鉱山に着く前に脱出したジャンゴ

映画では、ジャンゴがLeQuint Dickeyの鉱山で働く姿は描かれない。彼が脱出するのは移送中だ。看守たちの欲に付け込むことで、彼は逃げる機会をつかむ。

描かれるのは、予告された運命であって、鉱山での生活ではない

キャンディランドで降伏した後、ジャンゴは再び、自分を自由に扱える所有物とみなす者たちの手に委ねられる。身体を切断するという脅しに続いて、彼の苦しみを長引かせるための罰が決まる。それは、LeQuint Dickey社の鉱山へ送ることだった。スティーヴンは、そこへ行けば二度と戻れないと告げる。この場面で鉱山は、働く様子を映像で見せるのではなく、言葉で築かれた脅威に満ちた未来として存在している。

この違いによって、脱出の捉え方も変わる。坑道や宿舎、鉱山施設から逃げ出す場面は描かれない。ジャンゴが機をつかむのは移送の途中、まだ輸送を担当する男たちの監視下に置かれているときだ。鉱山に滞在する場面があったとするのは、公開版の編集では描かれていない出来事を付け加え、彼がすぐに逃げ道を探し始める展開を見えにくくしてしまう。

この移送は、映画冒頭の状況を部分的に繰り返している。黒人男性が、白人の男たちによって荷物のように運ばれ、彼らはその身体を支配する権限があるかのように振る舞う。しかし、ジャンゴには当時なかった経験が身についている。書類を読み、交渉し、相手の主張と本心の隔たりを見極める術を学んだのだ。捕らわれの身という外面的な類似よりも、この内面的な変化のほうが重要である。

ほかの捕虜たちの存在によって、この移送は抽象的な舞台ではなくなる。ジャンゴはこの制度に苦しめられている唯一の人間ではないが、それを打ち破るための物語上の手段を持っているのは彼だ。ほかの捕虜たちは彼らのやりとりを見ており、起きたことの一部を証言できる。彼らが加わることで、主人公が声を張り上げるだけでは作れない、裏付けのある話のような印象が生まれる。

一つひとつは本当でも、全体としては嘘の話

決め手となるのは、シュルツと仕事をしていた頃の懸賞金ポスターだ。ジャンゴは以前の事件に記された名前と金額を使い、キャンディランドで手に入るという話を持ちかける。書類をでっち上げる必要はない。物語の中で本物の書類を持っているからだ。彼が変えるのは、その紙が証明しているように見える話のほうである。看守たちは書類の背景を知らないため、実物の証拠が誤った結論を支える。

このやり方には、書類の効力は誰が提示するか、そして相手にどう読ませるかで決まるという、シュルツの重要な教えが生かされている。ジャンゴは確かな情報と都合のいい筋書きを組み合わせる。白人の相棒と馬に乗ってキャンディランドへ来たのは事実だ。銃撃があり、ドイツ人が死んだのも事実だ。しかし、あのポスターに載っていた男たちが、捕まるのを待って今もそこにいるというのは嘘である。

看守たちは、ジャンゴを人間として認めたから考えを変えるのではない。彼が利益につながると信じたから、話に耳を傾け始める。金によって、彼らの偏見は一時的に組み替えられる。見下していた相手が、情報源になり得る存在へと変わるのだ。この場面で描かれるのは寛容さではなく、彼ら自身の利害の仕組みに潜む、利用可能な弱点である。

さらに、マイケル・パークスとクエンティン・タランティーノが演じるLeQuint Dickey社の看守たちとの会話は、緊張感にコミカルな要素を加える。疑念と期待の間で揺れる彼らの反応が、待ち時間を引き延ばす。ジャンゴが即興で罠を仕掛けていることは観客には分かるが、力関係を変えるには、相手が話をある程度信じる必要がある。ユーモアは彼らのだまされやすさと利益への執着から生まれるが、彼らが脅威であることは変わらない。

弟子は師なしで主導権を取り戻す

この脱出には、映画が別々に描いてきた二つの能力が結びついている。話術で機会を作り、その機会が訪れたら行動する能力だ。ジャンゴが捕らえた者たちに完全に依存したままなら、策略だけでは足りない。一方、彼らがすべてを支配している間は、腕前も役に立たない。この一連の場面は二つを結びつけ、シュルツの直接の助けをもう必要としない自立を示している。

だからこそ、この出来事は復讐の前の小休止以上の意味を持つ。ジャンゴ・フリーマンは、相棒から受け継いだ実践的な知恵を生かしながら、そのやり方をただまねることはしない。はるかに弱い立場から話し、自分を対等な話し相手とみなさない男たちに合わせて論を組み立てる。彼の芝居は、まさに彼らに別の人物像を思い描かせることにある。つまり、金をもたらしてくれる賞金稼ぎとしての自分だ。

脱出によって、一見すると脇役の思い出の品にすぎないような物にも、あらためて価値が与えられる。懸賞金ポスターは彼の学びの過程に寄り添い、今度は自由を取り戻すために役立つ。この再利用によって物語に一貫性が生まれる。解決策は外から降ってくるのでも、新たな味方に頼るのでもない。過去の経験を物として手元に残し、追い詰められた状況で読み替える術を身につけたジャンゴ自身から生まれる。

自由を手にした主人公は、逃げる機会をブロムヒルダを置き去りにするためには使わない。彼は戻ることを選び、脱出は『ジャンゴ 繋がれざる者』の結末に向けた準備へと変わる。戻るという決断は、もはや他人が取り決めた約束に従うものではない。救出に失敗したことと、自分に待ち受けていた運命の両方を知ったうえで、自ら下した決断なのだ。物語が決定的な転換点を鉱山に着く前に迎えるため、鉱山は画面の外にとどまる。

「『ジャンゴ 繋がれざる者』ガイド」に戻る。

ジャンゴ 繋がれざる者:救出、登場人物、南部の西部劇 の記事をすべて見る