Belöningen för Warren: trettio tusen, åtta tusen och fem tusen dollar

Belöningen identifierar inte Smithers som en förrymd person. Det är Warren som är efterlyst, och summan på fem tusen dollar utgör en fas i en historia som rollfigurerna berättar utifrån olika intressen.

Det är Warren, inte Smithers, som är efterlyst

Frågan om en påstådd belöningsaffisch för general Smithers blandar ihop två roller i berättelsen. Belöningen som nämns gäller major Warren. Smithers kommer in i historien genom sin son, vars jakt på pengar och prestige Warren senare väver in i provokationen riktad mot fadern. Samtalet ska inte omvandlas till en beskrivning av en affisch tillägnad generalen.

Samtalet i diligensen handlar om en ursprunglig summa på trettio tusen dollar, som senare sänks till åtta tusen och slutligen till fem tusen. Att därför framställa fem tusen som den enda summa som erbjöds under hela kriget är en förenkling av vad som sägs. Förändringen är en del av Warrens rykte: priset ändras, men incitamentet att jaga honom består.

De här summorna hör till fiktionen. Filmen dokumenterar inte någon verklig belöning som konfederationens regering utfärdade för en officer vid namn Marquis Warren. Den ger inte heller underlag för att återskapa en fysisk affischs utformning, typografi eller distributionssystem utifrån en summa som nämns i dialogen. Det som analyseras är berättelsen om rollfiguren.

En prisjägare som också själv var ett byte

Informationen innebär en viktig omkastning. Warren framställs när han arbetar med kropparna efter förrymda fångar, som han hoppas kunna lämna in mot betalning. När belöningen för hans eget huvud blir känd får den verksamheten en obehaglig spegelbild. Även han har varit en kropp som andra satte ett pris på och såg som en möjlighet att berika sig.

Symmetrin suddar inte ut de politiska skillnaderna mellan förföljelserna. Warren kopplar belöningen till sitt krig mot konfederationen och till sin flykt. De som gav sig ut för att hitta honom kan ha kombinerat det ekonomiska incitamentet med en rasistisk fientlighet som dialogen uttryckligen lyfter fram. Att reducera allt till ett neutralt yrke som prisjägare skulle sudda ut just den betydelse rollfiguren tillskriver att ha överlevt.

För major Warren, stärker minnet av att förföljarna inte lyckades döda honom hans hotfulla position. Summan säger inte bara vad han var värd: den gör det möjligt att hävda att andra redan försökt dra nytta av den och misslyckats. Hans rykte blir ett verktyg för att påverka hur de som lyssnar på honom nu beter sig.

Summan blir en del av konfrontationen med Smithers

När Warren vänder sig till general Sanford Smithers, gör berättelsen om sonen pengarna till ett personligt sår. Majoren framställer jakten på belöningen som skälet till att den unge mannen tog sig till honom. Fadern måste lyssna på en version av händelserna som reducerar varje föreställning om ett ärofullt äventyr till en vinningslysten och rasifierad jakt.

Den monolog som riktas till Smithers fungerar inte som ett juridiskt vittnesmål som har kontrollerats mot andra uppgifter. Warren har ett omedelbart syfte med att berätta: att provocera fram en reaktion. Filmen gör det möjligt att analysera hur han använder belöningen som en del av sin strategi utan att slå fast att varje detalj i hans berättelse om sonen är bevisad. I scenen har summan en retorisk såväl som ekonomisk betydelse.

För den som lyssnar innebär fem tusen dollar en förödmjukande förklaring till varför hans son kan ha riskerat att dö. För Warren står summan för kontinuiteten mellan dem som ville fånga honom tidigare och mannen som nu står framför honom. Beloppet förenar överlevnad, stolthet, pengar och hat i ett och samma samtal. Dess betydelse beror inte på att en affisch visas, utan på dess förmåga att förändra innebörden av en familjeförlust.

Gå tillbaka till guiden till The Hateful Eight.

Visa alla artiklar i De hatfulla åtta: intriger och misstro under snön