『ジャンゴ 繋がれざる者』のマンディンゴ・ファイト:フィクションと歴史的証拠

『ジャンゴ 繋がれざる者』では、マンディンゴ・ファイトが奴隷所有者たちの間で組織された興行として描かれている。この設定は映画の世界に属するものであり、歴史研究によって立証できる事実とは区別しなければならない。

フィクションの中で組織化された興行

カルヴィン・キャンディが初めて本格的に登場する場面では、彼は奴隷にされた男性たちの闘いを見物している。白人の観客は勝負を見定め、賭けをし、その結果を取り仕切る。そこでは暴力が、私的な娯楽であると同時に富の誇示にもなっている。映画は、この興行の仕組みを詳しく説明しなくても観客が理解できるだけの規則や序列を描いている。

ジャンゴとシュルツは、この興行を利用して、闘士の買い手を装う偽の身分を作り上げる。キャンディに近づくための商談の芝居は、その世界に関わる人々に本物らしく見えなければならない。映画の中では、所有者、仲介人、価格、そして利益への期待があり、物語の整合性は保たれている。しかし、その整合性は、描かれた市場が歴史的に実在したことの証明にはならない。物語は、架空の制度や大きく脚色された制度を説得力のある形で組み立てることができる。

「マンディンゴ」という言葉は、あたかも奴隷制下の興行で認められた一分野を示すかのような、分類めいた印象を与える。この映画独自の用法をマンディンカの人々についての一般的な説明に持ち込んだり、登場人物が繰り返し使う呼称を中立的な歴史上の分類とみなしたりしないよう注意が必要だ。映画では、この呼び名もまた、人々を所有者の欲望と利益を満たすために選別された身体へと貶める表現の一部となっている。

その二人が目撃する闘いは、道徳的な試練にもなっている。シュルツは見世物に動揺をあらわにする一方、ジャンゴは役柄にふさわしい態度を保たなければならない。二人の感じていることと、表に出せることの違いが緊張感を生み出す。この場面は、潜入の危険性を高め、キャンディの人物像を描き出しているのであり、単に当時の風習を示すものではない。

史料から何が言えるのか

公開後に意見を求められた歴史家の中には、デイヴィッド・ブライトやエドナ・グリーン・メドフォードらがいる。彼らは、奴隷にされた人々の死闘を描いた、映画に匹敵する興行が存在したとする記録上の根拠に疑問を呈した。ここで重要なのは、その言い方である。特定の制度を裏づける資料がないことは、暴力や強制された闘い、残虐な慣行がなかったという意味ではない。奴隷制は、映画のすべての出来事に実証済みの対応例がなくとも、膨大な苦しみを生み出した。

一方、記録が見つからないことから、何世紀にもわたって行われた私的な闘いすべてについて断定するのも行き過ぎだろう。歴史学は、保存された史料とその限界を踏まえて研究する。映画に描かれたマンディンゴ・ファイトを確立した慣行として示す十分な根拠はないと結論づけることはできるが、残された記録の外で起きた可能性のある残虐行為の一つ一つまで把握していると主張することはできない。

専門家が指摘した疑問の一つは、所有者の経済的利益に関わる。市場価値を付けた人々を常習的に死なせる興行を組織することは、彼らを継続的に搾取することと矛盾するように見える。この議論は、描かれた興行の現実性を検討するうえで役立つが、奴隷制を安心させるような形で捉える根拠にしてはならない。経済的利益が、殺人や拷問、破滅的な懲罰、人種的恐怖に突き動かされた判断を防いだわけではない。

適切な区別は、いくつかの層を分けて考えることだ。すなわち、史料で確認できる暴力、文脈の中で研究すべき闘いや見世物、そして具体的な特徴を持つ映画上の競技である。すべてを一つの呼び名でまとめれば、重要な違いが見えなくなる。同様に、フィクションの場面を歴史的慣行の証拠として用いるのは、研究の順序を逆転させることになる。まず証言を探し、その射程を説明すべきであり、演出から事実を推定するべきではない。

映画史の系譜は歴史そのものの代わりにはならない

1975年公開の『マンディンゴ』は、『ジャンゴ 繋がれざる者』が想起させるエクスプロイテーション映画のイメージの一部を成している。同作の奴隷制描写は、性、支配、暴力を組み合わせており、後の映画に明確な痕跡を残した。このつながりをたどれば、特定のイメージが生まれた文化的背景を理解できる。しかし、先行する映画も、それが劇的に描いた慣行を立証する史料として単独で機能するわけではない。

タランティーノは、ジャンルや過去の映画の記憶を作品に取り込むことが多い。ここでは、西部劇と復讐譚に、暴力を消費する極端な所有者のイメージが組み込まれている。映画史の系譜をたどることで、キャンディがなぜあれほど組織化された見世物に囲まれているのかを説明できる。それは表現の伝統と観客への影響を描くものであり、同等の闘いがどれほどの頻度で、どこで、あるいは実際に存在したのかという歴史上の疑問に答えるものではない。

ダルタニャンの運命は、物語の中でその論理がもたらす結果をさらに描き出す。疲れ果て、これ以上闘いたくないと願う彼の姿は、価値があるとみなされた身体でさえ、役に立たなくなれば見捨てられることを明らかにする。その後、犬を使った暴力は、逃げようとする者に対する所有者の力を示している。この物語上の関係は、後から架空の闘いの制度を裏づける証拠としてこの場面を利用することなく、分析できる。

こうした区別を保って映画を読むことで、二つの考えを同時に成り立たせることができる。人間性の否定を非難する姿勢は明確でありながら、特定の慣行を描いた再構成には歴史的な裏づけがない可能性がある。場面の感情的な力によって史料を区別する必要がなくなるわけではなく、歴史的な正確さを求めることも、フィクションの意味を否定することを強いるものではない。両者を結びつけるには、その映像が何を描き、どこから来たのか、そしてそれ自体では何を証明できないのかを説明すればよい。

詳しくは、『ジャンゴ 繋がれざる者』ガイドをご覧ください。

ジャンゴ 繋がれざる者:救出、登場人物、南部の西部劇 の記事をすべて見る