カルヴィン・キャンディ:キャンディランドにおける礼節、見世物、権力

カルヴィン・キャンディは、自分を洗練された人物として演出することを好む。映画は、彼の礼儀作法と残虐さが、ひとつの支配行為の表裏であることを描いている。

優越性を演出する洗練さ

レオナルド・ディカプリオ演じるカルヴィン・J・キャンディは、キャンディランドの主人であり、ブルームヒルダ奪還の計画を脅かす男だ。彼の力は、残酷さを完全に隠すことから生まれるのではない。残酷さをあらわにしながら、周囲には立派な主人として扱われることを期待できる。自分に他者を思いどおりに扱う権利があるという考えに異を唱える者にしか、この矛盾は矛盾として映らない。

洗練されたフランス風のイメージを好むことは、ことさら示唆的だ。キャンディは、自分には身についていない文化の記号を楽しみ、自らの威信を高める呼び名や扱いを好む。キャンディのフランス趣味は、演出された社会的信用として機能する。憧れるものすべてを理解する必要はない。そうした外見を支える品物や言葉、人々に金を払って囲い込めばよいのだ。

ディカプリオは声の強弱、笑顔、唐突な遮り方を使い、会話を不安定なものにする。何気ないひと言が、役柄を変えたという感覚もないまま脅しへとつながることがある。その変わりやすさに、訪問者たちは絶えず彼の様子をうかがうようになる。もてなしが中立的な場をつくるわけではない。それはあくまで彼が与え、取り上げることもできる行為なのだ。

衣装と装飾もその効果を完成させる。彼は自分の身なりに気を配れる立場にある一方、ほかの人々の身体は労働と処罰にさらされている。豪華さは、それを支える制度から切り離されて描かれることはない。優雅な表面によって、見せ方を自分で選べる者と、どこにいられるかさえほとんど決められない者との格差が、いっそう際立つ。

闘士たちの見世物と所有の言葉

キャンディが見物する試合では、奴隷にされた男たちが受ける傷が、娯楽や賭けの対象に変えられる。主人は安全な場所から見守り、計算し、歓声を上げる。映画は、身体を危険にさらす者と、その危険を社交の場での体験に変える者との間に、極端な隔たりをつくり出す。彼の熱狂は、金と同じくらい重要だ。

ダルタニアンの一件は、男がその期待に応えなくなったとき何が起こるかを明らかにする。キャンディは、疲弊や逃亡を所有権と生産性の問題として捉える。経済的な説明によって、彼は残虐な決断にもっともらしい形を与えようとする。投資について語っても暴力が和らぐわけではない。むしろ、暴力を管理可能なものに見せようとする語彙が示されるのだ。

これらの場面は、物語の中で搾取を見世物として扱うフィクションの一部だ。いわゆるマンディンゴの試合と歴史との関係については、別途検証する必要がある。歴史上の慣行を記録に基づいて再現したと証明されているかのように、作中で描かれる商売のあらゆる形態を提示しなくても、キャンディの振る舞いを正確に分析することはできる。

彼の支配には協力者が必要だ。レオニード・モギーは格式と書類仕事を担い、ブッチ・プーチは武力による即応力を体現する。彼らは入れ替え可能な飾りではない。主人の個人的な意向を実行可能な命令に変え、さらに専門的な裏付けがあるかのような作戦へと移す役割を果たしている。

スティーブンはまた別の役割を担う。屋敷の事情に通じ、主人が見抜けなかった人間関係にも気づくのだ。キャンディが彼の知性に頼っていることは、絶対的な支配者というイメージにひびを入れる。彼は主人であり、儀式の中心に見える存在であっても、何が起きているかを最もよく理解しているとは限らない。物質的な権力は、認識力の優越を意味しない。

夕食の席と、屈服を求める必要性

キャンディランドでの夕食の最中、策略が見破られたことで、訪問者たちの立場は一変する。キャンディは、全員が誠実な商取引に関心を持っているふりをする必要がなくなる。彼は、だまされたことで失ったと考える権威を取り戻そうと反応する。その脅しは、ジェンゴとシュルツだけでなく、食卓を囲む者たちにも向けた示威行為となる。

頭蓋骨を使ったくだりでは、登場人物の人種差別が、科学を装った説明に包まれる。奴隷状態に置かれる傾向があるという彼の主張は、疑似科学的な合理化であり、人々についての正しい情報ではない。その品を使い、生きた人間たちの運命を目の前で決めながら、彼は講義を演じてみせる。

この場面は、彼の言葉が否定しようとする恐れも示している。服従をしつこく正当化する必要があるのなら、抵抗の可能性はなお存在している。ジェンゴは、キャンディが彼に割り当てようとする立場を目に見える形で否定する。主人は彼を脅せても、自由な人間としてのジェンゴの存在が不快なものでなくなるよう仕向けることはできない。

最後に求める握手は、金銭のやり取りに象徴的な試練を付け加える。キャンディはシュルツに、力ずくで利益を得たばかりの秩序を、個人的に認めさせようとする。取引を済ませるだけではもはや足りない。別れの場を支配し、出会いの意味について最後の言葉を握りたいのだ。

彼が死んでも、キャンディランドはすぐには機能を止めない。従業員、武器、書類、そして暴力を続けられる階層構造が残る。この持続性があるからこそ、制度を一人の悪役の心理だけに還元することはできない。屋敷の破壊は、カルヴィンへの単なる懲罰とは異なる意味を持つ。彼の支配を組織し、象徴する空間そのものに及ぶのだ。

キャンディが恐ろしいのは、愛想のよさが彼の権力を抑えるのではなく、その権力に寄り添っているからだ。教養ある会話から残酷な命令へと移っても、彼は自分らしさを捨てたとは感じない。映画がレオナルド・ディカプリオ演じる人物の核心に据えるのは、特権を、他者が耐えるべきものの当然の尺度と取り違える男の姿だ。

「ジャンゴ 繋がれざる者」ガイドに戻る。

ジャンゴ 繋がれざる者:救出、登場人物、南部の西部劇 の記事をすべて見る