キャンディの初登場は、奴隷にされた男たちの闘いの場面だ。ここで描かれるのは、他人の身体に対する彼の態度であり、訪問者たちは商談を始める前に試される。
他人が命を懸ける様子を楽しむ主人
クラブの構造は、二つの立場を分けている。闘う男たちが行為の中心にいる一方で、彼らの運命を決める者たちは快適な場所から眺めていられる。この不平等が、説明が始まる前から場面を支配している。身体を差し出す者がいる一方で、苦痛を娯楽や賭け、所有権の誇示に変える者がいるのだ。二つの集団が近接しているため、空間の豪華さはいっそう不快なものとなる。
カルヴィン・キャンディは、闘いの結果と、それがもたらす興奮に結びつけて描かれる。彼の残虐さは、ほかの登場人物が口にする非難だけに委ねられていない。観客は、彼の振る舞いや見世物に向ける関心、そして参加者を所有者同士の競争の道具として平然と扱う様子から、その残虐さを見て取ることができる。
この闘いは、同じような条件を受け入れた好敵手同士の英雄的な決闘としては描かれていない。中心となる問いは、どちらがより高潔か、あるいは勝利に値するかではない。彼らをそこに立たせた強制の存在によって、勝利は自由を意味しない。勝者もまた、自分の処遇を決める者たちに従属したままだ。そのため、スポーツの論理は出発点からすでに損なわれている。
この場面では、商談に特有の会話のあり方も示される。人の身体は、有用性や耐久力、価値によって評価される。この言葉遣いによって、ジャンゴとシュルツは買い手を装うことができるが、そのためには人を商品へと矮小化する視線に、表向きは加わらなければならない。彼らの任務は、キャンディランドにたどり着く前から道徳的な代償を強いてくる。このクラブは入口のような役割を果たす。そこでの会話に応じることは、目的に近づくと同時に、敵のルールへさらに深く入り込むことを意味する。
見ていても、感じていることを明かせない
シュルツを、闘いを冷淡に眺める観客として描く必要はない。彼は平静を装わなければならないが、映画は彼の不快感を感じ取れる余地を残している。表情を抑えることと、道徳的に受け入れることの違いは重要だ。登場人物がその場にとどまり会話を続けるのは、周囲の人々と同じように楽しんでいるからではなく、目的を達成しようとしているからかもしれない。
シュルツは暴力に関わる仕事をしてきたため、死を知らないわけではない。しかし、彼が立ち会うこの見世物は、危害と権力、娯楽の関係をこれまでとは異なる形で示す。彼の仕事は、逃亡者の身元と報奨金を根拠として正当化されていた。ここで彼が目にするのは、第三者の利益と娯楽のために、所有物として扱われる人々へ加えられる暴力だ。この場面は、目の前のものを理屈で正当化しようとする彼の姿勢を問い直す。
ジャンゴは、さらに居心地の悪い役を演じなければならない。彼は、仲間意識を見せずに闘士を評価できる、経験豊富で冷酷な男のように振る舞う必要がある。観客はキャンディが知らない情報を知っている。ジャンゴの本当の目的はブルームヒルダだ。その知識の差によって、ジャンゴの一つひとつの反応が危険を招きかねないものとなる。彼の見せかけの冷淡さは、演技の中の演技なのだ。
編集によって、闘いの恐ろしさと訪問者への警戒を同時に保つことができる。この場面が問うのは、闘士たちに何が起こるかだけではない。主人公たちの変装が見破られずに済むのかも問うている。ここでは、道徳的な重みの異なる二つの緊張が切り離せないものになる。闘いを強いられた男たちにとって危険は差し迫っている。一方、ジャンゴとシュルツにとって、目にしたことを悟られれば救出計画が崩れるおそれがある。
歴史的な限界を踏まえたドラマ上の創作
映画に登場する、いわゆるマンディンゴ・ファイトを、この映像によって実在が証明された歴史的制度として提示すべきではない。ここで描かれているような、死を伴う剣闘士さながらの闘いが組織的に行われていたと裏づける決定的な証拠はない。奴隷制の現実に暴力があったからといって、その時代を描くフィクションの中で創作された仕組みがすべて事実になるわけではない。
「マンディンゴ・ファイトの描写と歴史」を区別することで、この場面を正確に分析できる。ドラマとしての効果は、閉ざされた空間に身体の商品化と主人の快楽を凝縮した点から生まれている。この凝縮は批判を表現し得るが、ある慣行を文字どおり再現したことにはならない。象徴的な機能と歴史的な事実確認は、それぞれ異なる問いに答えるものだ。
この出会いの演出は、物語におけるキャンディの登場の仕方も左右する。彼が取引相手の候補として会話を始めるころには、観客はすでに、彼がどのような権力の行使を楽しんでいるのかを見ている。その後に見せる物腰の柔らかさも、最初の印象を消し去ることはできない。もてなしのしぐさ一つひとつに、ほんの少し前まで同じ部屋で起きていたことの記憶がつきまとう。
こうして、この一連の場面は、その後の旅にもつきまとう不信感を生み出す。ジャンゴとシュルツの問題は、手強い商人を説得することだけではない。極端な服従を見せ物として楽しむことが、日常の一部となっている人物と渡り合わなければならないのだ。このクラブは、キャンディランドを縮小したような場所として、その先を予告する。支配する者には快適さが、従う者にはさらしものにされる境遇があり、両者の矛盾を認めないまま、洗練された会話がその両方と共存している。
『ジャンゴ 繋がれざる者』ガイドに戻る。
