ウォーレンへの懸賞金:3万ドル、8,000ドル、5,000ドル

懸賞金の対象はスミザーズではない。追われているのはウォーレンであり、5,000ドルという金額は、登場人物たちがそれぞれ異なる思惑を抱いて語る物語の一段階を示している。

追われているのはスミザーズではなく、ウォーレン

スミザーズ将軍の懸賞金ポスターがあるという問い合わせは、物語の中の二つの立場を混同している。語られている懸賞金の対象はウォーレン少佐だ。スミザーズは、息子を通じてこの話に関わってくる。息子が金と名声を求めていたことを、ウォーレンは後に父親への挑発に利用する。この会話を、将軍を対象としたポスターの情報として扱ってはならない。

駅馬車の中の会話では、当初3万ドルだった金額が、その後8,000ドル、最後には5,000ドルに減ったと語られる。したがって、戦争中ずっと提示されていた金額が5,000ドルだけだったとするのは、会話の内容を単純化しすぎている。この変化はウォーレンの評判の一部だ。金額は変わっても、彼を追う動機は残り続ける。

これらの金額はフィクションの中のものだ。この映画は、マーキス・ウォーレンという将校に対して南部連合政府が実際に出した歴史上の懸賞金を記録したものではない。また、口にされた金額だけから、実物のポスターのデザインや書体、配布方法を復元することもできない。分析の対象となるのは、その人物について広まる物語だ。

賞金稼ぎであり、かつては追われる身でもあった男

この情報は重要な逆転をもたらす。ウォーレンは、金と引き換えに引き渡すため、逃亡者の死体を扱う仕事をしていると語る。彼自身の首にも懸賞金がかけられていたと分かると、その仕事には気まずい反映が生まれる。彼もまた、他人が値段をつけ、ひと儲けの機会とみなした一人の人間だったのだ。

この対称性によって、追跡にまつわる政治的な違いが消えるわけではない。ウォーレンは懸賞金を、南部連合との戦争や自分の逃亡と結びつけている。彼を追いに来た者たちは、会話の中で明言される人種的な敵意と経済的な動機を併せ持っていた可能性がある。すべてを中立的な賞金稼ぎの仕事として片づければ、生き延びたことに主人公が与える意味そのものが失われる。

ウォーレン少佐にとって、追っ手が自分を殺せなかったことを思い出すのは、脅威としての立場を強める。金額は、彼にいくらの値がついていたかを示すだけではない。すでにそれを利用しようとした者たちがいて、失敗したと主張するための材料にもなる。彼の評判は、今ここで話を聞いている者たちの行動を左右する手段となる。

金額がスミザーズとの対決に持ち込まれる

ウォーレンがサンフォード・スミザーズ将軍に向かって話すとき、息子の話によって金は個人的な痛手となる。少佐は、息子が自分のもとへ来た理由として、懸賞金を追っていたことを持ち出す。父親は、名誉ある冒険への憧れを、利己的で人種差別的な狩りへと貶めるような出来事の説明を聞かされる。

スミザーズに向けた独白は、事実関係を検証した法廷での証言ではない。ウォーレンがそれを語るのには、目の前の目的がある。相手を挑発することだ。この映画からは、その戦略の中で彼が懸賞金をどう利用するかを分析できるが、息子についての話の細部すべてが立証されたと見なすことはできない。この場面で金額が持つ意味は、経済的であると同時に修辞的でもある。

聞き手にとって、5,000ドルという金額は、息子が命を危険にさらした理由を屈辱的に説明するものだ。ウォーレンにとっては、かつて自分を捕らえようとした者たちと、今目の前にいる男とを結びつけるものだ。この金額は、一つの会話の中に生存、誇り、金、憎しみを集約する。その重要性は、ポスターを見せることではなく、家族を失ったことの意味を変える力にある。

「ヘイトフル・エイト」ガイドに戻る。

『ヘイトフル・エイト』:雪に閉ざされた場所の陰謀と不信 の記事をすべて見る