ダルタニャンは、もう戦い続けられず、逃げようとする。彼とキャンディの遭遇によって、主人公たちは偽りの身分を保つことの代償と向き合うことになる。
ダルタニャンとは何者か、なぜ逃げようとするのか
ダルタニャンは、カルヴィン・キャンディに闘士として利用されている奴隷の男性だ。演じるのはアトー・エッサンドー。彼の疲労と逃亡の試みは、期待する利益によって彼の存在価値を判断する所有者との対立を際立たせる。彼はキャンディランドへ向かう道中に登場し、映画の中でもとりわけ難しい道徳的対立を浮き彫りにする。
彼が訴えるのは、商売上の駆け引きではない。ダルタニャンは、もう戦い続けることはできないと告げ、その限界を認めてほしいと求める。キャンディは、投資と義務の論理で応じる。同じ状況について話しながら、二人の基準は相容れない。一方は生き延びようとし、もう一方は所有物とみなすものから価値を取り戻そうとする。
その名前は、三銃士の英雄を思わせるが、その響きによって文学上の冒険者のような自律性が与えられるわけではない。映画の中のダルタニャンには、自由に任務を選んだり、奉仕の関係を断ち切ったり、対等な立場で交渉したりすることはできない。冒険を連想させる名前と囚われの身という状況の対比が、彼から主体性が奪われていることを際立たせる。
また、勇気がないために失敗する男と決めつけるのも正しくない。逃げるという決断そのものが、逃亡を罰する制度に立ち向かうことを意味する。戦い続けることを拒むのは、肉体の限界と生き延びようとする意志の表れだ。キャンディはその意志を罪のように扱おうとするが、物語は両者の違いを見て取れるようにしている。
森での遭遇と残酷さの描写
追跡者と犬の存在によって、キャンディがどうするかを決める前から、捕らえられることが予感される。ダルタニャンは包囲され、会話の進む時間を自分で操ることもできない。所有者が罰を正当化する理由を語るあいだ、場面は彼の無力さを長引かせる。その間が、捕らわれた者の切迫感と、決定を下す者の悠然とした態度との隔たりを、いっそう残酷に感じさせる。
シュルツの存在によって、介入の可能性が生まれる。賞金稼ぎの彼は不快感を示し、起きていることを止めようとする。一方、ジャンゴはブルームヒルダのもとへたどり着くために、演じている役柄を保つ必要がある。ここでは、苦しみにすぐさま応えることと、苦しみを前にしても無関心に見せることが求められる作戦とが対立する。
ジャンゴの行動は、キャンディの価値観に賛同していることを示すものではない。観客は彼が隠している目的を知っており、演じ続ける姿も見て取れる。それでも、彼の決断に伴う代償が消えるわけではない。計画を守るには、目の前で起きている暴力を止めないでいる必要がある。映画は、すっきりとした解決を与えることなく、この葛藤を人物の内に残す。
ダルタニャンが犬に襲われる場面は、勝ち抜ける可能性のある戦いとして描かれてはいない。力の差は圧倒的だ。彼を殺す力は捕らえた側に属し、彼の身体には、このジャンルが主人公に与えるような劇的な可能性はない。この違いによって、搾取の暴力と、後に描かれる復讐の戦いが切り分けられる。
動物たちは、道中に偶然現れた自然の脅威として描かれているのではない。彼らは追跡と、人間によって執行される懲罰の一部だ。その役割を認識すれば、この場面を単なる野蛮な事故として片づけずに済む。キャンディは襲撃を前にした無力な目撃者ではない。それを可能にする決定は、彼が体現する秩序に属している。
シュルツに残すもの、そして作戦の意味
一行が森を離れた後も、死の記憶はシュルツにつきまとう。起きたことを思い返す様子から、計画を進めることと、その出来事を受け止めることは別だとわかる。彼は会話や交渉を続けられても、キャンディの礼儀正しさと、つい先ほど目撃した行為とを切り離せなくなっている。
このように、ダルタニャンは悪役をより邪悪に見せるためだけの試金石ではない。彼の運命は救出する側の経験を変え、最後の交渉を不安定なものにする。最初の目的には含まれていなかった人間の苦しみによって、一人の囚われた女性を救うことに集中した作戦の限界を考えざるを得なくなる。
マンディンゴの闘士の描写は、記録に残る奴隷制の歴史と区別しなければならない。映画は、劇的な効果を狙って商売や場面を構成している。ダルタニャンを分析すれば、この架空の世界の仕組みは説明できるが、まったく同じ形で組織的な闘いが歴史上どれほど行われたかを、それだけで証明することはできない。
また、人物と演じた俳優を区別することも大切だ。アトー・エッサンドーはインタビューで、撮影中に亡くなったというばかげた噂について語っている。あの場面は映画の演技であり、その結末が俳優自身に起きたわけではない。彼の仕事は、演じるプロの立場とは異なる状況に置かれた人の恐怖を、まさに感じ取れるようにすることだ。
ダルタニャンの存在が映画に残すやりきれなさは、その後のジャンゴの勝利によって消えることはない。彼は救出されず、最後の脱出にも加わらない。彼の登場は、二人の成功によって、その周囲で破壊されたすべての命が救われるわけではないと思い起こさせる。この限界が、人間的な重みを物語に与えている。物語は別の場面では、暴力を華々しい勝利として描くこともある。
「ジャンゴ 繋がれざる者」のガイドに戻る。
