『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』に登場するレストランは、登場人物たちを見覚えのある街の中に位置づけています。それぞれの店は、仕事の話をする、夜を共に過ごす、友人と楽しい時間を過ごしてから帰宅するといった、異なる関係性を映し出します。
ムッソ&フランク:未来をめぐる会話
ムッソ&フランク・グリルは、リック・ダルトンとマーヴィン・シュワルツが会う場所として冒頭に登場します。会話の中心となるのは、リックのキャリアとイタリアで仕事をする可能性です。レストランの雰囲気は、二人のやり取りに仕事上の安定感を与える一方、その会話の内容は不穏な予感をもたらします。リックは、ハリウッドでのチャンスが、自分が認めたくなかった形で狭まりつつあることを理解し始めます。
歴史ある店が選ばれたことで、こうした不安は、業界の人々が集う伝統の中に置かれています。リックは、知っている世界から物理的に追い出されたわけではありません。今もハリウッドゆかりの店に座り、自分に仕事を持ちかけようとしている人と話すことができます。危機はその連続性の中に現れるからこそ、漠然とした衰退や見捨てられた場所のイメージよりも、鮮明に伝わります。
リックがテーブルでマーヴィンと話す間、クリフはバーで待っています。この空間的な隔たりによって、交渉におけるクリフの立場が見えてきます。彼はリックに付き添い、仕事上もリックに依存していますが、同じ立場で会話に加わっているわけではありません。レストランには、同じ業界に属しながら、将来を決める力が異なる人々が集います。仕事上の会話は、そこに加われず外で待つ男にも影響を及ぼすことになります。
撮影は実際の店で行われました。ロバート・リチャードソンは、店にもともとあった雰囲気を生かし、人物の顔を照らすために照明を加えたと説明しています。この点から、空間が持つ実在感がよく分かります。装飾や薄暗さは、古めかしく見せるために再現された背景にすぎないのではなく、二人の出会いを形づくる要素なのです。見覚えのある場所を生かし、仕事への不安が漂う具体的な場面へと変えています。
エル・コヨーテ:シャロンと友人たちが共に過ごす時間
エル・コヨーテは、8月の夜にシャロン・テートと連れの人々が出かける場面と結びついています。実在の犠牲者たちが最後に行動を共にした場所の一つとして知られているため、この場面には特別な重みがあります。映画は会話や人々が共に過ごす様子を映しますが、実際の出来事を知る観客は、何気ない仕草の背後に、この先に起きることへの重圧を感じるかもしれません。
資料で確認されているロケ地は、ロサンゼルスにある実際のレストランです。ただし、歴史的なつながりがあるからといって、会話や登場人物の仕草のすべてが記録映像のように事実そのものになるわけではありません。タランティーノは俳優が演じる人物たちを通してフィクションの場面を構成し、その結末は実際の出来事とは異なります。場所には具体的な歴史的背景があり、映画はそこで食事をする人々の未来を変える物語へと取り込んでいる。この二つの側面をともに捉えることが大切です。
この夜の外出を描く場面では、シャロンが脅威だけに縛られない社交の時間を過ごしています。友人とテーブルを囲み、街で起きていることに目を向けることもできます。映画が描こうとしているものにとって、こうした日常への目配りは重要です。観客は犯罪に結びついた名前を知っていますが、この場面では彼らが人と交流し、楽しみ、まだ先に何が待っているか知らずに夜を過ごす姿を見ることができます。
このつながりは結末と史実との違いという観点から捉える必要があります。夕食の場面は歴史的な予想を呼び起こしますが、物語は別の道筋を選びます。レストランはその日の出来事に奥行きを与えますが、その後の展開もすべて実際の時系列どおりになるという証拠として機能するわけではありません。場所そのものの姿は変わらないまま、フィクションは観客が予想していた結末を少しずつ別の方向へと導いていきます。
カーサ・ベガ:別れが近づくリックとクリフ
8月の夜、仕事上の関係が変わろうとしているリックとクリフをカーサ・ベガが迎えます。ここでの二人の時間は、ムッソ&フランクでの場面とは異なる親密さを帯びています。二人は第三者から提案を聞いているのではなく、家に帰る前、そしてリックの経済状況が日々の暮らしを変える前に、一緒の時間を過ごしています。レストランは、友情が変化の時を迎える様子を映画が見つめる場となります。
ロケーション担当のリック・シュラーの資料によると、この場面には実際の店が使われました。店内の雰囲気によって、会話は街の外の喧騒から切り離されています。二人は、これまでの習慣がまったく同じ形では続かないと分かっていても、共に過ごしてきた時間をもう少し続けることができます。物語がシエロ・ドライブに迫る危険とは対照的に、この場所には束の間の安らぎが残っています。
リック・ダルトンにとってリック・ダルトン、この夜にはイタリアからの帰国、結婚、そして出費を見直す必要が重なります。一方、クリフ・ブースにとっては、リックのそばにいられる仕事が減る、あるいは終わるかもしれないという現実を受け入れることを意味します。その決断によって友情が消えるわけではありませんが、二人の関係は、それを支えてきた経済的な事情と無関係でもありません。まだ現実には訪れていない将来の隔たりを前に、二人はテーブルを囲み、共に過ごしています。
このように、三つのレストランは人間関係を描く地図を形づくっています。ムッソ&フランクでは仕事上の評価が語られ、エル・コヨーテではシャロンと友人たちの社交の時間が描かれ、カーサ・ベガでは仕事上の別れが未完のまま訪れます。映画におけるそれぞれの店の面白さは、こうした具体的な役割にあります。店を知ることで映画の舞台がロサンゼルスだと分かり、それぞれのテーブルで何が起きるかを見ることで、登場人物たちの歩みの中で、これらの場所が互いに置き換えられない理由も見えてきます。
詳しくは『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』ガイドをご覧ください。
