhilda non è sostituibile con un’altra persona che parli tedesco.
La violenza esplicita costringe ad accettare le nuove condizioni. Una trattativa può mantenere denaro, documenti e formule di cortesia, ma non offrire più una reale possibilità di rifiutare. Il film rende evidente questa coercizione senza che i personaggi debbano abbandonare tutto il vocabolario commerciale con cui avevano iniziato l’incontro.
La categoria dei combattimenti mandingo appartiene al mondo rappresentato dal film e va esaminata separatamente quando ci si interroga sul suo fondamento storico. In questa manovra, serve a proporre un affare abbastanza importante da attirare Candie. Per analizzare l’inganno non è necessario dare per documentato ogni aspetto di questo circuito fittizio.
La farsa dei compratori mette in luce le capacità e i limiti di Schultz e Django. Capiscono l’avidità di Candie e riescono ad avvicinarsi a Broomhilda, ma non possono nascondere ogni segno d’affetto in una casa sorvegliata. Il piano usa il denaro come diversivo; una volta scoperto, il proprietario può trasformarlo in una minaccia.
Torna alla guida di Django Unchained.
Vedi tutti gli articoli in Django Unchained: salvataggio, personaggi e western del Sud
