La taglia non indica Smithers come ricercato. Il ricercato è Warren, e la cifra di cinquemila dollari rappresenta una fase di una storia che i personaggi raccontano da punti di vista diversi.
Il ricercato è Warren, non Smithers
La domanda su un presunto manifesto di taglia del generale Smithers confonde due ruoli all’interno del racconto. La taglia di cui si parla riguarda il maggiore Warren. Smithers entra in questa storia attraverso suo figlio, la cui ricerca di denaro e prestigio viene poi usata da Warren per provocare il padre. Non bisogna trasformare quella conversazione nella scheda di un manifesto dedicato al generale.
Il dialogo nella diligenza parla di una somma iniziale di trentamila dollari, poi ridotta a ottomila e infine a cinquemila. Perciò, presentare cinquemila come l’unica cifra offerta durante tutta la guerra semplifica quanto viene detto. La variazione contribuisce alla reputazione di Warren: il prezzo cambia, ma l’incentivo a dargli la caccia rimane.
Queste cifre appartengono alla finzione. Il film non documenta una taglia storica realmente emessa dal Governo confederato contro un ufficiale di nome Marquis Warren. Né permette di ricostruire il disegno, la tipografia o il sistema di distribuzione di un manifesto materiale sulla base di una cifra pronunciata. L’oggetto dell’analisi è il racconto che circola sul personaggio.
Un cacciatore di taglie che è stato anche una preda
Questa informazione crea un’importante inversione di prospettiva. Warren si presenta mentre lavora sui cadaveri dei fuggitivi che spera di consegnare in cambio di denaro. Quando si scopre che sulla sua testa pende una taglia, la sua attività acquista un riflesso inquietante. Anche lui è stato un uomo a cui altri hanno assegnato un prezzo e un’occasione di arricchirsi.
Questa simmetria non annulla le differenze politiche tra le diverse cacce all’uomo. Warren collega la taglia alla sua guerra contro la Confederazione e alla sua fuga. Chi era andato a cercarlo poteva unire l’incentivo economico a un’ostilità razziale che il dialogo rende esplicita. Ridurre tutto a una professione neutrale di cacciatore di taglie cancellerebbe proprio il significato che il personaggio attribuisce al fatto di essere sopravvissuto.
Per il maggiore Warren, ricordare che i suoi inseguitori non sono riusciti a ucciderlo rafforza la sua immagine minacciosa. La cifra non indica soltanto quanto valesse: gli permette di affermare che altri hanno già tentato di approfittarne, senza riuscirci. La sua reputazione diventa uno strumento per condizionare il comportamento di chi lo ascolta adesso.
La cifra entra nello scontro con Smithers
Quando Warren si rivolge al generale Sanford Smithers, la storia del figlio trasforma il denaro in una ferita personale. Il maggiore presenta la ricerca della taglia come il motivo per cui il giovane si era spinto fino a lui. Il padre è costretto ad ascoltare una versione dei fatti che riduce ogni fantasia di avventura onorevole a una caccia motivata dall’interesse e dal razzismo.
Il monologo rivolto a Smithers non è una deposizione giudiziaria verificata. Warren ha un obiettivo immediato nel raccontarlo: provocare una reazione. Il film permette di analizzare come usi la taglia all’interno di questa strategia, senza considerare provato ogni dettaglio del suo racconto sul figlio. Nella scena la cifra ha un valore retorico, oltre che economico.
Per chi ascolta, cinquemila dollari sono una spiegazione umiliante del motivo per cui suo figlio potrebbe essersi esposto alla morte. Per Warren, rappresentano la continuità tra coloro che volevano catturarlo in passato e l’uomo che ora ha davanti. La cifra riunisce in un’unica conversazione sopravvivenza, orgoglio, denaro e odio. La sua importanza non dipende dall’esibizione di un manifesto, ma dalla sua capacità di cambiare il significato di una perdita familiare.
Torna alla guida a The Hateful Eight.
Vedi tutti gli articoli in Gli otto odiosi: intrigo e diffidenza sotto la neve
