キャンディランドのソードオフ・ショットガン:誰が持ち、何を引き起こすのか

キャンディランドでの対決に登場するソードオフ・ショットガンを持っているのは、ブッチ・プーチです。誰が持っているのかを知れば、交渉が虐殺へと変わる瞬間を理解できます。

カルヴィン・キャンディのそばにいるブッチ・プーチの銃

キャンディランドでひときわ目を引く二連式のソードオフ・ショットガンを持っているのは、ジェームズ・レマー演じる用心棒のブッチ・プーチです。彼が決定的な行動に出るのは、キング・シュルツ博士がカルヴィン・キャンディを殺した後、シュルツを撃つ場面です。この銃を、戦闘のあいだずっとダjangoの愛用銃だったとするのは、別々の登場人物や場面を混同しています。あの対決で最も印象的な主人公の姿は、農園の男たちを相手にリボルバーで応戦するガンマンです。

誰が持っているのかが重要なのは、それぞれの武器が場面における立場を表しているからです。プーチは主人のそばに控え、その武力をキャンディの権威の延長として機能させます。商談がまとまりそうに見えるあいだも、彼の存在は、屋敷の礼儀正しさが武装した後ろ盾に支えられていることを思い起こさせます。その役割を示すために長々と議論をする必要はありません。主人への脅威に応じられる位置を占めているだけで十分です。

銃身が短いため、ほかの場面に登場する長銃とは見た目で区別できます。ただし、資料の裏付けなしに、メーカーや口径、特定の製造経緯まで断定できるわけではありません。19世紀を舞台にした映画で小道具のシルエットを見分けられても、その細部まですべてが具体的な歴史上の銃を再現している証明にはなりません。技術的な詳細よりも、ドラマ上の役割のほうがはるかにはっきりしています。

交渉を決定的に決裂させる一発

対決のきっかけは、一見ささいな要求です。キャンディはシュルツに握手を求めます。その時点でドイツ人のシュルツは、農園を支える暴力を目の当たりにし、ブルームヒルダの自由のために大きな代償を払っていました。屋敷の主人が最後に求めるその仕草は、強制された取引を個人的な承認へとすり替えようとするものです。シュルツは最後の満足を与えることを拒み、キャンディを撃ちます。

プーチは即座に応戦します。ソードオフ・ショットガンの一発は、シュルツの衝動では避けられない現実を突きつけます。医師は嫌悪する相手を殺すことには成功しますが、武装した使用人であふれる屋敷の中で身をさらすことになります。編集は、彼に長々と続く英雄的な脱出劇も、その後の言葉の応酬も与えません。彼の死によって、旅の大部分を形作っていた師弟関係は唐突に断ち切られます。

二発の銃弾が続くことで、道義的な衝動と実際の結果が際立ちます。シュルツはかなりの忍耐をもって計画や契約、立ち回りを用意してきましたが、この瞬間には不利な状況を承知で行動します。プーチが体現するのは、どんな署名を交わしても消し去れなかった条件、つまりキャンディの支配する環境における物理的な優位です。主人が死んでも手下たちはその場に残り、新たな指示を受ける前に報復できます。

ブルームヒルダがまだ危険にさらされているなか、ダjangoはその状況に対応しなければなりません。彼に戦う力があっても、屋敷が安全な場所に変わるわけではありません。廊下や扉、間に立ちはだかる人々によって、脅威はさまざまな方向から迫ります。この場面では、主人公が並外れた腕前の射手であることを示すと同時に、ほかの人々が人質にされかねない状況では、一人での反撃に限界があることも描かれています。

わずかな登場が残す大きな影響

ソードオフ・ショットガンの出番は短いものの、その短さがかえって存在感を際立たせています。シュルツは最初に主人公を解放して以来、彼と行動を共にしてきました。一方、プーチはほんの一瞬で物語の中心人物を死に追いやります。二人に割かれた時間の不均衡が、その銃撃をいっそう唐突に感じさせます。映画は、ダjangoが何が起きたのかを理解したり、悲しんだりする前に、感情の中心を彼へと移します。

最初の銃撃戦と、その後のキャンディランドへの再訪も区別しておく必要があります。交渉のための訪問は失敗に終わり、拘束と新たな脅威を招きます。再訪は物語の別の段階で、主人公が自ら行動を起こす準備を整えた後のことです。この二つの場面を一度の襲撃としてまとめてしまうと、主導権が移る変化が見えなくなり、誰がどの武器を持っていたのかも曖昧になりがちです。プーチのショットガンが登場するのは、最初の交渉が崩壊する場面です。

ダjangoの物語において、ジャンゴ師の死によって、彼は学んだことを自分自身の判断に変えなければならなくなります。シュルツはもう、法律を説明したり、口実を考えたり、白人の主人を前にして代わりに話したりすることはできません。主人公は学んだことを胸に、どうやって拘束から逃れ、ブルームヒルダを取り戻すかを自分で選ばなければなりません。ドイツ人を殺す銃は、物語で繰り返し登場する小道具にならずとも、その決裂を示しています。

銃撃戦の記憶は、血の多さや主人公の腕前に集中しがちです。プーチに注目すると、場面が具体的にどう展開するのかが見えてきます。キャンディの要求を受けてシュルツが決断し、用心棒の応射で師が命を落とし、ダjangoは戦うことを余儀なくされます。プーチのショットガンは、その一連の出来事の中で役割を果たします。この銃撃の映画的な意味は、一発が何を変えるのか、そして権力者が死んだ後でさえ、その庇護がどれほど素早く機能し続けるのかにあります。

「ジャンゴ 繋がれざる者」ガイドに戻る。

ジャンゴ 繋がれざる者:救出、登場人物、南部の西部劇 の記事をすべて見る