スパーン牧場はクリフには見慣れた場所に思えるが、観客には不穏に映る。旧知の人物の様子を確かめるための訪問が、そこへ入ること、そして無事に出ることを試される場へと変わる。その違いを、この場面は巧みに利用している。
かつての撮影所は、もはやクリフの記憶どおりではない
クリフは、車でプッシーキャットを送ったあと、牧場にやって来る。彼女にとってここは日常の一部だが、彼にとっては撮影の記憶と、面識のある所有者を思い起こさせる場所だ。同じ地形の中に、異なる二つの物語がある。クリフが、仕事でこの場所を知っていたからといって、そこに暮らす人々をすぐに理解できるわけではないと気づいたとき、サスペンスが始まる。
西部劇の建物は見覚えのある外観を保っているが、クリフが知っていた役割は失われている。かつては物語上の争いを演じるために使われていた建物に、今ではフィクションの中で実在感のある共同体が暮らしている。この変化を、映画は巧みに利用する。画面の中で危険に見えるよう作られた場所が、撮影のない時間には不気味な場所へと変わりうるのだ。
スパーン牧場が撮影所であり、マンソン・ファミリーの住居でもあったという歴史は背景を理解する助けになるが、クリフの訪問は創作である。この一連の出来事を、記録に基づく歴史的な調査と混同してはならない。クリフは実在の場所を舞台にしたもう一つの物語の中へ入り、映画は脅威を感じさせるために必要な要素を選び取っている。
物語の別の場面におけるチャールズ・マンソンの短い登場によって、多くの観客は、クリフがまだそのようには知らない危険と、そこに暮らす人々を結びつける。観客が知っている情報が多いからこそ、笑顔や沈黙の一つひとつが違って見えてくる。訪問者は、感じの悪い若者たちを相手にしているだけだと思うかもしれない。一方、観客は歴史について知っていることから、暴力を予感する。
カメラは、なかなか終わらないように思える道のりを追う
クリフはジョージ・スパーンに会い、様子を確かめたいと思っている。その申し出によって、牧場の空間は幾つもの敷居へと分けられる。牧場の外、家の入り口、廊下、そして部屋。進むたびに、車やすぐに逃げ出せる出口から遠ざかっていく。緊張感を生むのは、この段階的な進行であり、冒頭からいきなり始まる襲撃ではない。
スキーキー・フロムが、立ちはだかる存在として描かれる。彼女はジョージが眠っていると言い、クリフが起こすのを阻もうとする。理由だけを見れば普通のことかもしれないが、口調や状況のせいで、説得力に欠けて聞こえる。信頼してほしいという言葉と、自分の目で確かめようとする意志がぶつかる。家を仕切る人たちの言い分だけで状況を決めつけられることを、クリフは受け入れず、確認しようとする。
場所に響く沈黙や物音が、移動の一つひとつに重みを与える。この場面は、観客が何を感じるべきかを決めてしまうような音楽で、間を埋め尽くすことを避けている。扉が開くまでの待ち時間に、嫌な事態を想像する余地が生まれる。この効果を説明するのに、制作資料の裏付けもなく、レンズやショットの正確な長さ、特定の音響技法を持ち出す必要はない。
クリフ・ブースもまた、解釈の分かれる落ち着きで応じる。そのまま進もうとする態度は、勇敢さにも、自信過剰にも、映画が完全には説明しない危険への慣れにも見える。観客は彼の落ち着きに頼りながらも、それが退くべき兆候を見過ごすことにつながりかねないと理解している。
ジョージの返答は一つの疑問に答え、さらに別の疑問を生む
ジョージとの対面は、サスペンスが予感させていた、いちばん単純な結末を避ける。彼は生きており、疲労や視力の衰え、日々の習慣に根差した自分なりの見方を語る。保護者気取りの訪問者が想像しそうな、感謝する被害者の役をそのまま演じることはない。この場面では、ジョージ自身の言葉によって、クリフと観客の見方が揺さぶられる。
こうして、ジョージ・スパーンの家は、恐ろしい真相が明かされるだけの舞台ではなくなる。短い訪問だけでは判断しにくい、共同生活の場でもある。安堵したからといって、すべてがうまくいっていると結論づける必要はない。だが、疑いの一つひとつが最も単純な形で確証されるわけでもない。不確かさの対象が変わるのだ。
外へ出たクリフは、運転していたリックのキャデラックのタイヤが切り裂かれているのを見つける。破壊工作によって退路が再び塞がれ、漠然とした敵意が具体的な行為へと変わる。クレム・グローガンは、クリフの荒っぽい対応を受け、損傷を修理せざるを得なくなる。家の中のサスペンスは、公然の対立へと変わる。
テックスを捜すことが、さらに大きな衝突の可能性を引き延ばす。タイヤを交換する間、場面では二つの動きが並行する。クリフは退路を取り戻そうとし、集団は彼に対抗できる人物を連れてこようとする。テックスの到着が遅れたことで、編集によって想像させられていた喧嘩は起きずに済む。それでも、牧場の脅威が単なる思い過ごしになるわけではない。
訪問は、実際的な意味ではクリフの勝利で終わるが、危険が解消されないままの印象を残す。彼はジョージが生きていることを確かめ、車を取り戻し、見覚えのある顔にも気づいた。だが観客には、それ以上のものが残る。昔の冒険を描いたセットが、新たな暴力に占拠されているという感覚だ。この場面は、今もそこに立ち続けながら、かつてとは違う意味を持つ場所を通じて、ハリウッドの二つの時代を結びつける。
