『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』の結末では、ずっと前から用意されていた一連の偶然、選択、そして小道具によって、歴史的な夜の展開が変わります。最後に開く扉は、それに先立つ暴力と同じくらい重要です。
襲撃者たちはなぜリックの家に入るのか
結末は、二人の帰還から始まります。リック・ダルトンは妻のフランチェスカとともにイタリアから戻り、クリフ・ブースは、まもなく終わろうとしている仕事上の関係に戻ってきます。友人を常勤の従業員として雇い続けることは、もはや経済的に成り立ちません。夕食の後、二人はリックの家で夜を過ごします。この家庭的な別れの時間が、チャールズ・マンソンの信奉者たちがシエロ・ドライブにやって来るのと重なります。史実を知る観客は、近隣住民たちの身に何が起こるのかと不安を覚えます。
訪問者たちの車の騒音が、リックの注意を引きます。腹を立てた彼は追い払おうと外へ出て、脅迫めいた接近を近所同士の口論へと変えてしまいます。彼の介入は、本人の知らないところで事態に影響を及ぼします。若者たちは彼をテレビ俳優だと気づき、標的を変えるのです。襲撃の行き先はシャロン・テートにゆかりのある邸宅ではなく、彼らをたった今怒鳴りつけた男の家になります。
セイディは、自分の子ども時代に目にした暴力的な映像と、この決断を結びつける理屈を口にします。それはおぞましい主張です。テレビスターのせいで殺し方を教わったと責任を押しつけ、彼ら自身が選んだ暴力を正当化しようとするのです。この説明は襲撃者の口から語られますが、映画がそれを映画の影響についての客観的な診断として示しているわけではありません。人々が、大衆文化を都合よく解釈して自分の行為の口実にする姿を描いているのです。
フラワー・チャイルドは車で立ち去り、テックス、セイディ、ケイティはそのまま進みます。家の中にはクリフ、フランチェスカ、ブランディがいます。リックはプールにいて、空間的にも、聴いている音楽によっても、差し迫った危険から隔てられています。この配置によって、襲撃は複数の出来事が同時に進行する形になります。侵入者たちが探している男が最初に彼らを迎えるのではなく、脇役と思われていた相棒が、彼らにとって最大の障害となるのです。
何気ない日常の備えが、生き延びるための手段になる
クリフの反応には、相手に気づいた様子と戸惑い、そして映画がすでに描いてきた身体能力が入り交じっています。彼はしまっておいたタバコを吸っており、そのことが襲撃者たちとの遭遇の雰囲気を変えます。奇妙なほど落ち着いていて、何が起きているのかを理解するまでに時間がかかるのです。しかし、彼の活躍を薬物の力によるものだと説明するわけではありません。彼の経験も、犬との関係も、すでに描かれていました。
ブランディの加勢によって、テックスが銃で押しつけようとした支配が崩れます。居間は殴り合いと家庭用品、混乱した動きが入り乱れる場所になります。フランチェスカも、ただ動けずにいる人物として描かれてはいません。襲撃者たちは、自分たちが選んだ場所を支配できなくなり、暴力は度を越していきます。映画は、観客があの夜に抱いていた「無防備さ」を反転させますが、それはきれいな逮捕劇ではなく、居心地の悪い残虐さを通じて描かれます。
セイディはプールのある場所までたどり着きます。そこでリックは、以前の映画で使われ、手元に残していた火炎放射器を手にします。この道具は、戦争映画の演技の一部として登場し、俳優が熱に耐えきれない様子も描かれていました。再び登場したことで、奇抜な職業上の技術が日常の世界での解決策へと変わります。唐突に現れたものではありません。映画の道具が現実の歴史に物理的に介入できるという幻想にふさわしい、不条理さを帯びた物語上の伏線なのです。
その後、警察と救急隊が到着します。負傷したクリフは救急車で運ばれ、リックは起きたことを説明しようとします。友情はスペクタクルの中で消えてしまうわけではありません。相棒を心配する彼の姿が、この夜を人間的な規模へと引き戻します。襲撃によって、画面上で新作映画や契約、あるいは決定的な仕事上の和解が生まれることはありません。生き延びること、医療を受けること、そしてそれまで交わす機会のなかった近隣住民との会話がもたらされるのです。
シャロンの招待と、私たちに分からないこと
史実では、1969年8月9日未明、シエロ・ドライブの邸宅でシャロン・テート、ジェイ・セブリング、アビゲイル・フォルジャー、ヴォイチェフ・フリコウスキー、スティーブン・ペアレントが殺害されました。映画はその結末から離れています。この改変は意図的なもので、実際の犯罪についての別の説と混同すべきではありません。シャロン・テートの史実との対比が、彼女が生き続け、話をし、訪問客を迎えられる結末の感情を支えています。
ジェイがリックのところへ近づき、シャロンはインターホン越しに彼を招き入れます。物語の大部分で、リックは隣人たちを、より格の高いハリウッドへ近づく機会と見ていました。今、彼は思いがけない成り行きの末、知らないうちに彼らを救うことに関わった後で、敷居をまたぎます。その訪問はリックにとって社会的な意味を持ち、観客にとっては心を動かす意味を持ちます。史実によって永遠に断ち切られた会話を想像する余地を与えてくれるのです。
だからといって、ロマン・ポランスキーが彼を雇うことや、彼のキャリアが第二の黄金期を迎えることが確定するわけではありません。そうした可能性は、その後に思い描かれる想像の中にあり、映画で描かれた出来事ではありません。おとぎ話を思わせるタイトルは、未来へ開かれた再会の場面に重なります。映画は、登場人物たちが私たちの知る結末とは異なる道を歩み始められる、その瞬間に幕を閉じます。結末の仕草は、その先の人生をすべて描くのではなく、あり得たかもしれない時間を残すことにあります。
